{"countryCode":"SK","ico":"54508703","dic":"2121716564","icdph":"SK2121716564","name":"Tradusana, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"1b1b6058-5319-43ac-83ea-1a753034af5a","establishedOn":"2022-03-29T00:00:00.000Z","street":"Chminianska Nová Ves 166","city":"Chminianska Nová Ves","psc":"08233","okres":"SK0417","kraj":"SK041","obec":"SK0417524522","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2062806,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:20:45.330Z","lastSeenAt":"2026-05-12T03:49:10.794Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:31:49.436Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-12T03:49:10.793Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T20:04:49.662Z","address":{"id":"1b1b6058-5319-43ac-83ea-1a753034af5a","street":"Chminianska Nová Ves 166","city":"Chminianska Nová Ves","psc":"08233","region":"SK041","country":"SK","postalCode":"08233"},"roles":[],"activities":[{"id":"bf76183c-7e59-497a-8347-06a1a09726a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Administratívne služby","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"5b6893eb-da3c-45f3-9d71-8735036b02b6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: Rumunský jazyk","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"c543e413-c3ed-4720-9dc4-b87dad028f88","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"bf73b3cd-a88f-46de-a76d-08ed6da6049d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"9bcf507c-e35b-42f5-a9fe-f50e2b9d9b67","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"12cc7976-bf76-49b7-abca-ebb29a226726","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"b05086c2-0a9c-4acc-8c59-768ba5cb3392","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"5fed4e56-ee7c-404f-aecb-de67eb3981bf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"9732394f-0904-4a16-9471-667fddfd0bf3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"b956663b-41b8-4d7d-8621-88feb93ade57","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"acde85d8-e9f3-4eea-abba-9c3e23d87d0b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"},{"id":"cd4ec061-6b7a-4ecd-9870-fa1476622966","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","text":"Výroba hračiek a hier","validFrom":"2022-03-29T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T03:49:10.639Z"}],"filings":[{"id":"c990b1f1-b35b-4e88-aa90-5c54116740f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9927350,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10839","8924","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10839","8924","","","","","1689","188","165","188","","","1524","","9150","8736","9150","8736","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10839","8924","10175","8098","5000","5000","5000","5000","","","","","151","35","","","2947","742","2077","2321","664","826","","","","","","","664","826","324","416","","","340","410","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9270","10720","","","9270","10720","","","","","","","","","6757","7894","","","2007","6614","4708","1280","","","42","","","","","","","","","","2513","2826","2555","2826","","","","","","","","","","","","","","","96","96","","","","","","","","","","","96","96","-96","-96","2417","2730","340","409","","","2077","2321"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121716564","ico":"54508703","adresa":{"psc":"08233","cislo":"166","mesto":"CHMINIANSKA NOVÁ VES","ulica":"CHMINIANSKA NOVÁ VES"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-02-27","datumZostavenia":"2026-02-27","nazovUctovnejJednotky":"Tradusana, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddie"}},"prilohy":[{"id":12175326,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"4cc1b7f3a541cc1c3837ce1d363997f3e0a84627b40cf71540eb864fd9a70114","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94548},{"id":12175327,"meno":"MUJ_2121716564_IR_2025_4552372_5959601.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8bc68a16e504fb95583edee259fd999a8b8870eb963ead50fb4455f903c051e3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177595}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":6665456,"datumPoslednejUpravy":"2026-02-28"}],"zavierka":{"id":6665456,"typ":"Riadna","idUJ":2062806,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-02-27","datumSchvalenia":"2026-02-27","datumZostavenia":"2026-02-27","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9927350],"datumPoslednejUpravy":"2026-02-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T11:42:42.734Z","financialStatement":{"filingId":"c990b1f1-b35b-4e88-aa90-5c54116740f4","revenue":"9270","ebitda":"2513","assets":"10839","equity":"10175","netIncome":"2077","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"37ae838a-55d7-474f-ad49-5e54f63fc6fb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9375699,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8924","5903","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8924","5903","","","","","188","1825","188","","","","","1825","8736","4078","8736","4078","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8924","5903","8098","5778","5000","5000","5000","5000","","","","","35","","","","742","66","2321","712","826","125","","","","","","","826","125","416","","","","410","125","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["10720","9861","","","10720","9857","","","","","","","","4","7894","8944","","","6614","3101","1280","5843","","","","","","","","","","","","","2826","917","2826","913","","","","","","","","","","","","","","","96","80","","","","","","","","","","","96","80","-96","-80","2730","837","409","125","","","2321","712"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121716564","ico":"54508703","adresa":{"psc":"08233","cislo":"166","mesto":"CHMINIANSKA NOVÁ VES","ulica":"CHMINIANSKA NOVÁ VES"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-02-19","datumZostavenia":"2025-02-19","nazovUctovnejJednotky":"Tradusana, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddie"}},"prilohy":[{"id":11279133,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8b3d5de09f77206536f1fb86668467686ffdfbde2036ee286ab656a0a4fae533","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":91150},{"id":11279134,"meno":"MUJ_2121716564_IR_2024_4144154_5486475.