{"countryCode":"SK","ico":"56614241","dic":"2122407617","icdph":"SK2122407617","name":"Voice and Words s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"59120","addressId":"f9294f43-48b7-4bca-b50a-6b634a2bed53","establishedOn":"2025-01-17T00:00:00.000Z","street":"Tramínová 2438/9","city":"Trenčín","psc":"91105","okres":"SK0229","kraj":"SK022","obec":"SK0229505820","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2370075,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T18:57:15.915Z","lastSeenAt":"2026-05-12T00:58:17.815Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:59:54.307Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-12T00:58:17.815Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T21:28:27.825Z","address":{"id":"f9294f43-48b7-4bca-b50a-6b634a2bed53","street":"Tramínová 2438/9","city":"Trenčín","psc":"91105","region":"SK022","country":"SK","postalCode":"91105"},"roles":[],"activities":[{"id":"395ea7d8-4a19-4342-8662-cd60754c2a96","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: nemecký jazyk","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"0e3c5c35-5931-431e-8012-c4df5dea267b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"b77112b2-3eb6-4c8f-bcb0-3eb7f924b7a1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: český jazyk","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"2e2a382e-b6b4-44ac-928a-6b306c750fed","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Služby súvisiace s produkciou filmov, videozáznamov a zvukových nahrávok","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"e07291e3-3e58-4191-8f73-feed47d1a2c8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"9fb4bc25-64c8-41d8-b788-a8899061349d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Reklamné, marketingové, fotografické a informačné služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"2f3b1279-faac-4a83-8a62-2682f7fdc4e2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno- hospodárskej povahy","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"c44634ad-6054-4c6a-9c25-b393a9fbca6b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"1351db6d-4983-4fae-84e8-d482d5f9c166","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"},{"id":"5a906e16-6dfb-4167-b4b8-4ee1399adf5f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","text":"Administratívne služby","validFrom":"2026-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T00:58:17.659Z"}],"filings":[{"id":"e06160a5-e6c1-42a7-a1b1-94f55c02cc8d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56614241","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10070452,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10328","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10328","","","","","","6861","","6861","","","","","","3467","","3467","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10328","","-5609","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","-10609","","15937","","","","","","","","15937","","46","","116","","340","","15435","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["26524","","","","26524","","","","","","","","","","36787","","","","449","","35433","","776","","129","","","","","","","","","","-10263","","-9358","","","","","","","","","","","","","","","","6","","","","","","","","","","6","","","","-6","","-10269","","340","","","","-10609",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122407617","ico":"56614241","adresa":{"psc":"91101","cislo":"2438/9","mesto":"Trenčín","ulica":"Tramínová"},"skNace":"59120","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2026-03-26","nazovUctovnejJednotky":"Voice and Words s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR TN - vložka číslo 55249/R"}},"prilohy":[{"id":12405147,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"e6a47f529459e7d9fa81e8ce2c1c326ca7b82d9e44b251033fb4328fb6e405b8","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":19152},{"id":12405148,"meno":"MUJ_2122407617_IR_2025_4658280_6070645.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c73038633f177ee566c779ef694a5403c4b3556b2b1f99d1549ed9bee82cc19c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173339}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":6799077,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-29"}],"zavierka":{"id":6799077,"typ":"Riadna","idUJ":2370075,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-27","datumZostavenia":"2026-03-26","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10070452],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T12:52:44.607Z","financialStatement":{"filingId":"e06160a5-e6c1-42a7-a1b1-94f55c02cc8d","revenue":"26524","ebitda":"-10263","assets":"10328","equity":"-5609","netIncome":"-10609","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"56614241","taxId":"2122407617","vatId":"SK2122407617","postalCode":"91105","districtCode":"SK0229","regionCode":"SK022","municipalityCode":"SK0229505820","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"56614241","icDph":"SK2122407617","druhReg":"§7a","registeredAt":"2025-04-14T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-11T06:04:19.910Z","nationalId":"56614241","vatId":"SK2122407617","registrationCategory":"§7a"}}