{"countryCode":"SK","ico":"53634641","dic":"2121458449","icdph":"SK2121458449","name":"Preklady a tlmočenie - Jozef Maršala, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"fe255559-b53b-4878-a15a-f1a3bf8b41ef","establishedOn":"2021-03-30T00:00:00.000Z","street":"Vencova 2376/16","city":"Košice - mestská časť Sever","psc":"04001","okres":"SK0422","kraj":"SK042","obec":"SK0422598151","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1980471,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:10:55.966Z","lastSeenAt":"2026-04-29T17:19:46.003Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T01:04:37.999Z","lastOrsrFetchAt":null,"lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T17:19:46.002Z","address":{"id":"fe255559-b53b-4878-a15a-f1a3bf8b41ef","street":"Vencova 2376/16","city":"Košice - mestská časť Sever","psc":"04001","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04001"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"0e370bac-5a30-4f88-919c-6e53ae854d21","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53634641","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9992406,"obsah":{"tabulky":[{"data":["138257","123168","33121","51269","","","33121","51269","","","33121","51269","","","","","","","","","","","","","","","105136","71899","","","","","102726","57689","77037","55360","44","442","25645","1887","2410","14210","2410","14210","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["138257","123168","118130","103203","5000","5000","5000","5000","","","","","3737","3737","","","94466","81929","14927","12537","20127","19965","","","","","","","20127","19965","17315","5653","731","","2066","1686","15","12626","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["154021","158253","","","150456","142420","","","","","","15833","3565","","134502","141938","","","4678","25604","100989","86248","4363","","314","286","20995","26899","","","","","3163","2901","19519","16315","44789","30568","","","","","","","","","","","","","","","624","115","","","","","","","","","","","624","115","-624","-115","18895","16200","3968","3663","","","14927","12537"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121458449","ico":"53634641","adresa":{"psc":"04001","cislo":"2376/16","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ SEVER","ulica":"VENCOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-16","datumZostavenia":"2026-03-16","nazovUctovnejJednotky":"Preklady a tlmočenie - Jozef Maršala, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice"}},"prilohy":[{"id":12279597,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"94cfe84e483b8b5d8174b60bee8be1b0438c2d77b1b8983a717657e7434dc357","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":73405},{"id":12279598,"meno":"MUJ_2121458449_IR_2025_4599465_6009401.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4d4b93d8de876153f8a48bcbbdc1ffae1429fb6fa905f63aeb427dd8912b24d1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":185550}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6728737,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-17"}],"zavierka":{"id":6728737,"typ":"Riadna","idUJ":1980471,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-16","datumSchvalenia":"2026-03-16","datumZostavenia":"2026-03-16","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9992406],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-17"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T11:07:30.325Z","financialStatement":{"filingId":"0e370bac-5a30-4f88-919c-6e53ae854d21","revenue":"154021","ebitda":"19519","assets":"138257","equity":"118130","netIncome":"14927","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a8649bad-add2-487d-b49f-e84b517b9547","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53634641","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9559397,"obsah":{"tabulky":[{"data":["123168","143222","51269","36680","","","51269","36680","","","51269","36680","","","","","","","","","","","","","","","71899","106542","","","","","57689","88677","55360","86447","442","","1887","2230","14210","17865","14210","17865","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["123168","143222","103203","90666","5000","5000","5000","5000","","","","","3737","3737","","","81929","70998","12537","10931","19965","52556","","","","","","","19965","52556","5653","4095","","","1686","2079","12626","46382","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["158253","170095","","","142420","170095","","","","","15833","","","","141938","156061","","","25604","4227","86248","125466","","","286","327","26899","22590","","","","","2901","3451","16315","14034","30568","40402","","","","","","","","","","","","","","","115","112","","","","","","","","","","","115","112","-115","-112","16200","13922","3663","2991","","","12537","10931"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121458449","ico":"53634641","adresa":{"psc":"04001","cislo":"2376/16","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ SEVER","ulica":"VENCOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-27","datumZostavenia":"2025-03-27","nazovUctovnejJednotky":"Preklady a tlmočenie - Jozef Maršala, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, odd"}},"prilohy":[{"id":11575278,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bbe87f09a45bc4c6e5603f39625448ff115b197e2005e5bb45df74c1133e944d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72897},{"id":11575279,"meno":"MUJ_2121458449_IR_2024_4265433_5611452.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0ba9c9244f80d179ffe5fa6b5c09869a66b8d911ae2bae734c9a561180ad9525","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":185129}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6366150,"datumPoslednejUpravy":"2025-04-02"}],"zavierka":{"id":6366150,"typ":"Riadna","idUJ":1980471,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-27","datumSchvalenia":"2025-03-27","datumZostavenia":"2025-03-27","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9559397],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:19:45.807Z","financialStatement":{"filingId":"a8649bad-add2-487d-b49f-e84b517b9547","revenue":"158253","ebitda":"16315","assets":"123168","equity":"103203","netIncome":"12537","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ed1f94cf-ee47-40ec-80ef-599e21a5520c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53634641","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8988217,"obsah":{"tabulky":[{"data":["143222","173934","36680","59270","","","36680","59270","","","36680","59270","","","","","","","","","","","","","","","106542","114664","","","","","88677","95582","86447","85594","","7482","2230","2506","17865","19082","17865","19082","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["143222","173934","90666","79735","5000","5000","5000","5000","","","","","3737","2869","","","70998","54523","10931","17343","52556","94199","","","","","","","52556","94199","4095","7674","","","2079","225","46382","86300","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["170095","164989","","","170095","164989","","","","","","","","","156061","142766","","","4227","24535","125466","110948","","","327","269","22590","6709","","","","","3451","305","14034","22223","40402","29506","","","","","","","","","","","","","","","112","135","","","","","","","","","","","112","135","-112","-135","13922","22088","2991","4745","","","10931","17343"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121458449","ico":"53634641","adresa":{"psc":"04001","cislo":"2376/16","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ SEVER","ulica":"VENCOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-28","datumZostavenia":"2024-03-28","nazovUctovnejJednotky":"Preklady a tlmočenie - Jozef Maršala, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":10663574,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6ea82a4f2184f9bf34fca69bb2bcffadbb2db98a5b7c8031f4700866348ddaef","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72186},{"id":10663575,"meno":"MUJ_2121458449_IR_2023_3899389_5178864.pdf","jazyk":"SLK","digest":"25ce2a192996f60028ed20bee28681b381fecfaf2f7e27e9387c9b5f237f99d7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":185015}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5880982,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-28"}],"zavierka":{"id":5880982,"typ":"Riadna","idUJ":1980471,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-28","datumSchvalenia":"2024-03-28","datumZostavenia":"2024-03-28","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8988217],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:19:45.977Z","financialStatement":{"filingId":"ed1f94cf-ee47-40ec-80ef-599e21a5520c","revenue":"170095","ebitda":"14034","assets":"143222","equity":"90666","netIncome":"10931","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6025a773-f27e-4b51-b290-c11ae6551c0d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53634641","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8392373,"obsah":{"tabulky":[{"data":["173934","86568","59270","7534","","","59270","7534","","","59270","7534","","","","","","","","","","","","","","","114664","79034","","","","","95582","62376","85594","62376","7482","","2506","","19082","16658","19082","16658","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["173934","86568","79735","62392","5000","5000","5000","5000","","","","","2869","","","","54523","","17343","57392","94199","24176","","","","","","","94199","24176","7674","2294","","","225","17882","86300","4000","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["164989","89767","","","164989","89767","","","","","","","","","142766","16907","","","24535","2213","110948","14066","","","269","126","6709","502","","","","","305","","22223","72860","29506","73488","","","","","","","","","","","","","","","135","15","","","","","","","","","","","135","15","-135","-15","22088","72845","4745","15453","","","17343","57392"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121458449","ico":"53634641","adresa":{"psc":"04001","cislo":"2376/16","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ SEVER","ulica":"VENCOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-10","datumZostavenia":"2023-03-10","nazovUctovnejJednotky":"Preklady a tlmočenie - Jozef Maršala, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":9693405,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ff52b0b808d7f9bfa9a28d27d84ed1133ff75703b755fe01bb8c023974f277db","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72186},{"id":9693406,"meno":"MUJ_2121458449_IR_2022_3418656_4635235.pdf","jazyk":"SLK","digest":"693e344b5c796dc2a701d4be6f37b1c6c0cbeabe8eebcd297b2763c5687a6fff","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":184730}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5392794,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-10"}],"zavierka":{"id":5392794,"typ":"Riadna","idUJ":1980471,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-10","datumSchvalenia":"2023-03-10","datumZostavenia":"2023-03-10","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8392373],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-10"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:19:45.896Z","financialStatement":{"filingId":"6025a773-f27e-4b51-b290-c11ae6551c0d","revenue":"164989","ebitda":"22223","assets":"173934","equity":"79735","netIncome":"17343","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9fbb4851-0a00-4a65-82fd-2486e1cfa1e5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53634641","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8128706,"obsah":{"tabulky":[{"data":["86568","","7534","","","","7534","","","","7534","","","","","","","","","","","","","","","","79034","","","","","","62376","","62376","","","","","","16658","","16658","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["86568","","62392","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","57392","","24176","","","","","","","","24176","","2294","","","","17882","","4000","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["89767","","","","89767","","","","","","","","","","16907","","","","2213","","14066","","","","126","","502","","","","","","","","72860","","73488","","","","","","","","","","","","","","","","15","","","","","","","","","","","","15","","-15","","72845","","15453","","","","57392",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121458449","ico":"53634641","adresa":{"psc":"04001","cislo":"2376/16","mesto":"KOŠICE - MESTSKÁ ČASŤ SEVER","ulica":"VENCOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-13","datumZostavenia":"2022-06-13","nazovUctovnejJednotky":"Preklady a tlmočenie - Jozef Maršala, s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, odd"}},"prilohy":[{"id":9275578,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"63782f962c992d715498b66f930d7c88698227b3e83db43b1e910e58aa02fee7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":73192},{"id":9275579,"meno":"MUJ_2121458449_IR_2021_3228790_4403333.pdf","jazyk":"SLK","digest":"70f4ae46763f53b75a459db583ddb187f17d2a0b911c022faf6ec6040b753b74","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180299}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5175367,"datumPoslednejUpravy":"2022-06-14"}],"zavierka":{"id":5175367,"typ":"Riadna","idUJ":1980471,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-13","datumSchvalenia":"2022-06-13","datumZostavenia":"2022-06-13","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8128706],"datumPoslednejUpravy":"2022-06-14"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T17:19:45.620Z","financialStatement":{"filingId":"9fbb4851-0a00-4a65-82fd-2486e1cfa1e5","revenue":"89767","ebitda":"72860","assets":"86568","equity":"62392","netIncome":"57392","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"nationalId":"53634641","taxId":"2121458449","vatId":"SK2121458449","postalCode":"04001","districtCode":"SK0422","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0422598151","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"53634641","icDph":"SK2121458449","druhReg":"§4","registeredAt":"2021-06-01T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2021-06-01T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-15T06:16:05.068Z","nationalId":"53634641","vatId":"SK2121458449","registrationCategory":"§4"}}