{"countryCode":"SK","ico":"52014088","dic":"2120866253","icdph":"SK2120866253","name":"Nová španielčina s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"8d0f2a02-0b4c-49f6-8cf0-fb4ae3c4ff8d","establishedOn":"2018-10-26T00:00:00.000Z","street":"Klariská 328/14","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81103","okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1806209,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/132366/B","previousNames":null,"previousAddresses":[{"street":"Klariská","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2026-01-08","regNumber":0,"validFrom":"2018-10-26","postalCodes":["81103"],"municipality":{"code":"SK0101528595","value":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","codelistCode":"CL000025"},"buildingNumber":"6"}],"firstSeenAt":"2026-04-17T17:15:51.969Z","lastSeenAt":"2026-05-11T02:58:25.037Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T00:30:20.704Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-11T02:58:25.036Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T15:12:12.376Z","address":{"id":"8d0f2a02-0b4c-49f6-8cf0-fb4ae3c4ff8d","street":"Klariská 328/14","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81103","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"81103"},"roles":[],"activities":[{"id":"f93cc5e6-a4b8-4cff-a4c8-61c33ca828ba","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: španielsky jazyk","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"174f5c8d-effa-49bf-abeb-25b4a9e2e4ab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: španielsky jazyk","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"e08a4b5f-7cdf-4584-8559-c9d5babc0f1c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"ae9e607b-137e-447d-aed2-ca8afb0cc69f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"a36b8720-f7fb-4f78-9369-1d189dfd0383","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Sťahovacie služby","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"4d8515ef-0c5e-45cc-b43f-71ee741a649c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Skladovanie a pomocné činnosti v doprave","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"c8ba40c8-c8c5-45d7-b751-637107baf060","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"821dd1ec-dcc4-4685-9fc9-8171233df297","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"d3abd5d1-bd1d-45bd-9f7f-491ee1340b75","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Služby súvisiace s produkciou filmov, videozáznamov a zvukových nahrávok","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"f7a33a47-7fa9-4638-8112-b588afbe5eb5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"e118fb77-376d-4dcb-9413-a47b4aff4dcd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"55d09266-6e14-4008-bc7b-eb9cd638933c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"3d553a84-7713-47ef-b206-6d1b40f05d37","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Dizajnérske činnosti","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"9d616ba1-7142-46c0-91a0-7d353033a759","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Fotografické služby","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"05928b04-81e6-4b5d-ab47-fe979e2f8ad3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"34d7c501-04b6-4253-8176-0e78b3c0d825","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Informačná činnosť","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"2b70fe0f-de81-4bdb-84aa-07cbde14b585","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"5d4012a4-32c7-4e0e-8210-0b4a37f01369","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Administratívne služby","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"875dc039-efea-41aa-850d-11e50af162c0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Oprava osobných potrieb a potrieb pre domácnosť","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"a98f86bb-09e0-4e3e-a975-716774782e8b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Poskytovanie služieb osobného charakteru","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"111f7f24-6269-47b0-a84b-b5ace62a6e4c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"},{"id":"8f6c8304-23ba-49dc-8c47-4fdecba98f71","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","text":"Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností","validFrom":"2018-10-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T02:58:24.804Z"}],"filings":[{"id":"4b1c1a1b-ff6c-4542-b8e5-db7d62eb646f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9924043,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5227","17571","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5227","17571","","","","","2098","1726","","","","","2098","1726","3129","15845","3129","15845","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["5227","17571","-850","13062","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","","","-6350","7562","6077","4509","","","","","","","5827","4259","1652","98","","","340","1350","3835","2811","250","250","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["47510","49404","","","47510","49404","","","","","","","","","53326","40296","","","8836","340","44282","39542","","","208","","","","","","","414","","","-5816","9108","-5608","9522","","","","","","","","","","","","","","","194","196","","","","","","","","","","","194","196","-194","-196","-6010","8912","340","1350","","","-6350","7562"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"328/14","mesto":"BRATISLAVA - MESTSKÁ ČASŤ STARÉ MESTO","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-02-23","datumZostavenia":"2026-02-23","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":12169897,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c7017dcd30774bf33d75a188f7911fe543a06b78a088732e0823db21a1001f3b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72743},{"id":12169898,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2025_4548505_5955506.