{"countryCode":"SK","ico":"51861810","dic":"2120815015","icdph":null,"name":"TOP TRANSLATIONS, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"6ff4ec67-77d9-4a79-b7da-649024533874","establishedOn":"2018-08-02T00:00:00.000Z","street":"Mlynská 198/61","city":"Námestovo","psc":"02901","okres":"SK0317","kraj":"SK031","obec":"SK0317509868","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1792935,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T17:12:52.868Z","lastSeenAt":"2026-05-10T16:50:25.982Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T00:26:36.181Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T16:50:25.981Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T14:58:34.719Z","address":{"id":"6ff4ec67-77d9-4a79-b7da-649024533874","street":"Mlynská 198/61","city":"Námestovo","psc":"02901","region":"SK031","country":"SK","postalCode":"02901"},"roles":[],"activities":[{"id":"a67c0a3d-b0b1-48fc-af40-2d3c86a68db4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: ukrajinský jazyk","validFrom":"2022-05-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"1c49ffc4-eef9-4c95-a970-7c4fbc2b423c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: ukrajinský jazyk","validFrom":"2022-05-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"9c2de1fa-99da-4add-8f52-7f5d951ceeeb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: poľský jazyk","validFrom":"2021-09-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"f688c7b7-496c-4534-98d7-bbaa8250e213","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: poľský jazyk","validFrom":"2021-09-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"8dc599ef-37fc-4b39-80cc-476d90d53333","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: španielsky jazyk","validFrom":"2021-09-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"9c734abb-96f0-436b-b0b0-ab7b09f43eea","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2021-09-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"cd294e39-16c0-4da3-83ab-a30cf49d2469","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: španielsky jazyk","validFrom":"2021-09-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"33c91f26-354b-4d94-9292-5633c9118fe8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov – nemecký jazyk","validFrom":"2020-09-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"92eab97d-c435-44ba-a478-6d2e20ecabbd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby – nemecký jazyk","validFrom":"2020-09-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"2439d637-c521-422a-84d7-b417aae866cd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk, ruský jazyk","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"e9d5daf7-4bd0-45e6-b55c-99d91998b009","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"1151fbfc-def8-41a8-9378-3b2b1266ceb3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Administratívne služby","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"e872dbe4-b25e-427f-bfdb-07450cac45da","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"224da6ef-f3b2-4b6f-9eb4-676171a41e42","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"6757b60e-c821-475b-9dfd-f6da0be0d5fb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"14ea6f47-efe8-42b0-a506-23172301e727","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"},{"id":"9c17f249-becc-4dda-b9f5-3bfd8e7f3882","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov – anglický jazyk, ruský jazyk","validFrom":"2018-08-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T16:50:25.850Z"}],"filings":[{"id":"6a0c4543-5d6a-4862-92f5-d54d2027a5f0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10052149,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2435","2839","1927","1927","","","1927","1927","","","1927","1927","","","","","","","","","","","","","","","508","912","","","","","0","0","","","","","","","508","912","508","912","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2435","2839","-1281","-236","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-5310","-4339","-971","-897","3716","3075","","","","","","","3716","3075","","33","","","340","340","3376","2702","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["300","1548","","","300","1548","","","","","","","","","931","2021","","","52","27","879","1994","","","","","","","","","","","","","-631","-473","-631","-473","","","","","","","","","","","","","","","","84","","","","","","","","","","","","84","","-84","-631","-557","340","340","","","-971","-897"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"Námestovo","ulica":"Mlynská"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-26","datumZostavenia":"2026-03-26","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01"}},"prilohy":[{"id":12373016,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"091f1a3a8300c108d9bf136dac154a91aaedaf273cce3831bf14d93a9331c06d","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100352},{"id":12373017,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2025_4641876_6054448.