{"countryCode":"SK","ico":"54906172","dic":"2121813364","icdph":null,"name":"twobrothers s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"82990","addressId":"4a3ec9dc-8b4c-4e3a-b22c-95032c136cab","establishedOn":"2022-09-22T00:00:00.000Z","street":"Čordákova 500/7","city":"Slanec","psc":"04417","okres":"SK0426","kraj":"SK042","obec":"SK0426522007","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2109683,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Košice","registerNumber":"Sro/55053/V","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T18:19:06.057Z","lastSeenAt":"2026-05-14T13:49:24.818Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:35:56.493Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-14T13:49:24.817Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T20:22:49.731Z","address":{"id":"4a3ec9dc-8b4c-4e3a-b22c-95032c136cab","street":"Čordákova 500/7","city":"Slanec","psc":"04417","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04417"},"roles":[],"activities":[{"id":"73580173-dca6-4a2a-8525-9cd88fed514d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Poskytovanie služieb osobného charakteru","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"69aa0bcf-a9af-4355-b574-bb6a9ffc20a9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Služby súvisiace s produkciou filmov, videozáznamov a zvukových nahrávok","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"170742f6-f1b1-4039-857a-8f47ae7f6eb1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"d80a0683-67b4-4ce7-992e-2847890e70ef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Vedenie účtovníctva","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"715f8325-9e15-45c3-8949-6c249568f90d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Výroba krmív a kŕmnych zmesí","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"3cf52dd1-8b23-43c6-aeba-80c9dae0e003","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Služby súvisiace so skrášľovaním tela","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"0352073f-ccad-4a1b-a705-2eed7eabe590","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Fotografické služby","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"82fda8f5-1649-4a60-922d-e602b17d8203","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Služby požičovní","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"53c2b88b-7cda-4eea-8542-cb93ab7b6f08","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prevádzkovanie úschovní","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"7a8a72f3-3d76-4160-96e6-284dfb635c22","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prevádzkovanie výdajne stravy","validFrom":"2024-05-10T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"a0f39155-3da4-4fdb-b28d-645384571bdd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prevádzkovanie kultúrnych, spoločenských a zábavných zariadení","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"76091849-8cad-4cba-b0bb-56a1e670d952","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"a70476ac-50a7-4d8a-9024-31665f623af1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"e87b9f02-0115-40c2-b9d9-b26cb3b5a89d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"294eec57-22dd-4499-b0a1-19f016b1e335","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Informačná činnosť","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"56aece18-5b1d-469d-af1a-a508389880a4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Poskytovanie služieb v poľnohospodárstve a záhradníctve","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"257f4bdc-a5d3-4cb6-abe7-8deabb6a6bef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"f1183a8b-3668-4f28-a2d9-2b1538db63da","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"0b5d2c25-d2cd-43d9-80b1-19e38b55de7f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"8cf03f23-c531-42b3-8466-bb8328e17153","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"897653dc-7513-475c-b842-3db790ef710a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"9fefb0b9-ec45-42d5-bb21-599724ea197c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"e6f00726-04c8-434c-8872-2342b39fd0cc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Výroba potravinárskych výrobkov","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"f2cea3ee-f21a-455d-94d7-d1dc46182faf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Výroba nápojov","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"478320c6-320a-445f-911f-e9c103e178e8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"2ccb2685-a2bc-4d5c-9660-280112de604d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Skladovanie a pomocné činnosti v doprave","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"60276710-2fef-4a75-aea8-f1f1ce4c9b67","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Chov vybraných druhov zvierat","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"a3293cda-7bf5-4a3c-9b1a-9a2177d39e93","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Poskytovanie služieb súvisiacich so starostlivosťou o zvieratá","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"48ce88e8-003c-42d2-84c3-f74eb973ba57","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"483272b2-4e19-4efe-9599-3ecdda33dada","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prevádzkovanie športových zariadení a zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"76963097-c440-4f54-b8bf-7b4f352017ad","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"472ac492-faa9-4d15-918f-f953a27a0b3c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Administratívne služby","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"fd6150b9-121e-4ec5-8754-a099bb512271","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Sťahovacie služby","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"d5430b4c-13ee-4407-a1bc-4f70b2e698be","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"0894a12e-d200-44bc-85b9-1d3c871d4957","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Kuriérske služby","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"d38abe1a-8f40-47c9-8d96-d0c310ab7827","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Údržba motorových vozidiel bez zásahu do motorickej časti