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9c3d5846864e0329f1435af551b20c1e44240a11b5922d74e1b2e1bf9cf4e1a3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":183758}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6662630,"datumPoslednejUpravy":"2026-02-26"}],"zavierka":{"id":6662630,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-02-25","datumSchvalenia":"2026-02-23","datumZostavenia":"2026-02-23","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9924043],"datumPoslednejUpravy":"2026-02-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T09:39:56.180Z","financialStatement":{"filingId":"4b1c1a1b-ff6c-4542-b8e5-db7d62eb646f","revenue":"47510","ebitda":"-5816","assets":"5227","equity":"-850","netIncome":"-6350","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5934583c-d9df-4176-8b57-61fb5d8ce63d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9364831,"obsah":{"tabulky":[{"data":["17571","21394","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","17571","21394","","","","","1726","4342","","414","","","1726","3928","15845","17052","15845","17052","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["17571","21394","13062","18751","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","","7833","7562","5418","4509","2643","","","","","","","4259","2393","98","739","","","1350","1030","2811","624","250","250","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49404","42384","","","49404","42384","","","","","","","","","40296","35773","","","340","369","39542","35404","","","","","","","","","414","","","","9108","6611","9522","6611","","","","","","","","","","","","","","","196","163","","","","","","","","","","","196","163","-196","-163","8912","6448","1350","1030","","","7562","5418"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA - MESTSKÁ ČASŤ STARÉ MESTO","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-02-11","datumZostavenia":"2025-02-11","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":11260927,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2ab0c92fece373e7cde9b343f3257b5bc45086123aac8062cf891fd53aa6f46c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72884},{"id":11260928,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2024_4134956_5476579.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5bf579c805694cbedfb52db55750f77532d01b539f8d3c616c6fc5acf4628b4d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":183865}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6196895,"datumPoslednejUpravy":"2025-02-12"}],"zavierka":{"id":6196895,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-02-12","datumSchvalenia":"2025-02-11","datumZostavenia":"2025-02-11","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9364831],"datumPoslednejUpravy":"2025-02-12"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:12.195Z","financialStatement":{"filingId":"5934583c-d9df-4176-8b57-61fb5d8ce63d","revenue":"49404","ebitda":"9108","assets":"17571","equity":"13062","netIncome":"7562","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"513dee0a-b99a-4db0-a783-186f64920a50","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8837196,"obsah":{"tabulky":[{"data":["21394","16274","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","21394","16274","","","","","4342","7400","414","414","","","3928","6986","17052","8874","17052","8874","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["21394","16274","18751","13333","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","7833","6912","5418","921","2643","2941","","","","","","","2393","2691","739","246","","","1030","295","624","2150","250","250","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["42384","35714","","","42384","35714","","","","","","","","","35773","34370","","","369","2692","35404","31193","","","","","","","","","","485","","","6611","1344","6611","1829","","","","","","","","","","","","","","","163","128","","","","","","","","","","","163","128","-163","-128","6448","1216","1030","295","","","5418","921"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA - MESTSKÁ ČASŤ STARÉ MESTO","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-02-15","datumZostavenia":"2024-02-15","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":10417494,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"4283996f2a1d981e4e41c12b9800b08c29947b6231022024d3925afd2670c740","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72442},{"id":10417495,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2023_3753401_5031586.