{"countryCode":"SK","ico":"51296641","dic":"2120667978","icdph":"SK2120667978","name":"VV Translations s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"38558715-3d7a-4822-963d-8684a7e0251b","establishedOn":"2018-01-16T00:00:00.000Z","street":"Kúpeľná 882/47","city":"Spišské Podhradie","psc":"05304","okres":"SK0414","kraj":"SK041","obec":"SK0414543578","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1743362,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Košice","registerNumber":"Sro/43067/V","previousNames":[{"value":"VZ Translations s. r. o.","validTo":"2025-02-10","validFrom":"2018-01-16"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T17:01:54.981Z","lastSeenAt":"2026-04-26T17:39:40.722Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-21T00:05:20.188Z","lastOrsrFetchAt":"2026-04-21T07:43:41.122Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T17:39:40.718Z","address":{"id":"38558715-3d7a-4822-963d-8684a7e0251b","street":"Kúpeľná 882/47","city":"Spišské Podhradie","psc":"05304","region":"SK041","country":"SK","postalCode":"05304"},"roles":[],"activities":[{"id":"a51c79c3-a6fe-48db-b4a5-2687149ee71a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Fotografické služby","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"c418387d-acc0-4497-a538-87858a44aafb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"6e73a7a5-026e-46e9-b94a-8dde5575e8a7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"7ed70417-b766-4e9e-97f6-3812444dc3f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"0fbbad3f-fb69-4bf8-a37a-d104e3e4dfa1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Poskytovanie služieb osobného charakteru","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"3fb5d43d-a1ca-4b57-94d0-6b66d9029ac9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Prípravné práce k realizácii stavby","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"b9c6ed7f-ccc1-466e-b1a1-13b1aa7b3937","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"a05a7555-0841-4576-8822-da8dcc289d95","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"d8fc44e0-824c-4d29-b78f-cb643cd5888a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Informačná činnosť","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"0a8783eb-819a-44cf-b404-ac1703684240","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"c555a57c-0457-4ca6-ac6c-033acfe267bb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"6537be55-2a1a-41da-a081-4effc91bda89","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Prevádzkovanie športových zariadení a zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu","validFrom":"2018-10-18T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"c3e14a67-7443-49d7-bdfc-e998472290f8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: Anglický jazyk","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"d7603501-c555-4425-9953-b9cb3cf2344a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Administratívne služby","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"260eea10-46e9-43b1-86c4-77f1dc1d0abd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"9f4f90e0-7bad-4dfa-a448-509b02fe2e3c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Vedenie účtovníctva","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"ca35e4ec-7cf1-4a92-9d9d-7d9506becc40","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"42536b58-1c0c-44e7-ad11-2318c5f5a9f8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Uskutočňovanie stavieb a ich zmien","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"2e0a21d8-1747-4d6b-9311-6129f3a6d22d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"c0bc5a2f-eb0e-4d1c-bfef-129c7513b092","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"6f40ad7c-7e11-4dd4-bdc3-a05e30fbab9c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Služby súvisiace so skrášľovaním tela","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"8827a4b4-f34d-4aba-a209-3cbef27f9cb5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"979c6f57-d339-4ce3-a9dd-f50b369f14f6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Poskytovanie služieb v poľnohospodárstve a záhradníctve","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"},{"id":"41556e7e-9206-4317-8cf5-b43aeb6f87b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","text":"Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov","validFrom":"2018-01-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T07:43:41.106Z"}],"filings":[{"id":"9cdb71b4-35af-4f52-8534-fd2c1a795a0b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9639466,"obsah":{"tabulky":[{"data":["160136","138567","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","160136","138567","","","","","95","3570","95","3570","","","","","160041","134997","160041","134997","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["160136","138567","155496","137653","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","132653","107732","17843","24921","4640","914","","","","","","","4640","914","1398","742","","27","3242","145","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31243","41881","","","30943","41881","","","","","300","","","","10099","12203","","","5048","4320","5102","4237","","324","37","194","","2330","","","","","-88","798","21144","29678","20793","33324","","","","","","","","","","","","","","","59","165","","","","","","","","62","","","59","103","-59","-165","21085","29513","3242","4592","","","17843","24921"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-04","datumZostavenia":"2025-06-04","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER MESTSKÉHO SÚDU KOŠI CE odd."