{"countryCode":"SK","ico":"54207266","dic":"2121601350","icdph":"SK2121601350","name":"Eloqua Translations, \"v lividácii\" s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"e33ce388-44b7-4939-9ad7-bc53536ed24d","establishedOn":"2021-11-16T00:00:00.000Z","street":"Svinná 427","city":"Svinná","psc":"91324","okres":"SK0229","kraj":"SK022","obec":"SK0229506532","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2027486,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T18:03:04.003Z","lastSeenAt":"2026-04-29T17:46:27.792Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:23:02.427Z","lastOrsrFetchAt":null,"lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T17:46:27.791Z","address":{"id":"e33ce388-44b7-4939-9ad7-bc53536ed24d","street":"Svinná 427","city":"Svinná","psc":"91324","region":"SK022","country":"SK","postalCode":"91324"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"3c71ef44-2a8b-4864-b210-d9ee347580ef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54207266","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9685857,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6124","5729","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6124","5729","","","","","1314","311","1314","311","","","","","4810","5418","4810","5418","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6124","5729","5647","5366","5000","5000","5000","5000","","","","","210","200","","","156","125","281","41","477","363","","","","","","","477","363","137","311","","","340","52","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9534","20986","","","9534","20986","","","","","","","","","8817","20827","","","","","8783","20767","","","","","","","","","","","34","60","717","159","751","219","","","","","","","","","","","","","","","96","104","","","","","","","","","","","96","104","-96","-104","621","55","340","14","","","281","41"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121601350","ico":"54207266","adresa":{"psc":"91324","cislo":"427","mesto":"Svinná","ulica":"SVINNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-07","datumZostavenia":"2025-06-07","nazovUctovnejJednotky":"Eloqua Translations, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trencín, odd: Sro, císlo  vložky 42773/R zo dna 16.11.2021"}},"prilohy":[{"id":11786876,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"361c85248bd1bdd60922c606bccd877caa8f63e1c260b0187c3ba3664725fc4a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":662877},{"id":11786877,"meno":"MUJ_2121601350_IR_2024_4391351_5755571.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2435f7b988de1fffcec3522d164baed31bc03f39754e703dff233be753b70e09","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177525}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":6469424,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-23"}],"zavierka":{"id":6469424,"typ":"Riadna","idUJ":2027486,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-22","datumSchvalenia":"2025-06-07","datumZostavenia":"2025-06-07","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9685857],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-23"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:46:27.520Z","financialStatement":{"filingId":"3c71ef44-2a8b-4864-b210-d9ee347580ef","revenue":"9534","ebitda":"717","assets":"6124","equity":"5647","netIncome":"281","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"900cff81-46f0-4840-a467-2bec12698113","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54207266","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9118588,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5729","9411","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5729","9411","","","","","311","3614","311","3614","","","","","5418","5797","5418","5797","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["5729","9411","5366","7325","5000","5000","5000","5000","","","","","200","","","","125","-488","41","2813","363","2086","","","","","","","363","2086","311","1581","","","52","505","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["20986","35102","","","20986","35102","","","","","","","","","20827","31776","","","","709","20767","31031","","","","6","","","","","","","60","30","159","3326","219","3362","","","","","","","","","","","","","","","104","8","","","","","","","","","","","104","8","-104","-8","55","3318","14","505","","","41","2813"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121601350","ico":"54207266","adresa":{"psc":"91324","cislo":"427","mesto":"Svinná","ulica":"SVINNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-12","datumZostavenia":"2023-12-31","nazovUctovnejJednotky":"Eloqua Translations, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trencín, odd: Sro, císlo  vložky 42773/R zo dna 16.11.2021"}},"prilohy":[{"id":10878733,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"fbbfcab8cdc40b2173c643d9995c0261cc1bacdd6ed7d650ada1a942180bed4b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":601802},{"id":10878734,"meno":"MUJ_2121601350_IR_2023_3982306_5281079.