{"countryCode":"SK","ico":"54855748","dic":null,"icdph":null,"name":"Mgr. Ľudmila Dubjelová - Dubjel translation","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2022-09-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Forbasy","psc":null,"okres":"SK041A","kraj":"SK041","obec":"SK041A526690","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2106706,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Stará Ľubovňa","registerNumber":"710-18977","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:24:45.086Z","lastSeenAt":"2026-09-27T06:57:03.628Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-18T22:13:35.726Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-26T14:26:26.351Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-27T06:57:03.627Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"959847a6-2930-4f4b-81ee-beaec7efa89a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54855748","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk","validFrom":"2022-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T22:13:35.802Z"}],"registrations":[{"id":"f46862fb-f3f7-43db-a238-9c6423bce72f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54855748","rpoEntityId":17884126,"registerCode":"74","registerName":"Register finančných agentov a finančných poradcov","registerOffice":"Národná banka Slovenska","registerNumber":"280835","registeredOn":"2024-07-09T00:00:00.000Z","terminatedOn":"2026-01-22T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T22:13:35.731Z"},{"id":"ccd72765-9001-4002-aabf-06ea21588e4b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54855748","rpoEntityId":16472402,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Stará Ľubovňa","registerNumber":"710-18977","registeredOn":"2022-09-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T22:13:35.731Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"54855748","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK041A","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK041A526690","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}