{"countryCode":"SK","ico":"52627152","dic":null,"icdph":"SK1126000051","name":"Izabela Karelová","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2019-09-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica","psc":null,"okres":"SK0104","kraj":"SK010","obec":"SK0104529427","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1867842,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"110-281854","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T17:28:56.292Z","lastSeenAt":"2026-09-27T05:53:17.400Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-18T11:46:35.357Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-09T04:55:36.838Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-27T05:53:17.400Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"28ee5209-8de4-4f67-82ad-2c0b20aa35d2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov:anglický jazyk, nemecký jazyk, ruský jazyk","validFrom":"2025-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.444Z"},{"id":"70a2c832-44c3-4596-abc8-f4b0a75835fa","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","text":"Mimoškolská vzdelávacia činnosť","validFrom":"2025-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.444Z"},{"id":"fe2de4bb-3542-4098-85e6-7c3d8dcf7bf5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: ruský jazyk","validFrom":"2022-08-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.444Z"},{"id":"7e9e660a-a01c-4465-b8fa-ede25b121b4b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický a nemecký jazyk","validFrom":"2019-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.444Z"}],"registrations":[{"id":"ab4cd085-efd2-4581-b52c-ccf1fbcc8518","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","rpoEntityId":19161935,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"951182","registeredOn":"2026-04-20T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.364Z"},{"id":"2b70c8d9-45e9-472e-b633-7e26b643d5db","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","rpoEntityId":19161936,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971513","registeredOn":"2026-04-20T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.364Z"},{"id":"f1ac3f31-842c-4eff-ad27-0dfa862aa883","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52627152","rpoEntityId":10025043,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"110-281854","registeredOn":"2019-09-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T11:46:35.364Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"52627152","taxId":null,"vatId":"SK1126000051","postalCode":null,"districtCode":"SK0104","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0104529427","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"52627152","icDph":"SK1126000051","druhReg":"§7a","registeredAt":"2024-04-24T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-09-29T06:00:15.950Z","nationalId":"52627152","vatId":"SK1126000051","registrationCategory":"§7a"}}