{"countryCode":"SK","ico":"53233697","dic":"2121313084","icdph":"SK2121313084","name":"SiRis Translations, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"507b490d-db22-4616-b3d0-a1e65ad90fc2","establishedOn":"2020-08-20T00:00:00.000Z","street":"Nižná Boca 102","city":"Nižná Boca","psc":"03234","okres":"SK0315","kraj":"SK031","obec":"SK0315510874","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1928434,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T17:41:58.430Z","lastSeenAt":"2026-05-10T18:26:51.441Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T00:53:09.865Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T18:26:51.440Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T19:08:33.400Z","address":{"id":"507b490d-db22-4616-b3d0-a1e65ad90fc2","street":"Nižná Boca 102","city":"Nižná Boca","psc":"03234","region":"SK031","country":"SK","postalCode":"03234"},"roles":[],"activities":[{"id":"c247b6bc-a1c1-4a78-b4ce-dd7649540aab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk","validFrom":"2020-08-20T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T18:26:51.321Z"}],"filings":[{"id":"e6118087-e64d-4368-9492-0db92bbfb6f2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10053840,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"Nižná Boca","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-26","datumZostavenia":"2026-03-26","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01"}},"prilohy":[{"id":12376036,"meno":"MUJ_OS_2121313084_IR_2025_4643166_6059243.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4b0ebbfca5b392877f172cd00a64aa04b8a776c75040984f7556eb538420fa6c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131686}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1181,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6783371,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-28"},{"id":10053861,"obsah":{"tabulky":[{"data":["14662","11875","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14662","11875","","","","","1014","-49","1063","","14","14","-63","-63","13648","11924","13648","11924","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["14662","11875","14451","11186","5000","5000","5000","5000","","","","","310","217","","","5877","4135","3264","1834","211","689","","","","","","","211","689","27","27","","","180","658","4","4","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4374","9322","","","4374","9322","","","","","","","","","1110","7148","","","782","","327","5897","","1113","1","138","","","","","","","","","3264","2174","3265","3425","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3264","2174","","340","","","3264","1834"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"NIŽNÁ BOCA","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-26","datumZostavenia":"2026-03-26","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddie"}},"prilohy":[{"id":12376037,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a77458f1d26a4b5b2a73bc51147bcb577607463cc25654252f587e9552acbcf9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":66072},{"id":12376038,"meno":"MUJ_2121313084_IR_2025_4643166_6055750.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3852deefa901f9ae1f72076f213f22bd834307bfed208083d62314af96fb5145","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177397}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6783371,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-28"}],"zavierka":{"id":6783371,"typ":"Riadna","idUJ":1928434,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-26","datumSchvalenia":"2026-03-26","datumZostavenia":"2026-03-26","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10053840,10053861],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T10:48:56.558Z","financialStatement":{"filingId":"e6118087-e64d-4368-9492-0db92bbfb6f2","revenue":"4374","ebitda":"3264","assets":"14662","equity":"14451","netIncome":"3264","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3f7ac5a2-6f07-4048-8da1-a36519c7b425","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9451375,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"Nižná Boca","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-17","datumZostavenia":"2025-03-17","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01"}},"prilohy":[{"id":11400212,"meno":"MUJ_OS_2121313084_IR_2024_4209767_5556924.pdf","jazyk":"SLK","digest":"16c5fae9760c503c67801310893096e33aac7604b1c58138627ec62c5b68c12e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131690}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1181,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6273511,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-19"},{"id":9451376,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11875","10303","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11875","10303","","","","","-49","1332","","1334","14","","-63","-2","11924","8971","11924","8971","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11875","10303","11186","9353","5000","5000","5000","5000","","","","","217","173","","","4135","3276","1834","904","689","950","","","","","","","689","950","27","24","","150","658","478","4","298","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9322","21740","","","9322","21726","","","","","","","","14","7148","20676","","","","","5897","14227","1113","6173","138","276","","","","","","","","","2174","1064","3425","7499","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2174","1064","340","160","","","1834","904"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"NIŽNÁ BOCA","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-17","datumZostavenia":"2024-12-31","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddie"}},"prilohy":[{"id":11400213,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8ccd8ccaeb2f9025023609becae5a024348ed2c5caa58174a78cb84572064b79","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70194},{"id":11400214,"meno":"MUJ_2121313084_IR_2024_4209767_5555765.pdf","jazyk":"SLK","digest":"78c9e691e0f9a4e43e0307b8ec1cec320a7a82ad98ccac95d79139e393da3c35","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177599}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6273511,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-19"}],"zavierka":{"id":6273511,"typ":"Riadna","idUJ":1928434,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-17","datumSchvalenia":"2025-03-17","datumZostavenia":"2024-12-31","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9451375,9451376],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-19"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T19:08:33.358Z","financialStatement":{"filingId":"3f7ac5a2-6f07-4048-8da1-a36519c7b425","revenue":"9322","ebitda":"2174","assets":"11875","equity":"11186","netIncome":"1834","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"41af7459-9b71-4a39-a6ee-3a114370576c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9001885,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10303","9351","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10303","9351","","","","","1332","4211","1334","4225","","","-2","-14","8971","5140","8971","5140","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10303","9351","9353","8448","5000","5000","5000","5000","","","","","173","108","","","3276","2058","904","1282","950","903","","","","","","","950","903","24","25","150","155","478","406","298","317","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["21740","25568","","","21726","25568","","","","","","","14","","20676","24060","","","","514","14227","17438","6173","5838","276","270","","","","","","","","","1064","1508","7499","7616","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1064","1508","160","226","","","904","1282"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"NIŽNÁ BOCA","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddie"}},"prilohy":[{"id":10688201,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6f3101a7314a6686386c6833038b644af26b181970bc8ff8cefa3c72f44d3b4c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":66277},{"id":10688203,"meno":"MUJ_2121313084_IR_2023_3883102_5167418.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4cb318b70a43bc2cbe5661b88054dbb57c9873b5d9732895d2e200648a2d5ed4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177786}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5894512,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-29"},{"id":9037769,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"Nižná Boca","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-27","datumZostavenia":"2024-03-27","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01"}},"prilohy":[{"id":10747824,"meno":"MUJ_OS_2121313084_IR_2023_3883102_5213945.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6ef05a97eec12df0c0f7c6b6ba330e6e25c04fec93c2b194d946771c3b9f9b7f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131714}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1181,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5894512,"datumPoslednejUpravy":"2024-04-03"}],"zavierka":{"id":5894512,"typ":"Riadna","idUJ":1928434,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-27","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9001885,9037769],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T19:08:32.354Z","financialStatement":{"filingId":"41af7459-9b71-4a39-a6ee-3a114370576c","revenue":"21740","ebitda":"1064","assets":"10303","equity":"9353","netIncome":"904","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b6d9c345-b022-46f3-8a3b-34e5f0cde7ae","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8497952,"obsah":{"tabulky":[{"data":["9351","7563","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","9351","7563","","","","","4211","1602","4225","1602","","","-14","","5140","5961","5140","5961","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["9351","7563","8674","7167","5000","5000","5000","5000","","","","","108","50","","","2058","934","1508","1183","677","396","","105","","","","","677","291","25","21","-223","6","180","251","695","13","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["25568","19381","","","25568","19381","","","","","","","","","24060","17989","","","514","175","17438","17508","5838","234","270","42","","","","","","","","30","1508","1392","7616","1698","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1508","1392","","209","","","1508","1183"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"NIŽNÁ BOCA","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-28","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddie"}},"prilohy":[{"id":9862170,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2478f014b1617bd381713c8061648adfcc136ddc8457227df262567ca520ff92","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":67357},{"id":9862171,"meno":"MUJ_2121313084_IR_2022_3496444_4719357.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bd522985445b93dbc2a4652cf932a500507b423bdc3940eff002b0fc39b47af4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177806}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5481915,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-29"},{"id":8497951,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"Nižná Boca","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-28","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":9862169,"meno":"MUJ_OS_2121313084_IR_2022_3496444_4722557.