vozidla","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"73bbb9bd-a883-4d5e-bd45-3c2d52614bc5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Uskutočňovanie stavieb a ich zmien","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"e8f6876b-046b-4279-83cb-a70d00a3c0d7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Prípravné práce k realizácii stavby","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"aad296ed-06cd-418c-9b8e-6364358ac7a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"},{"id":"01164f31-6ad5-42a1-b7c2-e74f025aad09","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2022-09-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T13:49:24.684Z"}],"filings":[{"id":"9c8a6137-f272-47e5-8287-b277125db251","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10070072,"obsah":{"tabulky":[{"data":["160183","5740","154443","53002","14500","5740","8760","12385","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14500","5740","8760","12385","","","","","","","","","14500","5740","8760","12385","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","145683","","145683","40617","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","46715","","46715","2500","","","","2500","","","","","","","","","","","","2500","","","","","","","","","","","","","45718","","45718","","976","","976","","21","","21","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","98968","","98968","38117","25012","","25012","26898","73956","","73956","11219","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["154443","53002","46851","45533","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","40033","27873","40033","27873","","","1318","12160","107592","7469","45","14","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","45","14","","","","","","","","","","","","","","","10293","7455","4972","672","","","","","4972","672","","","","","","","","3850","4681","326","640","370","","2237","","","","","","","","","","","97254","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["30125","","30125","23404","","","","","30125","23404","","","","","","","","","25560","8887","","","6588","262","","","5179","3000","7910","3368","5666","2445","","","2040","879","204","44","","57","3625","2115","3625","2115","","","","","","","2258","85","4565","14517","18358","20142","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3247","176","","","","","","","1733","","","","1733","","","","","","1514","176","-3247","-176","1318","14341","","2181","","2181","","","","","1318","12160"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121813364","ico":"54906172","adresa":{"psc":"04417","cislo":"500/7","mesto":"SLANEC","ulica":"ČORDÁKOVA"},"skNace":"82990","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-27","datumZostavenia":"2026-03-27","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"twobrothers s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":12404435,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"ff5fc7dc164a0a4450bfc37e6ed02c0accadd4b37311a4a8f7532f670eb568b9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":87789},{"id":12404436,"meno":"POD_2121813364_IR_2025_4656778_6069170.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c3892e2bf07b2d029e158aa61a710bc572fd2a0cd402ad824efaed7c498e58b5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":441467}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6798726,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-29"}],"zavierka":{"id":6798726,"typ":"Riadna","idUJ":2109683,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-27","datumSchvalenia":"2026-03-27","datumZostavenia":"2026-03-27","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10070072],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-29"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T11:57:14.844Z","financialStatement":{"filingId":"9c8a6137-f272-47e5-8287-b277125db251","revenue":"30125","ebitda":"6605","assets":"160183","equity":"46851","netIncome":"1318","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ca98a1aa-58c8-4e7d-82d5-67b0d585c582","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9549334,"obsah":{"tabulky":[{"data":["55117","2115","53002","37185","14500","2115","12385","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14500","2115","12385","","","","","","","","","","14500","2115","12385","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","40617","","40617","37185","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2500","","2500","","2500","","2500","","","","","","","","","","2500","","2500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","38117","","38117","37185","26898","","26898","30182","11219","","11219","7003","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["53002","37185","45590","33373","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","27873","7177","27873","7177","","","12217","20696","7412","3812","14","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14","","","","","","","","","","","","","","","","7398","3812","672","","","","","","672","","","","","","","","3850","","326","","370","","2180","3812","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","1650","23404","25565","","","","","23404","25415","","","","","","","","150","8830","1050","","","262","","","","3000","","3368","","2445","","","","879","","44","","","","2115","","2115","","","","","","","","85","1050","14574","24515","20142","25415","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","176","7","","","","","","","","","","","","","","","","","176","7","-176","-7","14398","24508","2181","3812","2181","3812","","","","","12217","20696"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121813364","ico":"54906172","adresa":{"psc":"04417","cislo":"500/7","mesto":"SLANEC","ulica":"ČORDÁKOVA"},"skNace":"82990","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-27","datumZostavenia":"2025-03-27","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"twobrothers s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":11557298,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"05960bfcc2ea211e86d9116d0aa8eafa19cd7997ca515dabffcd815d84dfb3bc","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":83939},{"id":11557299,"meno":"POD_2121813364_IR_2024_4271636_5641623.