{"countryCode":"SK","ico":"53120230","dic":null,"icdph":null,"name":"Ngoc Vo Si Tran","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"29100","addressId":null,"establishedOn":"2022-04-13T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Veľký Meder","psc":null,"okres":"SK0211","kraj":"SK021","obec":"SK0211501522","velkost":"00","druhVlastnictva":"7","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":2067529,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Dunajská Streda","registerNumber":"120-24540","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T18:12:01.437Z","lastSeenAt":"2026-09-27T06:04:52.398Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-18T13:41:28.996Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-08T20:28:14.857Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-27T06:04:52.397Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"bdc200ad-2ad8-439f-8761-3a522b6727da","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","text":"Výroba motorových vozidiel, motorov, dopravných prostriedkov, dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá a iné dopravné prostriedky","validFrom":"2022-04-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.086Z"},{"id":"a79d9d30-63dd-4ade-8f19-41fb1459cc6e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","text":"Výroba a opracovanie jednoduchých výrobkov z kovu","validFrom":"2022-04-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.086Z"},{"id":"b65be02c-ff95-4795-b087-bff852631d68","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2022-04-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.086Z"},{"id":"7349f400-2d38-40b2-aef2-e091180618cf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","text":"Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2022-04-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.086Z"},{"id":"dc7863a4-54be-4c09-8e49-4a04b386dda3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","text":"Informatívne testovanie, meranie, analýzy a kontroly","validFrom":"2022-04-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.086Z"},{"id":"e116439a-4b5b-4da3-9d76-e2f8403953e5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2022-04-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.086Z"}],"registrations":[{"id":"638b71d4-8a3c-4b8a-9bf0-4d43c45ff880","companyCountryCode":"SK","companyIco":"53120230","rpoEntityId":16266287,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Dunajská Streda","registerNumber":"120-24540","registeredOn":"2022-04-13T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T13:41:29.005Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"53120230","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0211","regionCode":"SK021","municipalityCode":"SK0211501522","sizeCode":"00","ownershipType":"7","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}