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9bd8a47ad6aba02cb3d34d409d3e26a2cd6ed4cbb366b6984f4f241e8373c1ad","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177129}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6781771,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-28"}],"zavierka":{"id":6781771,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-26","datumSchvalenia":"2026-03-26","datumZostavenia":"2026-03-26","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10052149],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T09:30:45.758Z","financialStatement":{"filingId":"6a0c4543-5d6a-4862-92f5-d54d2027a5f0","revenue":"300","ebitda":"-631","assets":"2435","equity":"-1281","netIncome":"-971","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ee5f1b5f-bcdd-4046-94bd-2c59eb24c678","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9575993,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2839","4279","1927","1927","","","1927","1927","","","1927","1927","","","","","","","","","","","","","","","912","2352","","","","","0","263","","263","","","","","912","2089","912","2089","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2839","4279","-236","-5488","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-4339","-3442","-897","-7046","3075","9767","","","","","","","3075","9767","33","2416","","","340","","2702","7351","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["1548","8408","","","1548","8408","","","","","","","","","2021","15260","","","27","1337","1994","11553","","2370","","","","","","","","","","","-473","-6852","-473","-4482","","","","","","","","","","","","","","","84","194","","","","","","","","","","","84","194","-84","-194","-557","-7046","340","","","","-897","-7046"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"Námestovo","ulica":"Mlynská"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-29","datumZostavenia":"2025-03-29","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01"}},"prilohy":[{"id":11602588,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"5fb037a224619c3926b0da812aff96aa92874a6822fea0bb0a79b23b0f9bf33a","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100352},{"id":11602589,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2024_4311537_5655585.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cabb37e0c1cc5edeb90aee93b6e3a8f4a1cadd072fbc3f9b2da4e95edf5b1053","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177540}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6379674,"datumPoslednejUpravy":"2025-04-05"}],"zavierka":{"id":6379674,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-31","datumSchvalenia":"2025-03-29","datumZostavenia":"2025-03-29","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9575993],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.570Z","financialStatement":{"filingId":"ee5f1b5f-bcdd-4046-94bd-2c59eb24c678","revenue":"1548","ebitda":"-473","assets":"2839","equity":"-236","netIncome":"-897","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a4337fd4-445d-4a52-820c-ff71b25db156","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9002849,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4279","4897","1927","1927","","","1927","1927","","","1927","1927","","","","","","","","","","","","","","","2352","2970","","","","","263","823","263","823","","","","","2089","2147","2089","2147","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4279","4897","-5488","1558","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-3442","-3707","-7046","265","9767","3339","","","","","","","9767","3339","2416","102","","1190","","47","7351","2000","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8408","31619","","","8408","31619","","","","","","","","","15260","31059","","","1337","2185","11553","3673","2370","25201","","","","","","","","","","","-6852","560","-4482","25761","","","","","","","","","","","","","","","194","248","","","","","","","","","","","194","248","-194","-248","-7046","312","","47","","","-7046","265"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"Námestovo","ulica":"Mlynská"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-26","datumZostavenia":"2024-03-26","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01"}},"prilohy":[{"id":10689863,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"3ee1a49a05be42ae0cba5540ce1a1119c75d4d45c61666da3cca8667f20814f6","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100352},{"id":10689864,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2023_3908931_5189942.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e762d6206e3b107183050e17a2b65020103349a977116740c5971cfe4956d81d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177949}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5895458,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-29"}],"zavierka":{"id":5895458,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-29","datumSchvalenia":"2024-03-26","datumZostavenia":"2024-03-26","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9002849],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.231Z","financialStatement":{"filingId":"a4337fd4-445d-4a52-820c-ff71b25db156","revenue":"8408","ebitda":"-6852","assets":"4279","equity":"-5488","netIncome":"-7046","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c9d4a1fc-995b-42a6-80b6-145a55654456","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8388347,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4897","6012","1927","1927","","","1927","1927","","","1927","1927","","","","","","","","","","","","","","","2970","4085","","","","","823","441","823","441","","","","","2147","3644","2147","3644","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4897","6012","1558","1292","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-3707","-6357","265","2649","3339","4720","","","","","","","3339","4720","102","892","1190","1555","47","273","2000","2000","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31619","42977","","","31619","42977","","","","","","","","","31059","39787","","","2185","6309","3673","17948","25201","15305","","","","225","","","","","","","560","3190","25761","18720","","","","","","","","","","","","","","","248","268","","","","","","","","","","","248","268","-248","-268","312","2922","47","273","","","265","2649"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"Námestovo","ulica":"Mlynská"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-09","datumZostavenia":"2023-03-09","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":9686634,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"8289f606379ad01cc0bfe02c19e228865b547c7f8d37ff6bb4de494d719cfabc","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100352},{"id":9686635,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2022_3416392_4632581.pdf","jazyk":"SLK","digest":"521b0cecbb22d017de711e238c4e8523b972d4fa969a5ae354b1dfb20d000a5d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178280}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5389158,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-09"}],"zavierka":{"id":5389158,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-09","datumSchvalenia":"2023-03-09","datumZostavenia":"2023-03-09","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8388347],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-09"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.312Z","financialStatement":{"filingId":"c9d4a1fc-995b-42a6-80b6-145a55654456","revenue":"31619","ebitda":"560","assets":"4897","equity":"1558","netIncome":"265","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"939acdb8-6b01-475f-90b0-6108f55b6cbd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8047908,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6012","2209","1927","","","","1927","","","","1927","","","","","","","","","","","","","","","","4085","2209","","","","","441","464","441","464","","","","","3644","1745","3644","1745","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6012","2209","1292","-1357","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-6357","-1946","2649","-4411","4720","3566","","","","","","","4720","3566","892","952","1555","614","273","","2000","2000","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["42977","12631","","","42977","12631","","","","","","","","","39787","16814","","","6309","8451","17948","4360","15305","4003","","","225","","","","","","","","3190","-4183","18720","-180","","","","","","","","","","","","","","","268","228","","","","","","","","","","","268","228","-268","-228","2922","-4411","273","","","","2649","-4411"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"NAMESTOVO","ulica":"MLYNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-30","datumZostavenia":"2022-03-30","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-08"}},"prilohy":[{"id":9143414,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"6c7ba3b0b6ff063a5071fc86ec4528d31c92849bb5b557400f95c8a74fa3c979","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100352},{"id":9143415,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2021_3171042_4335587.pdf","jazyk":"SLK","digest":"26f458ce088e381db8400768078151bdb4e72492e897f917993ea904c67d68d3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177859}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5113425,"datumPoslednejUpravy":"2022-04-03"}],"zavierka":{"id":5113425,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-30","datumSchvalenia":"2022-03-30","datumZostavenia":"2022-03-30","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8047908],"datumPoslednejUpravy":"2022-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.404Z","financialStatement":{"filingId":"939acdb8-6b01-475f-90b0-6108f55b6cbd","revenue":"42977","ebitda":"3190","assets":"6012","equity":"1292","netIncome":"2649","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ecf81ac8-66b3-4505-b314-0af96e3b5b3e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7394587,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2209","3204","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2209","3204","","","","","464","24","464","24","","","","","1745","3180","1745","3180","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2209","3204","-1357","3054","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-1946","-450","-4411","-1496","3566","150","","","","","","","3566","150","952","41","614","109","","","2000","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["12631","4529","","","12631","4529","","","","","","","","","16814","5950","","","8451","2066","4360","2647","4003","1237","","","","","","","","","","","-4183","-1421","-180","-184","","","","","","","","","","","","","","","228","75","","","","","","","","","","","228","75","-228","-75","-4411","-1496","","","","","-4411","-1496"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"NAMESTOVO","ulica":"MLYNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-04","datumZostavenia":"2021-03-04","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-08"}},"prilohy":[{"id":8067744,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"86c4801354b2dbd2fe2d39c81013b4dfdef7ca8ee1643489f7494a1c067c795a","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":99840},{"id":8067745,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2020_2661302_3753429.