{"countryCode":"SK","ico":"55593712","dic":"2122031208","icdph":null,"name":"Duijvestijn Translations, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"3b284ca0-8a70-4237-8641-85ea164232c5","establishedOn":"2023-07-13T00:00:00.000Z","street":"Grösslingova 59A","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81109","okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2202445,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/170931/B","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T18:33:12.529Z","lastSeenAt":"2026-05-10T08:30:54.208Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:42:53.665Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T08:30:54.207Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T18:36:45.275Z","address":{"id":"3b284ca0-8a70-4237-8641-85ea164232c5","street":"Grösslingova 59A","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81109","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"81109"},"roles":[],"activities":[{"id":"20556ff3-108e-4b79-be8f-3abf0c81754f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"cc3cc465-f206-4d4f-9e44-0ef30c8bf7db","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"f6bbf45d-d0de-4b51-ac5b-f12e84b23182","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"61888e77-6ff1-4831-ac11-3ad9b58c1424","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"2c2c0462-c23e-4bc9-875b-53df7bbe9ccf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"b522bd2f-afff-492c-a26b-006a54c15e90","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"e5c4fbd1-06a7-4b37-9317-4637a9ac1bca","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Administratívne služby","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"7cbce32c-8e1d-4e5d-9440-46ec9388cef0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Vedenie účtovníctva","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"f4f5a94f-5651-4679-aedb-2aa56dd58660","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"},{"id":"b80f4c45-c342-4715-9430-036f05053efc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","text":"Priekum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2023-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T08:30:54.160Z"}],"filings":[{"id":"a9320e5a-a5a1-4e0c-a6d9-a31d029913f2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9741579,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3669","4500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3669","4500","","","","","","","","","","","","","3669","4500","3669","4500","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["3669","4500","2380","3020","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-1980","","-640","-1980","1289","1480","649","649","","","","","340","531","","","","","340","","","531","300","300","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","300","1980","","","","500","300","1480","","","","","","","","","","","","","-300","-1980","-300","-1980","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-300","-1980","340","","","","-640","-1980"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122031208","ico":"55593712","adresa":{"psc":"81109","cislo":"59A","mesto":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","ulica":"Grösslingova"},"skNace":"70220","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2025-06-30","nazovUctovnejJednotky":"Duijvestijn Translations, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-07","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR registra Mestského súdu Bratislava  III, Vložka číslo:  170931/B"}},"prilohy":[{"id":11888690,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f6234d3524591e287c764da62ea965000367460ef47a4f443b82349ef6d318c8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":129173},{"id":11888691,"meno":"MUJ_2122031208_IR_2024_4488734_5857419.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b9b7659ebdfb2acf89ec25f4a5e91c3d43afc7fea5e2e27783992b5dd3f809fd","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":174750}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6520686,"datumPoslednejUpravy":"2025-07-07"}],"zavierka":{"id":6520686,"typ":"Riadna","idUJ":2202445,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-07-04","datumZostavenia":"2025-06-30","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9741579],"datumPoslednejUpravy":"2025-07-07"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T18:36:45.238Z","financialStatement":{"filingId":"a9320e5a-a5a1-4e0c-a6d9-a31d029913f2","revenue":null,"ebitda":"-300","assets":"3669","equity":"2380","netIncome":"-640","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6ab0d8ab-ad38-421d-846e-084cf17b6d54","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55593712","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9126666,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4500","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4500","5000","","","","","","5000","","","","","","5000","4500","","4500","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4500","5000","3020","5000","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","-1980","","1480","","649","","","","","","531","","","","","","","","531","","300","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","1980","","","","500","","1480","","","","","","","","","","","","","","-1980","","-1980","","0","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-1980","","","","","","-1980",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122031208","ico":"55593712","adresa":{"psc":"81109","cislo":"59A","mesto":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","ulica":"Grösslingova"},"skNace":"70220","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-07","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-16","datumZostavenia":"2024-06-16","nazovUctovnejJednotky":"Duijvestijn Translations, s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"zapisana do OR Mestskeho sudu Bratisl ava III, Vlozka cislo: 170931/B"}},"prilohy":[{"id":10892526,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f6234d3524591e287c764da62ea965000367460ef47a4f443b82349ef6d318c8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":129173},{"id":10892527,"meno":"MUJ_2122031208_IR_202307-202312_3987977_5287931.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7ce65b335276996d85d6225b5188ea9ef792720ce46406654561f3b780efdfb0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":174099}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5993184,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-17"}],"zavierka":{"id":5993184,"typ":"Riadna","idUJ":2202445,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-07","datumPodania":"2024-06-16","datumSchvalenia":"2024-06-16","datumZostavenia":"2024-06-16","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9126666],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-17"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T18:36:45.168Z","financialStatement":{"filingId":"6ab0d8ab-ad38-421d-846e-084cf17b6d54","revenue":null,"ebitda":"-1980","assets":"4500","equity":"3020","netIncome":"-1980","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"55593712","taxId":"2122031208","vatId":null,"postalCode":"81109","districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}