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7365d3c95db0f670c427de957fb307f3d66b8385a68630bbcf8475e1396a00c8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":439246}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6356140,"datumPoslednejUpravy":"2025-04-02"}],"zavierka":{"id":6356140,"typ":"Riadna","idUJ":2109683,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-28","datumSchvalenia":"2025-03-27","datumZostavenia":"2025-03-27","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9549334],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-02"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:22:49.505Z","financialStatement":{"filingId":"ca98a1aa-58c8-4e7d-82d5-67b0d585c582","revenue":null,"ebitda":"15453","assets":"55117","equity":"45590","netIncome":"12217","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f5d3ec47-dc63-4b73-8e80-95d4653b9bf7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9146941,"obsah":{"tabulky":[{"data":["37185","","37185","14033","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37185","","37185","14033","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","50","","","","50","","","","","","","","","","","","50","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37185","","37185","13983","30182","","30182","13879","7003","","7003","104","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["37185","14033","33373","12677","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","","500","","","","","","","","","","","","","","","","","","7177","","7177","","","","20696","7677","3812","1356","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3812","1356","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3812","1356","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["1650","660","25565","9041","","","","","25415","9041","","","","","","","150","","1050","7","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1050","7","24515","9034","25415","9041","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7","1","","","","","","","","","","","","","","","","","7","1","-7","-1","24508","9033","3812","1356","3812","1356","","","","","20696","7677"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121813364","ico":"54906172","adresa":{"psc":"04417","cislo":"500/7","mesto":"SLANEC","ulica":"ČORDÁKOVA"},"skNace":"82990","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-15","datumZostavenia":"2024-06-15","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"twobrothers s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":10925295,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"e966b9ad3286c4d44535679fd71010b9abf7cdb97f25532470ca50ed22f52055","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":77571},{"id":10925296,"meno":"POD_2121813364_IR_2023_4005000_5307584.pdf","jazyk":"SLK","digest":"60627666ea4ac1fb869b08a409f7cce5e61556a652c3f7fa9dd8b0f8ff3a9b7d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436097}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6008683,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-24"}],"zavierka":{"id":6008683,"typ":"Riadna","idUJ":2109683,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-23","datumSchvalenia":"2024-06-15","datumZostavenia":"2024-06-15","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9146941],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-24"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:22:49.335Z","financialStatement":{"filingId":"f5d3ec47-dc63-4b73-8e80-95d4653b9bf7","revenue":"1650","ebitda":"24515","assets":"37185","equity":"33373","netIncome":"20696","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fffab54f-b2b9-4f5b-92ec-4b244d3fcebb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54906172","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8613094,"obsah":{"tabulky":[{"data":["14033","","14033","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14033","","14033","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","50","","50","","50","","50","","","","","","","","","","50","","50","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13983","","13983","","13879","","13879","","104","","104","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["14033","","12677","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7677","","1356","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1356","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1356","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["660","","9041","","","","","","9041","","","","","","","","","","7","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7","","9034","","9041","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","-1","","9033","","1356","","1356","","","","","","7677",""],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121813364","ico":"54906172","adresa":{"psc":"04417","cislo":"500/7","mesto":"SLANEC","ulica":"ČORDÁKOVA"},"skNace":"82990","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-07","datumZostavenia":"2023-06-07","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"twobrothers s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":10049717,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"27ba0b0bb7a3fd2bc36b1f588ae009e55dc6de203fd4e25c150032fb0b33d2c4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":80416},{"id":10049718,"meno":"POD_2121813364_IR_2022_3591516_4826387.pdf","jazyk":"SLK","digest":"156d1cf8ae7aeadd51f6f8b7da605e5a0b9f958aee7982f0f9cfc0b506c7da21","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":433153}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5574691,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-07"}],"zavierka":{"id":5574691,"typ":"Riadna","idUJ":2109683,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-07","datumSchvalenia":"2023-06-07","datumZostavenia":"2023-06-07","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8613094],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-07"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:22:49.609Z","financialStatement":{"filingId":"fffab54f-b2b9-4f5b-92ec-4b244d3fcebb","revenue":"660","ebitda":"9034","assets":"14033","equity":"12677","netIncome":"7677","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"54906172","taxId":"2121813364","vatId":null,"postalCode":"04417","districtCode":"SK0426","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0426522007","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}