{"countryCode":"SK","ico":"56208952","dic":"2122235896","icdph":null,"name":"Mgr. Petra Austová - súdne preklady, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"59be9fca-b617-4e80-bbf8-a776ef16951c","establishedOn":"2024-04-11T00:00:00.000Z","street":"Priehradná 20400/101E","city":"Bratislava - mestská časť Vrakuňa","psc":"82107","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529338","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2286739,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:39:44.656Z","lastSeenAt":"2026-05-14T17:08:40.941Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:51:20.028Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-14T17:08:40.940Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T21:10:42.481Z","address":{"id":"59be9fca-b617-4e80-bbf8-a776ef16951c","street":"Priehradná 20400/101E","city":"Bratislava - mestská časť Vrakuňa","psc":"82107","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82107"},"roles":[],"activities":[{"id":"8be2a944-94a8-4571-92f0-bf41980a8981","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56208952","text":"Prekladateľská a tlmočnícka činnosť vykonávaná podľa zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v rozsahu oprávnení udelených Ministerstvom spravodlivosti v odbore slovenský jazyk – chorvátsky jazyk","validFrom":"2024-04-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:08:40.860Z"}],"filings":[{"id":"8d8d80c1-0ebb-41a6-804e-98d1164043f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56208952","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9958069,"obsah":{"tabulky":[{"data":["21720","24668","13876","18774","","","13876","18774","","","13876","18774","","","","","","","","","","","","","","","7844","5894","","","","","1665","4111","1665","3368","","","","743","6179","1783","6179","1783","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["21720","24668","5265","4542","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-458","","723","-458","16455","20126","","","","","","","16455","20126","","31","","","455","95","16000","20000","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["14000","10473","","","14000","10473","","","","","","","","","12937","10931","","","2198","5811","3941","4209","","","184","95","4898","816","","","","","1716","","1063","-458","7861","453","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1063","-458","340","","","","723","-458"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122235896","ico":"56208952","adresa":{"psc":"82107","cislo":"101","mesto":"Bratislava - mestská cast Vrakuna","ulica":"PRIEHRADNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-05","datumZostavenia":"2026-03-05","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Petra Austová - súdne preklady,  s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-04","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Mestského súdu Brat islava III., vložka c. 177655/B"}},"prilohy":[{"id":12227117,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"53c0d1ea9f3649f8b00020d56ace958021cd27bf299a79d9b28053dc2a4b1031","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1169673},{"id":12227118,"meno":"MUJ_2122235896_IR_2025_4578827_5987391.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9ff871a180a593dd2b027e9869c9c7588d9242df5c948bb462d387e5bbc6c271","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178104}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6697143,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-10"}],"zavierka":{"id":6697143,"typ":"Riadna","idUJ":2286739,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-09","datumSchvalenia":"2026-03-05","datumZostavenia":"2026-03-05","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9958069],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-10"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T12:41:02.723Z","financialStatement":{"filingId":"8d8d80c1-0ebb-41a6-804e-98d1164043f4","revenue":"14000","ebitda":"1063","assets":"21720","equity":"5265","netIncome":"723","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d1f7eed1-aa54-4138-9705-f47adcdede56","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56208952","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9466560,"obsah":{"tabulky":[{"data":["25484","816","24668","","19590","816","18774","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","19590","816","18774","","","","","","","","","","19590","816","18774","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5152","","5152","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3369","","3369","","3369","","3369","","","","","","","","","","3369","","3369","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1783","","1783","","1685","","1685","","98","","98","","742","","742","","","","","","742","","742","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["24668","","4542","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-458","","20126","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","20126","","31","","","","","","31","","","","","","","","20000","","","","","","95","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["10473","","10473","","","","","","10473","","","","","","","","","","10931","","","","5811","","","","4209","","","","","","","","","","","","95","","816","","816","","","","","","","","","","-458","","453","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-458","","","","","","","","","","-458",""],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122235896","ico":"56208952","adresa":{"psc":"82107","cislo":"20400101","mesto":"Bratislava - mestská časť Vrakuňa","ulica":"PRIEHRADNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-04","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-15","datumZostavenia":"2025-03-15","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Petra Austová - súdne preklady,  s. r. o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Mestského súdu Brat islava III., vložka c. 177655/B"}},"prilohy":[{"id":11424715,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"5f909ae92aa83889b804983a47d9cc1ce9be821eb364643cc6b6d79eb96a1410","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":981451},{"id":11424716,"meno":"POD_2122235896_IR_2024_4204281_5555175.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8e78279d7472d5e2144b45a8962737b832e5c27b40111f0bfc9c1bd12bbf5eb4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":429044}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6286550,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-21"}],"zavierka":{"id":6286550,"typ":"Riadna","idUJ":2286739,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-15","datumSchvalenia":"2025-03-15","datumZostavenia":"2025-03-15","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9466560],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-21"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T21:10:42.367Z","financialStatement":{"filingId":"d1f7eed1-aa54-4138-9705-f47adcdede56","revenue":"10473","ebitda":"-458","assets":"25484","equity":"4542","netIncome":"-458","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"56208952","taxId":"2122235896","vatId":null,"postalCode":"82107","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529338","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}