{"countryCode":"SK","ico":"51882108","dic":"2120821494","icdph":null,"name":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkovanie s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"56de0c74-6352-4611-926e-7a5c2d01c95c","establishedOn":"2018-08-15T00:00:00.000Z","street":"Karpatské námestie 10A","city":"Bratislava - mestská časť Rača","psc":"83106","okres":"SK0103","kraj":"SK010","obec":"SK0103529354","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1789949,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/130694/B","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:50:49.160Z","lastSeenAt":"2026-05-10T13:55:26.451Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T00:27:09.524Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T13:55:26.450Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T15:01:24.657Z","address":{"id":"56de0c74-6352-4611-926e-7a5c2d01c95c","street":"Karpatské námestie 10A","city":"Bratislava - mestská časť Rača","psc":"83106","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"83106"},"roles":[],"activities":[{"id":"469b3d03-7e17-4b14-a923-de9b86c13b89","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk, španielsky jazyk","validFrom":"2018-08-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:55:26.398Z"}],"filings":[{"id":"207a1335-1fbb-48e2-ba8b-58483850cd95","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10112555,"obsah":{"tabulky":[{"data":["65680","55605","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","65680","55605","","","54382","50100","2176","2278","2176","2278","","","","","9122","3227","9122","3227","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["65680","55605","62842","53845","5000","5000","5000","5000","","","","","770","770","","","33451","39177","23621","8898","2838","1760","41","34","","","","","2797","1726","29","28","144","128","2624","1570","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["34352","24963","","","34323","24963","","","","","","","29","","7921","14381","","","","200","6243","12641","1676","1540","2","","","","","","","","","","26431","10582","28080","12122","","","","","","","","","","","","","","","185","114","","","","","","","","","","","185","114","-185","-114","26246","10468","2625","1570","","","23621","8898"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava - mestská časť Rača","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-31","datumZostavenia":"2026-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register MS Bratislava III,  oddiel: Sro, vložka č. 130694/B"}},"prilohy":[{"id":12474489,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"d35fef3bbbf22f41bc196e3ef4e210388a324dbb26e7eb0e6954c2d26561bbc0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1009098},{"id":12474490,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2025_4700468_6115467.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f11952ca79aea8f71d41864ed0e1388d633dfb1195201fc07959e5ab39f2824a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178646}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6835133,"datumPoslednejUpravy":"2026-04-02"}],"zavierka":{"id":6835133,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-31","datumSchvalenia":"2026-03-31","datumZostavenia":"2026-03-31","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10112555],"datumPoslednejUpravy":"2026-04-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T09:31:50.563Z","financialStatement":{"filingId":"207a1335-1fbb-48e2-ba8b-58483850cd95","revenue":"34352","ebitda":"26431","assets":"65680","equity":"62842","netIncome":"23621","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9c311b8a-e5c3-47c7-8a45-ad20a43b75e4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9525045,"obsah":{"tabulky":[{"data":["55605","70129","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","55605","70129","","","50100","50989","2278","4677","2278","4677","","","","","3227","14463","3227","14463","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["55605","70129","53845","66452","5000","5000","5000","5000","","","","","770","770","","","39177","46795","8898","13887","1760","3677","34","28","","","","","1726","3649","28","","128","119","1570","3530","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["24963","36584","","","24963","36584","","","","","","","","","14381","20140","","","200","1411","12641","17297","1540","1432","","","","","","","","","","","10582","16444","12122","17876","","","","","","","","","","","","","","","114","106","","","","","","","","","","","114","106","-114","-106","10468","16338","1570","2451","","","8898","13887"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava - mestská časť Rača","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-29","datumZostavenia":"2025-03-29","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register MS Bratislava III,  oddiel: Sro, vložka č. 130694/B"}},"prilohy":[{"id":11517659,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2197fba42c0a7d115466143d1031a007711fdd1329c0487076b81d082ed70ec3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1009081},{"id":11517660,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2024_4283791_5628378.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5253db9452f8e2340cab8cca9a58d5d5cc8bfef838c103381a427248bec039f6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178420}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6334937,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-30"}],"zavierka":{"id":6334937,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-29","datumSchvalenia":"2025-03-29","datumZostavenia":"2025-03-29","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9525045],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:24.489Z","financialStatement":{"filingId":"9c311b8a-e5c3-47c7-8a45-ad20a43b75e4","revenue":"24963","ebitda":"10582","assets":"55605","equity":"53845","netIncome":"8898","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c0c46e48-b2f0-4dd2-9abc-a955b2c23143","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9022190,"obsah":{"tabulky":[{"data":["70129","80799","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","70129","80799","","","50989","52652","4677","6516","4677","6516","","","","","14463","21631","14463","21631","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["70129","80799","66452","77869","5000","5000","5000","5000","","","","","770","770","","","46795","53419","13887","18680","3677","2930","28","22","","","","","3649","2908","","26","119","110","3530","3297","","-525","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["36584","33754","","","36584","33754","","","","","","","","","20140","11674","","","1411","842","17297","9513","1432","1319","","","","","","","","","","","16444","22080","17876","23399","","","","","","","","","","","","","","","106","104","","","","","","","","","","","106","104","-106","-104","16338","21976","2451","3296","","","13887","18680"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-31","datumZostavenia":"2024-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register