{"countryCode":"SK","ico":"56032161","dic":null,"icdph":null,"name":"Vladimír Oľšavský - Translation and interpreting","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2024-01-23T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Ľubotice","psc":null,"okres":"SK0417","kraj":"SK041","obec":"SK0417518590","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2250056,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Prešov","registerNumber":"750-66653","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:36:56.339Z","lastSeenAt":"2026-08-14T21:03:49.096Z","lastRpoFetchAt":"2026-07-31T16:29:10.599Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-03T12:32:10.442Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T21:03:49.096Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"c4edcb1a-3788-4bef-81e1-fb9a3527bb74","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: nemecký jazyk, anglický jazyk","validFrom":"2024-01-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"e4913b2d-bd15-4623-bf82-9ab53d140624","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: nemecký jazyk, anglický jazyk","validFrom":"2024-01-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"7ee2b2e0-88f8-417e-a302-2d0270ac600a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2024-01-23T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"09718c5e-1ef1-4987-a4d4-e8ea3d2f95d1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2024-01-23T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"7fd34dc7-8e29-48cf-80f3-fe76264222b7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Reklamné, marketingové, fotografické a informačné služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2024-01-23T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"26fa378f-036c-4fdc-a49c-a42bddd04f7b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy","validFrom":"2024-01-23T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"2be28cad-e2d3-477c-ac56-c97892ce80c2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby","validFrom":"2024-01-23T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"},{"id":"6606d3d2-8509-4637-9316-e045f3a46fa7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"56032161","text":"Skladové, pomocné a prepravné služby v doprave","validFrom":"2024-01-23T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-07-31T16:29:10.689Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"56032161","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0417","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK0417518590","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}