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ff074fa3bd2e06aab4cbe6c552366ac977a0ea630513116e1765b9ac69110dda","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177474}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":5986397,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"}],"zavierka":{"id":5986397,"typ":"Riadna","idUJ":2027486,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-13","datumSchvalenia":"2024-06-12","datumZostavenia":"2023-12-31","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9118588],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-13"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:46:27.776Z","financialStatement":{"filingId":"900cff81-46f0-4840-a467-2bec12698113","revenue":"20986","ebitda":"159","assets":"5729","equity":"5366","netIncome":"41","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3a8a8f7f-1b2a-45f5-8a83-b396fd0c268a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54207266","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8783652,"obsah":{"tabulky":[{"data":["9411","4512","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","9411","4512","","","","","3614","","3614","","","","","","5797","4512","5797","4512","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["9411","4512","7325","4512","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-488","","2813","-488","2086","","","","","","","","2086","","1581","","","","505","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["35102","","","","35102","","","","","","","","","","31776","482","","","709","25","31031","300","","","6","157","","","","","","","30","","3326","-482","3362","-325","","","","","","","","","","","","","","","8","6","","","","","","","","","","","8","6","-8","-6","3318","-488","505","","","","2813","-488"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121601350","ico":"54207266","adresa":{"psc":"91324","cislo":"427","mesto":"Svinná","ulica":"SVINNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-05-22","datumZostavenia":"2023-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Eloqua Translations, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, odd: Sro, číslo  vložky 42773/R zo dňa 16.11.2021"}},"prilohy":[{"id":10338797,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"7fc27a7acddbbc11e0ab8df2e8b04396eb2a21532147122132b897465c25c585","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1406832},{"id":10338798,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"25a2228c29e3499aebc155c9987a891d617425dbc2694a3a87783b31e8c3d069","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":572428},{"id":10338799,"meno":"MUJ_2121601350_IR_2022_3721658_4984269.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0f78f55c2e6be99d77fd2162358bb1f783860844c6b6aff5d5f773a6481a629f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176695}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":5713631,"datumPoslednejUpravy":"2023-12-05"}],"zavierka":{"id":5713631,"typ":"Riadna","idUJ":2027486,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-12-03","datumSchvalenia":"2023-05-22","datumZostavenia":"2023-03-31","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8783652],"datumPoslednejUpravy":"2023-12-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:46:27.608Z","financialStatement":{"filingId":"3a8a8f7f-1b2a-45f5-8a83-b396fd0c268a","revenue":"35102","ebitda":"3326","assets":"9411","equity":"7325","netIncome":"2813","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e12bcbd9-40dd-481e-a34e-ea53ea0c53a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"54207266","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8298863,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4512","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4512","","","","","","","","","","","","","","4512","","4512","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4512","","4512","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","-488","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","482","","","","25","","300","","","","157","","","","","","","","","","-482","","-325","","","","","","","","","","","","","","","","6","","","","","","","","","","","","6","","-6","","-488","","","","","","-488",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121601350","ico":"54207266","adresa":{"psc":"91324","cislo":"427","mesto":"Svinná","ulica":"SVINNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-11","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-12-13","datumZostavenia":"2022-12-13","nazovUctovnejJednotky":"Eloqua Translations, s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, odd: Sro, číslo vložky 42773/R zo dňa 16.11.2021"}},"prilohy":[{"id":9548855,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"25a2228c29e3499aebc155c9987a891d617425dbc2694a3a87783b31e8c3d069","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":572428},{"id":9548856,"meno":"MUJ_2121601350_IR_202111-202112_3349782_4553282.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4462855293ebd28e55309ab9754818c0b0bd05b4c9817bd1ab79ac7a3d08afa6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173034}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":5317359,"datumPoslednejUpravy":"2022-12-15"}],"zavierka":{"id":5317359,"typ":"Riadna","idUJ":2027486,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-11","datumPodania":"2022-12-15","datumSchvalenia":"2022-12-13","datumZostavenia":"2022-12-13","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8298863],"datumPoslednejUpravy":"2022-12-15"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:46:27.680Z","financialStatement":{"filingId":"e12bcbd9-40dd-481e-a34e-ea53ea0c53a5","revenue":null,"ebitda":"-482","assets":"4512","equity":"4512","netIncome":"-488","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"nationalId":"54207266","taxId":"2121601350","vatId":"SK2121601350","postalCode":"91324","districtCode":"SK0229","regionCode":"SK022","municipalityCode":"SK0229506532","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"54207266","icDph":"SK2121601350","druhReg":"§7a","registeredAt":"2023-01-09T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-15T06:16:08.038Z","nationalId":"54207266","vatId":"SK2121601350","registrationCategory":"§7a"}}