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d071727d770cd6273cec3275e3de5dbd1133711c162009a91d9cd2fd41a74edf","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177043}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4576535,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-05"}],"zavierka":{"id":4576535,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-04","datumSchvalenia":"2021-03-04","datumZostavenia":"2021-03-04","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7394587],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.704Z","financialStatement":{"filingId":"ecf81ac8-66b3-4505-b314-0af96e3b5b3e","revenue":"12631","ebitda":"-4183","assets":"2209","equity":"-1357","netIncome":"-4411","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"1ccbb727-a557-4e81-b1cd-169ca9a71328","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6917044,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3204","4807","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3204","4807","","","","","24","","24","","","","","","3180","4807","3180","4807","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["3204","4807","3054","4551","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-450","","-1496","-449","150","256","","","","","","","150","256","41","157","109","99","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4529","2248","","","4529","2248","","","","","","","","","5950","2694","","","2066","1411","2647","877","1237","406","","","","","","","","","","","-1421","-446","-184","-40","","","","","","","","","","","","","","","75","3","","","","","","","","","","","75","3","-75","-3","-1496","-449","","","","","-1496","-449"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"NAMESTOVO","ulica":"MLYNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-02-26","datumZostavenia":"2020-02-26","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-08"}},"prilohy":[{"id":7320565,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"20e6880eef06dcdee1e78bdcf561cd769138f34a571f7d4eca6857ca01329619","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100352},{"id":7320566,"meno":"MUJ_2120815015_IR_2019_2298760_3327360.pdf","jazyk":"SLK","digest":"40e35702f751cf56a0d9178ece523019e23ad8acd9d1bbf7d1143641f4b6f23f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176669}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4191529,"datumPoslednejUpravy":"2020-02-27"}],"zavierka":{"id":4191529,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-02-26","datumSchvalenia":"2020-02-26","datumZostavenia":"2020-02-26","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6917044],"datumPoslednejUpravy":"2020-02-27"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.157Z","financialStatement":{"filingId":"1ccbb727-a557-4e81-b1cd-169ca9a71328","revenue":"4529","ebitda":"-1421","assets":"3204","equity":"3054","netIncome":"-1496","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6e4d92db-f3af-4e31-97fe-caf7da936ac0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51861810","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6631462,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4807","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4807","","","","","","","","","","","","","","4807","","4807","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4807","","4551","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","-449","","256","","","","","","","","256","","157","","99","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["2248","","","","2248","","","","","","","","","","2694","","","","1411","","877","","406","","","","","","","","","","","","-446","","-40","","","","","","","","","","","","","","","","3","","","","","","","","","","","","3","","-3","","-449","","","","","","-449",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120815015","ico":"51861810","adresa":{"psc":"02901","cislo":"198/61","mesto":"NAMESTOVO","ulica":"MLYNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-08","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-03","datumZostavenia":"2019-03-03","nazovUctovnejJednotky":"TOP TRANSLATIONS"}},"prilohy":[{"id":6880410,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"fdfd630e055e51210a1f21636892f483aec4a221abee4d50c52a127ced61f62d","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":98816},{"id":6880411,"meno":"MUJ_2120815015_IR_201808-201812_2103489_3078491.pdf","jazyk":"SLK","digest":"de2d5a05e928bad0429924a042c39f9b4cd23d2275ca49016a9657aaaccbde2d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173315}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":3973807,"datumPoslednejUpravy":"2019-04-01"}],"zavierka":{"id":3973807,"typ":"Riadna","idUJ":1792935,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-08","datumPodania":"2019-03-30","datumSchvalenia":"2019-03-03","datumZostavenia":"2019-03-03","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6631462],"datumPoslednejUpravy":"2019-04-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T14:58:34.642Z","financialStatement":{"filingId":"6e4d92db-f3af-4e31-97fe-caf7da936ac0","revenue":"2248","ebitda":"-446","assets":"4807","equity":"4551","netIncome":"-449","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"51861810","taxId":"2120815015","vatId":null,"postalCode":"02901","districtCode":"SK0317","regionCode":"SK031","municipalityCode":"SK0317509868","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}