MS Bratislava III,  oddiel: Sro, vložka č. 130694/B"}},"prilohy":[{"id":10723725,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3c07fe329841bdaf05bf75246482e02270bb5fd5780edb20db9d8f1779227919","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1009081},{"id":10723726,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2023_3916848_5197522.pdf","jazyk":"SLK","digest":"44468b50fc5c1d87f6a7bc16302ebf9b6caba10895fc7dde993c054597ae5f18","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178542}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5914368,"datumPoslednejUpravy":"2024-04-01"}],"zavierka":{"id":5914368,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-31","datumSchvalenia":"2024-03-31","datumZostavenia":"2024-03-31","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9022190],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:24.266Z","financialStatement":{"filingId":"c0c46e48-b2f0-4dd2-9abc-a955b2c23143","revenue":"36584","ebitda":"16444","assets":"70129","equity":"66452","netIncome":"13887","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5e7af246-1fee-4dfc-9eb5-500a5f89d66f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8550118,"obsah":{"tabulky":[{"data":["80799","69934","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","80799","69934","","","52652","55541","6516","891","6516","891","","","","","21631","13502","21631","13502","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["80799","69934","77344","66164","5000","5000","5000","5000","","","","","770","770","","","53419","39675","18155","20719","3455","3770","22","17","","","","","3433","3753","26","","110","97","3297","3656","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["33754","31664","","","33754","31661","","","","","","","","3","11674","7195","","","842","807","9513","5116","1319","1272","","","","","","","","","","","22080","24469","23399","25738","","","","","","","","","","","","","","","104","94","","","","","","","","","","","104","94","-104","-94","21976","24375","3821","3656","","","18155","20719"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava - mestská časť Rača","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR Okresného súdu Bratislava I, oddie l: Sro, vložka č. 130694/B"}},"prilohy":[{"id":9948463,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"018937bd83ba23588cc8149bbfeeb35bf5bf8ec38e2dbb979d4bb7743986eccb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1009081},{"id":9948464,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2022_3538498_4758373.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d78e0905670ffb493b623d6b960c5e9ada789b8bed43efc554a30b2940cb0e5f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178584}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5527085,"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"}],"zavierka":{"id":5527085,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8550118],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:24.561Z","financialStatement":{"filingId":"5e7af246-1fee-4dfc-9eb5-500a5f89d66f","revenue":"33754","ebitda":"22080","assets":"80799","equity":"77344","netIncome":"18155","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e9a48419-a105-4ac9-bdf7-58f99881be72","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8040735,"obsah":{"tabulky":[{"data":["69934","49254","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","69934","49254","","","55541","1599","891","4168","891","4168","","","","","13502","43487","13502","43487","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["69934","49254","66164","45445","5000","5000","5000","5000","","","","","770","769","","","39675","19155","20719","20521","3770","3809","17","97","","","","","3753","3712","","","97","91","3656","3621","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31664","31998","","","31661","31998","","","","","","","3","","7195","7771","","","807","1293","5116","5051","1272","1224","","203","","","","","","","","","24469","24227","25738","25654","","","","","","","","","","","","","","","94","85","","","","","","","","","","","94","85","-94","-85","24375","24142","3656","3621","","","20719","20521"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava - mestská časť Rača","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-31","datumZostavenia":"2022-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR Okresného súdu Bratislava I, oddie l: Sro, vložka č. 130694/B"}},"prilohy":[{"id":9130596,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"d8162523e4f46eb7201ab048b67d865f14251b2aefc41a7e9c451f3831baba75","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1009081},{"id":9130597,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2021_3166531_4327770.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9275af948b6e8aaab55cc555c49b9a6c24ae0f8b95d36f6fe617ccb9b33901f4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178559}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5106272,"datumPoslednejUpravy":"2022-04-02"}],"zavierka":{"id":5106272,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-31","datumSchvalenia":"2022-03-31","datumZostavenia":"2022-03-31","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8040735],"datumPoslednejUpravy":"2022-04-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:24.086Z","financialStatement":{"filingId":"e9a48419-a105-4ac9-bdf7-58f99881be72","revenue":"31664","ebitda":"24469","assets":"69934","equity":"66164","netIncome":"20719","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ba2f5f23-1c09-4650-884b-f3e5a6532f03","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7434859,"obsah":{"tabulky":[{"data":["49254","28880","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","49254","28880","","","1599","583","4168","308","4168","308","","","","","43487","27989","43487","27989","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["49254","28880","45445","24924","5000","5000","5000","5000","","","","","769","270","","","19155","5123","20521","14531","3809","3956","97","7","","","","","3712","3949","","","91","86","3621","3863","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31998","25294","","","31998","25294","","","","","","","","","7771","6860","","","1293","133","5051","5507","1224","1220","203","","","","","","","","","","24227","18434","25654","19654","","","","","","","","","","","","","","","85","40","","","","","","","","","","","85","40","-85","-40","24142","18394","3621","3863","","","20521","14531"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-16","datumZostavenia":"2021-03-16","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8132449,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3f9367f6838a5512b5c871c20ac7f5d7e6585d36bdd208d646f44db0ea26a230","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":841337},{"id":8132450,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2020_2696665_3791580.pdf","jazyk":"SLK","digest":"96c424ed8ad84216f64cb8efc7f20d5a62654c776a8d365a5d4e9db61e0796b5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178192}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4612080,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-17"}],"zavierka":{"id":4612080,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-16","datumSchvalenia":"2021-03-16","datumZostavenia":"2021-03-16","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7434859],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-17"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:24.397Z","financialStatement":{"filingId":"ba2f5f23-1c09-4650-884b-f3e5a6532f03","revenue":"31998","ebitda":"24227","assets":"49254","equity":"45445","netIncome":"20521","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f54356c5-fb83-41b7-b509-8755c89ebdb5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7109743,"obsah":{"tabulky":[{"data":["28880","11954","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","28880","11954","","","583","","308","2113","308","2113","","","","","27989","9841","27989","9841","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["28880","11954","24924","10393","5000","5000","5000","5000","","","","","270","","","","5123","","14531","5393","3956","1561","7","2","","","","","3949","1559","","","86","126","3863","1433","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["25294","7525","","","25294","7525","","","","","","","","","6860","698","","","133","31","5507","260","1220","407","","","","","","","","","","","18434","6827","19654","7234","","","","","","","","","","","","","","","40","","","","","","","","","","","","40","","-40","","18394","6827","3863","1434","","","14531","5393"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava 36","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-05-15","datumZostavenia":"2020-05-15","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-08"}},"prilohy":[{"id":7614180,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8e8368b539aa2bf3b802c779be3fb22c951a31f10f22e1a15892861d78b94a37","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731502},{"id":7614201,"meno":"MUJ_2120821494_IR_2019_2452583_3493927.pdf","jazyk":"SLK","digest":"45386a4609847a6b572c5080c27a7407aa892d533b265213c2ed9865708e3c96","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177485}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4352110,"datumPoslednejUpravy":"2020-05-15"}],"zavierka":{"id":4352110,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-05-15","datumSchvalenia":"2020-05-15","datumZostavenia":"2020-05-15","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7109743],"datumPoslednejUpravy":"2020-05-15"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:24.637Z","financialStatement":{"filingId":"f54356c5-fb83-41b7-b509-8755c89ebdb5","revenue":"25294","ebitda":"18434","assets":"28880","equity":"24924","netIncome":"14531","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c37f7d6b-387e-4aa8-b015-536f6b4619bb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51882108","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6453577,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11954","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11954","","","","","","2113","","2113","","","","","","9841","","9841","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11954","","10393","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","5393","","1561","","2","","","","","","1559","","","","126","","1433","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["7525","","","","7525","","","","","","","","","","698","","","","31","","260","","407","","","","","","","","","","","","6827","","7234","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6827","","1434","","","","5393",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120821494","ico":"51882108","adresa":{"psc":"83106","cislo":"10A","mesto":"Bratislava 36","ulica":"KARPATSKÉ NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-08","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-02","datumZostavenia":"2019-03-02","nazovUctovnejJednotky":"Kyra - preklady, tlmočenie, titulkova nie s.r.o."}},"prilohy":[{"id":6606317,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"7780395279a6a8eb5da4f224406a5d689468c58b95455eecd667c24e8a9dfc3d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731517},{"id":6606318,"meno":"MUJ_2120821494_IR_201808-201812_1947763_2912678.pdf","jazyk":"SLK","digest":"51e33df3d67949c910eb4bf22baae494d1915a96a34d969b0462397fb3ad216f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173724}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3819281,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-02"}],"zavierka":{"id":3819281,"typ":"Riadna","idUJ":1789949,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-08","datumPodania":"2019-03-02","datumSchvalenia":"2019-03-02","datumZostavenia":"2019-03-02","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6453577],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T15:01:23.995Z","financialStatement":{"filingId":"c37f7d6b-387e-4aa8-b015-536f6b4619bb","revenue":"7525","ebitda":"6827","assets":"11954","equity":"10393","netIncome":"5393","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"51882108","taxId":"2120821494","vatId":null,"postalCode":"83106","districtCode":"SK0103","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0103529354","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}