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a1697975aa7f3e404ee441bfd5d52e47ac0603fc3b9070124b72602b10437d08","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":184076}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5749230,"datumPoslednejUpravy":"2024-02-16"}],"zavierka":{"id":5749230,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-02-16","datumSchvalenia":"2024-02-15","datumZostavenia":"2024-02-15","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8837196],"datumPoslednejUpravy":"2024-02-16"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:12.104Z","financialStatement":{"filingId":"513dee0a-b99a-4db0-a783-186f64920a50","revenue":"42384","ebitda":"6611","assets":"21394","equity":"18751","netIncome":"5418","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8c6cc6a6-138a-4dfe-b310-6096156fed71","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8547441,"obsah":{"tabulky":[{"data":["16274","19837","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","16274","19837","","","","","7400","7974","414","535","","","6986","7439","8874","11863","8874","11863","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["16274","19837","13333","12412","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6912","988","921","5924","2941","7425","","","","","","","2691","7175","246","60","","","295","846","2150","6269","250","250","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["35714","40905","","320","35714","40585","","","","","","","","","34370","34022","","","2692","","31193","34022","","","","","","","","","485","","","","1344","6883","1829","6883","","","","","","","","","","","","","","","128","113","","","","","","","","","","","128","113","-128","-113","1216","6770","295","846","","","921","5924"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA - MESTSKÁ ČASŤ STARÉ MESTO","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":9943824,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"309e255f5ee99987f5d0f0146f42957ee858558c535820e813f9905d11672c99","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68698},{"id":9943825,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2022_3531970_4753571.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3787825da06e8bcdd449fa6cf48d1b22b9bbe9564a6dac6d0f35945dffac1287","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":184111}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5524583,"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"}],"zavierka":{"id":5524583,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8547441],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:11.619Z","financialStatement":{"filingId":"8c6cc6a6-138a-4dfe-b310-6096156fed71","revenue":"35714","ebitda":"1344","assets":"16274","equity":"13333","netIncome":"921","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"53c6b014-4327-4920-b038-3d745bb35db3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8101292,"obsah":{"tabulky":[{"data":["19837","9316","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","19837","9316","","","","","7974","3896","535","485","","","7439","3411","11863","5420","11863","5420","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["19837","9316","12412","6488","5000","5000","5000","5000","","","","","500","","","","988","1259","5924","229","7425","2828","","","","","","","7175","570","60","165","","","846","","6269","405","250","2258","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["40905","36223","320","554","40585","33998","","","","","","","","1671","34022","35778","","","","457","34022","34530","","790","","1","","","","","","","","","6883","445","6883","-435","","","","","","","","","","","","","","","113","216","","","","","","","","","","","113","216","-113","-216","6770","229","846","","","","5924","229"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA - MESTSKÁ ČASŤ STARÉ MESTO","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-05-24","datumZostavenia":"2022-05-24","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":9228859,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"0505e03113d1e9d3ff245b954cd19f4df4a41a86385d230517eade91aead886d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68763},{"id":9228860,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2021_3208595_4379781.pdf","jazyk":"SLK","digest":"33687abd46b092107137329911e4785b1686f14a0feb4999fc2384b9ff0aa208","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":184090}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5152785,"datumPoslednejUpravy":"2022-05-26"}],"zavierka":{"id":5152785,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-05-26","datumSchvalenia":"2022-05-24","datumZostavenia":"2022-05-24","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8101292],"datumPoslednejUpravy":"2022-05-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:11.869Z","financialStatement":{"filingId":"53c6b014-4327-4920-b038-3d745bb35db3","revenue":"40905","ebitda":"6883","assets":"19837","equity":"12412","netIncome":"5924","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b2a963b3-822c-4d65-9b31-425e76545256","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7567926,"obsah":{"tabulky":[{"data":["9316","7049","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","9316","7049","","","","","3896","5468","485","49","","","3411","5419","5420","1581","5420","1581","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["9316","7049","6488","6259","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","1259","1179","229","80","2828","790","","","","","","","570","790","165","15","","681","","54","405","40","2258","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["36223","49149","554","","33998","49149","","","","","","","1671","","35778","48502","","2872","457","1215","34530","36637","790","7778","1","","","","","","","","","","445","647","-435","8425","","","","","","","","","","","","","","","216","537","","","","","","","","","","","216","537","-216","-537","229","110","","30","","","229","80"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-04-13","datumZostavenia":"2021-04-13","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":8343780,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"28c76b08ead3567f2c6668b6dd87d1fec3e5de82f466a75a4bc2da5541cefe1a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70776},{"id":8343781,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2020_2802317_3905339.