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8d2617888bfae3fe54046e67f08160b95b3eec34267dd695779e7e7943e28aef","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131822}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1181,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5481915,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-29"}],"zavierka":{"id":5481915,"typ":"Riadna","idUJ":1928434,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-28","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-28","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8497952,8497951],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T19:08:33.151Z","financialStatement":{"filingId":"b6d9c345-b022-46f3-8a3b-34e5f0cde7ae","revenue":"25568","ebitda":"1508","assets":"9351","equity":"8674","netIncome":"1508","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"85d2014f-4c29-45f7-b803-bc2ef772b858","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7882888,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"Nižná Boca","ulica":"Nižná Boca"},"obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-02","datumZostavenia":"2022-03-02","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-09"}},"prilohy":[{"id":8876151,"meno":"MUJ_OS_2121313084_IR_2021_3029993_4188497.pdf","jazyk":"SLK","digest":"52619692e16fb185cd530d389d8f0b5b56d6a96b0dd1efe2bdf986a2bb001c69","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131914}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1181,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4966894,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-03"},{"id":7878597,"obsah":{"tabulky":[{"data":["7563","6476","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7563","6476","","","","","1602","2897","1602","2897","","","","","5961","3579","5961","3579","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["7563","6476","7167","5983","5000","5000","5000","5000","","","","","50","","","","934","","1183","983","396","493","105","231","","","","","291","262","21","27","6","6","251","216","13","13","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["19381","9841","","","19381","9841","","","","","","","","","17989","8684","","","175","364","17508","8200","234","78","42","42","","","","","","","30","","1392","1157","1698","1277","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1392","1157","209","174","","","1183","983"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"NIŽNÁ BOCA","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddie"}},"prilohy":[{"id":8869086,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"85560d0d8ace926d8c2037cc3fc5352d21b97cefd8641a1536b47a94e7462d1c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":66277},{"id":8869087,"meno":"MUJ_2121313084_IR_2021_3029993_4186132.pdf","jazyk":"SLK","digest":"118c9e2f3795ae147425f0d943c10e178397eb9ee0e14bc9d8a2c4196776dc11","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177683}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4966894,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-02"}],"zavierka":{"id":4966894,"typ":"Riadna","idUJ":1928434,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-02","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7882888,7878597],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T19:08:32.953Z","financialStatement":{"filingId":"85d2014f-4c29-45f7-b803-bc2ef772b858","revenue":"19381","ebitda":"1392","assets":"7563","equity":"7167","netIncome":"1183","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"02df6662-2f78-41b1-91b9-d6cc574912c2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53233697","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7494646,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"Nižná Boca","ulica":"Nižná Boca"},"obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-09","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o."}},"prilohy":[{"id":8226641,"meno":"MUJ_OS_2121313084_IR_202009-202012_2750453_3850486.pdf","jazyk":"SLK","digest":"007ef1fa534acce5fe02c578039292eb63cd20b6be215b2a076b3503291e35de","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93303}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4662995,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-29"},{"id":7494647,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6476","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6476","","","","","","2897","","2897","","","","","","3579","","3579","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6476","","5983","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","983","","493","","231","","","","","","262","","27","","6","","216","","13","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9841","","","","9841","","","","","","","","","","8684","","","","364","","8200","","78","","42","","","","","","","","","","1157","","1277","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1157","","174","","","","983",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2121313084","ico":"53233697","adresa":{"psc":"03234","cislo":"102","mesto":"NIŽNÁ BOCA","ulica":"NIŽNÁ BOCA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-09","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","nazovUctovnejJednotky":"SiRis Translations, s. r. o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddie"}},"prilohy":[{"id":8226642,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a3eaf32ce375fd2935d45260af0a7f50acfb3d9dae49cc64f489fa5c8c185e3a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70418},{"id":8226643,"meno":"MUJ_2121313084_IR_202009-202012_2750453_3848947.pdf","jazyk":"SLK","digest":"566221c678fa9de5c3ae654f4fa986fbfbc26128fb4a297e82b158324f4fe4bc","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173965}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4662995,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-29"}],"zavierka":{"id":4662995,"typ":"Riadna","idUJ":1928434,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-09","datumPodania":"2021-03-29","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-29","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7494646,7494647],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T19:08:32.547Z","financialStatement":{"filingId":"02df6662-2f78-41b1-91b9-d6cc574912c2","revenue":"9841","ebitda":"1157","assets":"6476","equity":"5983","netIncome":"983","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"53233697","taxId":"2121313084","vatId":"SK2121313084","postalCode":"03234","districtCode":"SK0315","regionCode":"SK031","municipalityCode":"SK0315510874","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"53233697","icDph":"SK2121313084","druhReg":"§7a","registeredAt":"2020-09-03T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-07T06:00:49.925Z","nationalId":"53233697","vatId":"SK2121313084","registrationCategory":"§7a"}}