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f44fde22c81f28e4b627354be583e4a3ae628ed2550f91a7ffc3495268a4833d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177307}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":6206749,"datumPoslednejUpravy":"2025-02-20"}],"zavierka":{"id":6206749,"typ":"Riadna","idUJ":2062806,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-02-19","datumSchvalenia":"2025-02-19","datumZostavenia":"2025-02-19","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9375699],"datumPoslednejUpravy":"2025-02-20"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:04:49.378Z","financialStatement":{"filingId":"37ae838a-55d7-474f-ad49-5e54f63fc6fb","revenue":"10720","ebitda":"2826","assets":"8924","equity":"8098","netIncome":"2321","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"21a65c29-c721-49b3-afd3-8abffa9b0ddc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8852168,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5903","5078","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5903","5078","","","","","1825","177","","177","","","1825","","4078","4901","4078","4901","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["5903","5078","5778","5066","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","66","","712","66","125","12","","","","","","","125","12","","","","","125","12","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9861","11971","","","9857","11971","","","","","","","4","","8944","11893","","","3101","6212","5843","5640","","","","41","","","","","","","","","917","78","913","119","","","","","","","","","","","","","","","80","","","","","","","","","","","","80","","-80","","837","78","125","12","","","712","66"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121716564","ico":"54508703","adresa":{"psc":"08233","cislo":"166","mesto":"CHMINIANSKA NOVÁ VES","ulica":"CHMINIANSKA NOVÁ VES"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-02-27","datumZostavenia":"2024-02-27","nazovUctovnejJednotky":"Tradusana, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddie"}},"prilohy":[{"id":10442244,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3bd2ef6f12606c0369a01f8ef39136778e47c6bd85744630d43dfb499c2aeb76","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":90992},{"id":10442245,"meno":"MUJ_2121716564_IR_2023_3769306_5048320.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8ce9496da0e891ffcf4a433da6540ef55c5d55c5df7ea7c91c84e60dadb188a5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176777}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5762863,"datumPoslednejUpravy":"2024-02-27"}],"zavierka":{"id":5762863,"typ":"Riadna","idUJ":2062806,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-02-27","datumSchvalenia":"2024-02-27","datumZostavenia":"2024-02-27","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8852168],"datumPoslednejUpravy":"2024-02-27"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:04:49.590Z","financialStatement":{"filingId":"21a65c29-c721-49b3-afd3-8abffa9b0ddc","revenue":"9861","ebitda":"917","assets":"5903","equity":"5778","netIncome":"712","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"95de8b8b-e3db-426b-917c-8a2968d02544","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54508703","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8407750,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5078","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5078","","","","","","177","","177","","","","","","4901","","4901","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["5078","","5066","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","66","","12","","","","","","","","12","","","","","","12","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["11971","","","","11971","","","","","","","","","","11893","","","","6212","","5640","","","","41","","","","","","","","","","78","","119","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","78","","12","","","","66",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121716564","ico":"54508703","adresa":{"psc":"08233","cislo":"166","mesto":"CHMINIANSKA NOVÁ VES","ulica":"CHMINIANSKA NOVÁ VES"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-15","datumZostavenia":"2023-03-15","nazovUctovnejJednotky":"Tradusana, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddie"}},"prilohy":[{"id":9717501,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ae74f13a38d52bca5d5370b48b81c4d19a9056a3ff1e9d5cf76d922f72a397d8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":90992},{"id":9717502,"meno":"MUJ_2121716564_IR_2022_3435826_4652938.pdf","jazyk":"SLK","digest":"602e32775e358625e7770e2ed230cc702d5f495120d2a3aa7a19e5851609391d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173873}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5405679,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-16"}],"zavierka":{"id":5405679,"typ":"Riadna","idUJ":2062806,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-15","datumSchvalenia":"2023-03-15","datumZostavenia":"2023-03-15","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8407750],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-16"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T20:04:49.201Z","financialStatement":{"filingId":"95de8b8b-e3db-426b-917c-8a2968d02544","revenue":"11971","ebitda":"78","assets":"5078","equity":"5066","netIncome":"66","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"54508703","taxId":"2121716564","vatId":"SK2121716564","postalCode":"08233","districtCode":"SK0417","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK0417524522","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"54508703","icDph":"SK2121716564","druhReg":"§7a","registeredAt":"2022-04-29T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-12T06:03:20.546Z","nationalId":"54508703","vatId":"SK2121716564","registrationCategory":"§7a"}}