{"countryCode":"SK","ico":"55611362","dic":"2122038809","icdph":"SK2122038809","name":"Ngoc Quynh Tran, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"56101","addressId":"f2df1877-4f49-4ea4-a5c8-a623f192b4cd","establishedOn":"2023-07-26T00:00:00.000Z","street":"349","city":"Veľké Lovce","psc":"94142","okres":"SK0234","kraj":"SK023","obec":"SK0234503631","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2208512,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T18:35:08.891Z","lastSeenAt":"2026-05-10T05:23:34.376Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:43:01.557Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T05:23:34.375Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T18:37:53.761Z","address":{"id":"f2df1877-4f49-4ea4-a5c8-a623f192b4cd","street":"349","city":"Veľké Lovce","psc":"94142","region":"SK023","country":"SK","postalCode":"94142"},"roles":[],"activities":[{"id":"06edd284-7d35-41af-b854-d82e7a87db71","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod).","validFrom":"2023-07-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T05:23:34.314Z"},{"id":"2544670a-9738-4c8b-b523-3ff7a41d6cce","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby","validFrom":"2023-07-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T05:23:34.314Z"},{"id":"eac5dda0-35d0-44a7-8e0e-d8cdaed41098","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","text":"Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu, prevádzkovanie výdajne stravy","validFrom":"2023-07-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T05:23:34.314Z"},{"id":"cf7ecc44-aba2-4416-91a6-116e781d8c59","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2023-07-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T05:23:34.314Z"},{"id":"158d6dec-3c42-42eb-bed0-ae94a59d674d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","text":"Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačnohospodárskej povahy","validFrom":"2023-07-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T05:23:34.314Z"}],"filings":[{"id":"13f1544f-db04-48ea-a4b8-c7b5b33db7f3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10002366,"obsah":{"tabulky":[{"data":["80882","49446","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","80882","49446","44536","16874","","","31540","29291","28006","29291","3534","","","","4806","3281","4806","3281","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["80882","49446","23774","22162","","","","","","","","","","","","","22162","1187","1612","20975","57108","27284","6","","","","","","56988","27284","433","331","488","","67","10953","56000","16000","114","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49942","86913","49942","62551","","24300","","","","","","","","62","47589","59857","37164","56732","5543","859","3174","2266","1544","","52","","","","","","","","112","","2353","27056","4061","26994","","","","","","","","","","","","","","","311","277","","","","","","","","","","","311","277","-311","-277","2042","26779","430","5804","","","1612","20975"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122038809","ico":"55611362","adresa":{"psc":"94142","cislo":"349","mesto":"VEĽKÉ LOVCE"},"skNace":"56101","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-09","datumZostavenia":"2026-03-09","nazovUctovnejJednotky":"Ngoc Quynh Tran, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v registri Okresný súd Nitra, registrácia č. Sro"}},"prilohy":[{"id":12295783,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"76a60b0d98086f177d7cc30dbf7313c244863b99c44fe4a2dc4aaaf1fa63f83b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":76596},{"id":12295784,"meno":"MUJ_2122038809_IR_2025_4610989_6021558.pdf","jazyk":"SLK","digest":"924ad0e3e1823db70774b8741be004e10e84cdb3851abf046047b13751603b45","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178252}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":6737425,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-19"}],"zavierka":{"id":6737425,"typ":"Riadna","idUJ":2208512,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-18","datumSchvalenia":"2026-03-09","datumZostavenia":"2026-03-09","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10002366],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-19"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T12:21:40.911Z","financialStatement":{"filingId":"13f1544f-db04-48ea-a4b8-c7b5b33db7f3","revenue":"49942","ebitda":"2353","assets":"80882","equity":"23774","netIncome":"1612","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"55c407f4-3467-4699-a42c-e64fc6784054","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9682723,"obsah":{"tabulky":[{"data":["49446","2030","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","49446","2030","16874","1841","","","29291","44","29291","44","","","","","3281","145","3281","145","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["49446","2030","22162","1187","","","","","","","","","","","","","1187","","20975","1187","27284","843","","","","","","","27284","433","331","137","","","10953","296","16000","","","410","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["86913","28392","62551","28392","24300","","","","","","","","62","","59857","26832","56732","25685","859","","2266","815","","","","","","","","","","","","332","27056","1560","26994","1892","","","","","","","","","","","","","","","277","77","","","","","","","","","","","277","77","-277","-77","26779","1483","5804","296","","","20975","1187"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122038809","ico":"55611362","adresa":{"psc":"94142","cislo":"349","mesto":"VEĽKÉ LOVCE"},"skNace":"56101","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-09","datumZostavenia":"2025-06-09","nazovUctovnejJednotky":"Ngoc Quynh Tran, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v registri Okresný súd Nitra, registrácia č. Sro"}},"prilohy":[{"id":11781292,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"72cebbb68684bf01e3b4915ae69f577f9c4fb649e4b281be061524a925fff1b0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":76419},{"id":11781293,"meno":"MUJ_2122038809_IR_2024_4385660_5749845.pdf","jazyk":"SLK","digest":"57a0da1c066e02fb221c85012c2593e05efe65182566636ac904a3223b031eb4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177436}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":6466676,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-22"}],"zavierka":{"id":6466676,"typ":"Riadna","idUJ":2208512,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-19","datumSchvalenia":"2025-06-09","datumZostavenia":"2025-06-09","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9682723],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-22"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T18:37:53.673Z","financialStatement":{"filingId":"55c407f4-3467-4699-a42c-e64fc6784054","revenue":"86913","ebitda":"27056","assets":"49446","equity":"22162","netIncome":"20975","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"cf30e996-942f-4d82-8fd8-3929ab25ad62","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55611362","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9115376,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2030","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2030","","1841","","","","44","","44","","","","","","145","","145","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2030","","1187","","","","","","","","","","","","","","","","1187","","843","","","","","","","","433","","137","","","","296","","","","410","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["28392","","28392","","","","","","","","","","","","26832","","25685","","","","815","","","","","","","","","","","","332","","1560","","1892","","","","","","","","","","","","","","","","77","","","","","","","","","","","","77","","-77","","1483","","296","","","","1187",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122038809","ico":"55611362","adresa":{"psc":"94142","cislo":"349","mesto":"VEĽKÉ LOVCE"},"skNace":"56101","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-07","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-05","datumZostavenia":"2024-06-05","nazovUctovnejJednotky":"Ngoc Quynh Tran, s. r. o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v registri Okresný súd Nitra, registrácia č. Sro"}},"prilohy":[{"id":10873194,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"09a5de0d09cc05c96892f71d1631af3a1d976a6bdc19ef00701329560b3ec9af","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":76451},{"id":10873195,"meno":"MUJ_2122038809_IR_202307-202312_3969896_5277173.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4b8402a6b248b295304abdaa5e92129ce4b6ae6ad9b5f04c6f4db5a674da7852","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173811}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":5983701,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"}],"zavierka":{"id":5983701,"typ":"Riadna","idUJ":2208512,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-07","datumPodania":"2024-06-05","datumSchvalenia":"2024-06-05","datumZostavenia":"2024-06-05","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9115376],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T18:37:53.737Z","financialStatement":{"filingId":"cf30e996-942f-4d82-8fd8-3929ab25ad62","revenue":"28392","ebitda":"1560","assets":"2030","equity":"1187","netIncome":"1187","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":3,"rolesLocked":true,"nationalId":"55611362","taxId":"2122038809","vatId":"SK2122038809","postalCode":"94142","districtCode":"SK0234","regionCode":"SK023","municipalityCode":"SK0234503631","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"55611362","icDph":"SK2122038809","druhReg":"§4","registeredAt":"2024-07-15T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2024-07-15T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-07T06:00:55.322Z","nationalId":"55611362","vatId":"SK2122038809","registrationCategory":"§4"}}