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4562491f5e62bc8d92ff6215bfa8f51dbdc989d6b95e4f3267a09ff80fc22005","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178446}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4724861,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-15"}],"zavierka":{"id":4724861,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-15","datumSchvalenia":"2021-04-13","datumZostavenia":"2021-04-13","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7567926],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-15"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:11.792Z","financialStatement":{"filingId":"b2a963b3-822c-4d65-9b31-425e76545256","revenue":"36223","ebitda":"445","assets":"9316","equity":"6488","netIncome":"229","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"4b65d040-ab60-45f3-a6d9-6b93b65710ab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6903817,"obsah":{"tabulky":[{"data":["7049","6653","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7049","6653","","","","","5468","160","49","160","","","5419","","1581","6493","1581","6493","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["7049","6653","6259","6179","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","1179","","80","1179","790","474","","","","","","","790","474","15","","681","","54","314","40","160","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49149","1770","","","49149","1770","","","","","","","","","48502","277","2872","","1215","","36637","277","7778","","","","","","","","","","","","647","1493","8425","1493","","","","","","","","","","","","","","","537","","","","","","","","","","","","537","","-537","","110","1493","30","314","","","80","1179"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-02-14","datumZostavenia":"2020-02-14","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":7299865,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"94625f011e763cc2ec1b4506376653e74608773df044d46988c9b457426f5800","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68670},{"id":7299866,"meno":"MUJ_2120866253_IR_2019_2284703_3312059.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2e68d369a7b000c5b4d2cae0010b26f00ea195b65fd29a927aa3cd618c98e061","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177382}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4179559,"datumPoslednejUpravy":"2020-02-18"}],"zavierka":{"id":4179559,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-02-14","datumSchvalenia":"2020-02-14","datumZostavenia":"2020-02-14","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6903817],"datumPoslednejUpravy":"2020-02-18"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:12.355Z","financialStatement":{"filingId":"4b65d040-ab60-45f3-a6d9-6b93b65710ab","revenue":"49149","ebitda":"647","assets":"7049","equity":"6259","netIncome":"80","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3f85ed7f-6099-4b5e-8cd5-699e7d667ad9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"52014088","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6457708,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6653","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6653","","","","","","160","","160","","","","","","6493","","6493","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6653","","6179","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","1179","","474","","","","","","","","474","","","","","","314","","160","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["1770","","","","1770","","","","","","","","","","277","","","","","","277","","","","","","","","","","","","","","1493","","1493","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1493","","314","","","","1179",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120866253","ico":"52014088","adresa":{"psc":"81103","cislo":"6","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"KLARISKÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-10","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-01","datumZostavenia":"2019-03-01","nazovUctovnejJednotky":"Nová španielčina s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,"}},"prilohy":[{"id":6612706,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"9b3647c1eae27c1f362f30ecbd397d03961d0d90b0ee79977353270386b6341e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68670},{"id":6612707,"meno":"MUJ_2120866253_IR_201810-201812_1952678_2917927.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4899ee551b8f21a5e37c4ef8c32977165e438a5e8a876181f242b8852e7754d6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173588}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3823104,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-05"}],"zavierka":{"id":3823104,"typ":"Riadna","idUJ":1806209,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-10","datumPodania":"2019-03-04","datumSchvalenia":"2019-03-01","datumZostavenia":"2019-03-01","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6457708],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:12:12.030Z","financialStatement":{"filingId":"3f85ed7f-6099-4b5e-8cd5-699e7d667ad9","revenue":"1770","ebitda":"1493","assets":"6653","equity":"6179","netIncome":"1179","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":4,"rolesLocked":true,"nationalId":"52014088","taxId":"2120866253","vatId":"SK2120866253","postalCode":"81103","districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"52014088","icDph":"SK2120866253","druhReg":"§7a","registeredAt":"2024-02-09T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-07T06:00:46.721Z","nationalId":"52014088","vatId":"SK2120866253","registrationCategory":"§7a"}}