{"countryCode":"SK","ico":"51637995","dic":null,"icdph":null,"name":"Peter Klema","legalForm":"105","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2018-03-26T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava","psc":null,"okres":"SK0105","kraj":"SK010","obec":"SK0105529460","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1979810,"register":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971350","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T08:10:52.329Z","lastSeenAt":"2026-08-22T00:36:33.695Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-19T08:01:17.125Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-02T15:09:05.235Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-22T00:36:33.694Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"c1ae078a-899d-4095-a1e1-cf99276901e0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51637995","text":"SVK - NEM","validFrom":"2018-03-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T08:01:17.210Z"}],"registrations":[{"id":"c31d5548-8b84-47be-a584-d088fb7b381e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51637995","rpoEntityId":9554631,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971350","registeredOn":"2018-03-26T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T08:01:17.138Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"51637995","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0105","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0105529460","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"other","vatRegistration":null}