{"countryCode":"SK","ico":"55248675","dic":"2121913596","icdph":null,"name":"Kvalitné preklady s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"82990","addressId":"f477af6e-0301-45da-82ce-37b101872b88","establishedOn":"2023-02-22T00:00:00.000Z","street":"Južná trieda 48","city":"Košice - mestská časť Juh","psc":"04001","okres":"SK0425","kraj":"SK042","obec":"SK0425599824","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2151969,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:27:50.994Z","lastSeenAt":"2026-04-29T18:27:01.320Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:39:19.992Z","lastOrsrFetchAt":null,"lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T18:27:01.318Z","address":{"id":"f477af6e-0301-45da-82ce-37b101872b88","street":"Južná trieda 48","city":"Košice - mestská časť Juh","psc":"04001","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04001"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"a5e0b2ad-6808-41ed-aaf3-6fc0154f5430","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55248675","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9636005,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12234","8725","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12234","8725","","","","","1771","1961","1752","1961","","","19","","10463","6764","10463","6764","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12234","8725","8161","5884","5000","5000","5000","5000","","","","","44","","","","840","","2277","884","4073","2841","","","","","","","4073","2841","3214","2389","430","284","402","156","27","12","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["42007","29316","","","41893","29316","","","","","","","114","","39328","28266","","","2148","4394","32822","20672","4302","3190","56","10","","","","","","","","","2679","1050","6923","4250","","","","","","","","","","","","","","","","10","","","","","","","","","","","","10","","-10","2679","1040","402","156","","","2277","884"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121913596","ico":"55248675","adresa":{"psc":"04001","cislo":"48","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ JUH","ulica":"JUŽNÁ TRIEDA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-03","datumZostavenia":"2025-06-03","nazovUctovnejJednotky":"Kvalitné preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v registri Mestský súd Košice, registrácia č. Sr"}},"prilohy":[{"id":11701626,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"32bb44d195873d727afdde12dade721a1888d4a2dbc107c34c2e55360ba381e7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68746},{"id":11701627,"meno":"MUJ_2121913596_IR_2024_4350796_5710782.pdf","jazyk":"SLK","digest":"fd6b5ec68a35fb688021518275e05d1cbf93385cb72d8ca7d743df2e514e8a8e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":183714}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6427523,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-04"}],"zavierka":{"id":6427523,"typ":"Riadna","idUJ":2151969,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-03","datumSchvalenia":"2025-06-03","datumZostavenia":"2025-06-03","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9636005],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T18:27:01.251Z","financialStatement":{"filingId":"a5e0b2ad-6808-41ed-aaf3-6fc0154f5430","revenue":"42007","ebitda":"2679","assets":"12234","equity":"8161","netIncome":"2277","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d82dea50-bcdd-4448-853a-5835fd316924","companyCountryCode":"SK","companyIco":"55248675","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9073712,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8725","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8725","","","","","","1961","","1961","","","","","","6764","","6764","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8725","","5884","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","884","","2841","","","","","","","","2841","","2389","","284","","156","","12","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["29316","","","","29316","","","","","","","","","","28266","","","","4394","","20672","","3190","","10","","","","","","","","","","1050","","4250","","","","","","","","","","","","","","","","10","","","","","","","","","","","","10","","-10","","1040","","156","","","","884",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121913596","ico":"55248675","adresa":{"psc":"04001","cislo":"48","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ JUH","ulica":"JUŽNÁ TRIEDA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-31","datumZostavenia":"2024-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Kvalitné preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v registri Mestský súd Košice, registrácia č. Sr"}},"prilohy":[{"id":10801785,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"03305b78aafa771a3bfe8a9bce1debfa378c52e627c58ddd7825f6708ec15432","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68692},{"id":10801786,"meno":"MUJ_2121913596_IR_2023_3948251_5239364.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a0979b9df00cd357b0887b1f46cd3f05fd9aea20dfeea1bd2451de04aa0207fd","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180346}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5949134,"datumPoslednejUpravy":"2024-05-09"}],"zavierka":{"id":5949134,"typ":"Riadna","idUJ":2151969,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-05-09","datumSchvalenia":"2024-03-31","datumZostavenia":"2024-03-31","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9073712],"datumPoslednejUpravy":"2024-05-09"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T18:27:01.149Z","financialStatement":{"filingId":"d82dea50-bcdd-4448-853a-5835fd316924","revenue":"29316","ebitda":"1050","assets":"8725","equity":"5884","netIncome":"884","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"nationalId":"55248675","taxId":"2121913596","vatId":null,"postalCode":"04001","districtCode":"SK0425","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0425599824","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}