{"countryCode":"SK","ico":"55456171","dic":"2122010935","icdph":"SK2122010935","name":"LUMIZ Preklady s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"544dd271-8fec-4293-b765-310ef7de93fb","establishedOn":"2023-06-02T00:00:00.000Z","street":"Dolné Rudiny 41A","city":"Žilina","psc":"01001","okres":"SK031B","kraj":"SK031","obec":"SK031B517402","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2184624,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:30:47.911Z","lastSeenAt":"2026-04-26T20:42:51.482Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:41:32.116Z","lastOrsrFetchAt":null,"lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T20:42:51.482Z","address":{"id":"544dd271-8fec-4293-b765-310ef7de93fb","street":"Dolné Rudiny 41A","city":"Žilina","psc":"01001","region":"SK031","country":"SK","postalCode":"01001"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"41a151e1-218c-490c-8ed1-fb06c6eab49b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55456171","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9671868,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12407","11584","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12407","11584","","","","","1896","2132","1896","2132","","","","","10511","9452","10511","9452","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12407","11584","9746","7931","5000","5000","5000","5000","","","","","147","","","","2784","","1815","2931","2661","3653","12","3","","","","","2649","3650","","263","191","2448","346","876","2112","63","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["24979","17269","","","24979","17269","","","","","","","","","22690","13803","","","1821","1552","5172","2253","15419","9975","90","","","","","","116","","72","23","2289","3466","17986","13464","","","","","","","","","","","","","","","128","4","","","","","","","","","","","128","4","-128","-4","2161","3462","346","531","","","1815","2931"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122010935","ico":"55456171","adresa":{"psc":"01001","cislo":"41A","mesto":"Žilina 1","ulica":"DOLNÉ RUDINY"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-17","datumZostavenia":"2025-06-17","nazovUctovnejJednotky":"LUMIZ Preklady s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu Žili na      Oddiel: Sro, Vl.č.: 86370/L"}},"prilohy":[{"id":11763229,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6e1f0d6c2487a4f4e9d62deb98978a7894044a2591d105c32e61d72e7bcaf35e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008998},{"id":11763230,"meno":"MUJ_2122010935_IR_2024_4379075_5742445.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a066317331fd902861137a5569409fa9dbb883178f337f77e0a50669c34726a2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178325}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6457914,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-18"}],"zavierka":{"id":6457914,"typ":"Riadna","idUJ":2184624,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-17","datumSchvalenia":"2025-06-17","datumZostavenia":"2025-06-17","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9671868],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-18"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:42:51.339Z","financialStatement":{"filingId":"41a151e1-218c-490c-8ed1-fb06c6eab49b","revenue":"24979","ebitda":"2289","assets":"12407","equity":"9746","netIncome":"1815","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b3f35a17-4c12-477b-8d78-11c52b70ff18","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55456171","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9199214,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11584","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11584","5000","","","","","2132","","2132","","","","","","9452","5000","9452","5000","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11584","5000","7931","5000","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","2931","","3653","","3","","","","","","3650","","263","","2448","","876","","63","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["17269","","","","17269","","","","","","","","","","13803","","","","1552","","2253","","9975","","","","","","","","","","23","","3466","","13464","","","","","","","","","","","","","","","","4","","","","","","","","","","","","4","","-4","","3462","","531","","","","2931",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2122010935","ico":"55456171","adresa":{"psc":"81102","mesto":"Bratislava 1","ulica":"MARTINENGOVA 26"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-06","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-25","datumZostavenia":"2024-06-17","nazovUctovnejJednotky":"LUMIZ Preklady s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-06","predchadzajuceObdobieOd":"2023-06","oznacenieObchodnehoRegistra":"ORMS BA III Oddiel: Sro, Vl.č.:169965/B"}},"prilohy":[{"id":11023498,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a3c1e12f2a6dee7151ffceed9998606efb1bef7be1199814166bf8f8e8fadd68","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008923},{"id":11023499,"meno":"MUJ_2122010935_IR_202306-202312_4016096_5358096.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4d31bca143e9f13d3bd5330c9ce24ed576e4c06dae3cf0704686ba60d7731cc4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":175359}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6060416,"datumPoslednejUpravy":"2024-07-04"}],"zavierka":{"id":6060416,"typ":"Riadna","idUJ":2184624,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-06","datumPodania":"2024-06-25","datumSchvalenia":"2024-06-25","datumZostavenia":"2024-06-17","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9199214],"datumPoslednejUpravy":"2024-07-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:42:51.437Z","financialStatement":{"filingId":"b3f35a17-4c12-477b-8d78-11c52b70ff18","revenue":"17269","ebitda":"3466","assets":"11584","equity":"7931","netIncome":"2931","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"nationalId":"55456171","taxId":"2122010935","vatId":"SK2122010935","postalCode":"01001","districtCode":"SK031B","regionCode":"SK031","municipalityCode":"SK031B517402","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"55456171","icDph":"SK2122010935","druhReg":"§7a","registeredAt":"2023-08-03T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-15T06:16:20.453Z","nationalId":"55456171","vatId":"SK2122010935","registrationCategory":"§7a"}}