}},"prilohy":[{"id":11706570,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"b03184f4eae4c6a6c3270d208012d476c42916e2ba796aae7b9dcbb6a98e4b3f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":390525},{"id":11706571,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2024_4353330_5713659.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5a00cc9929c98d139840be48004a25eaa50935555c8c8b7fc0a8ee474d47f6ef","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178325}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":6430156,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-05"}],"zavierka":{"id":6430156,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-04","datumSchvalenia":"2025-06-04","datumZostavenia":"2025-06-04","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9639466],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:39.871Z","financialStatement":{"filingId":"9cdb71b4-35af-4f52-8534-fd2c1a795a0b","revenue":"31243","ebitda":"21144","assets":"160136","equity":"155496","netIncome":"17843","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"08738db7-171d-4096-995e-072126a772e3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8987776,"obsah":{"tabulky":[{"data":["138567","125013","","2330","","","","2330","","","","2330","","","","","","","","","","","","","","","138567","122683","","","","","3570","5995","3570","5396","","","","599","134997","116688","134997","116688","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["138567","125013","137653","112732","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","107732","74133","24921","33599","914","12281","","2940","","","","","914","9341","742","43","27","27","145","9271","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["41881","55109","","","41881","55109","","","","","","","","","12203","12110","","","4320","5153","4237","3046","324","324","194","175","2330","2796","","","","","798","616","29678","42999","33324","46910","","","","","","","","","","","","","","","165","254","","","","","","","62","194","","","103","60","-165","-254","29513","42745","4592","9146","","","24921","33599"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-22","datumZostavenia":"2024-03-22","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER MESTSKÉHO SÚDU KOŠI CE odd."}},"prilohy":[{"id":10662768,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ffd28706713110e2d8bed1889a0f32e2744c82ee4adbc6af36a3f82b9d714234","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":390232},{"id":10662769,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f68e917d1691649eac508ed69f28666074fc2540cfc23dc261c09b9cccec22d6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85673},{"id":10662770,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2023_3895514_5175804.pdf","jazyk":"SLK","digest":"399ca97457dd7a2ccbde4fae20c06b37664db4035320f484c17eef908c5e4a51","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179135}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5880541,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-28"}],"zavierka":{"id":5880541,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-28","datumSchvalenia":"2024-03-22","datumZostavenia":"2024-03-22","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8987776],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:39.703Z","financialStatement":{"filingId":"08738db7-171d-4096-995e-072126a772e3","revenue":"41881","ebitda":"29678","assets":"138567","equity":"137653","netIncome":"24921","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"eb4fc1b0-0098-4f0a-98d5-01d0de5a1546","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8736954,"obsah":{"tabulky":[{"data":["125013","90188","2330","5126","","","2330","5126","","","2330","5126","","","","","","","","","","","","","","","122683","85062","","","","","5995","8691","5396","7313","","","599","1378","116688","76371","116688","76371","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["125013","90188","112732","79133","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","74133","50604","33599","23529","12281","11055","2940","6148","","","","","9341","4907","43","392","27","17","9271","4498","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["55109","43462","","","55109","43462","","","","","","","","","12110","15173","","","5153","7226","3046","2874","324","325","175","168","2796","2796","","959","","","616","825","42999","28289","46910","33362","","","","","","","","","","","","","","","254","381","","","","","","","194","319","","","60","62","-254","-381","42745","27908","9146","4379","","","33599","23529"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-26","datumZostavenia":"2023-06-26","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu odd."}},"prilohy":[{"id":10268691,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bae52cb680c3e82747d6a5bf86a79afd9577178ef749ae2c47fe2898bcb3395f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85620},{"id":10268692,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"9cc9bab89f075f9ccc815d0d2b01e3aa3f03eada99027ef819df12afa6fffa9c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1696558},{"id":10268693,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2022_3656178_4892399.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d8c61638b016e6aa86622b0f3b35d4b7feab5623e9747124424b47d49cf80da4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179683}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5684196,"datumPoslednejUpravy":"2023-07-02"}],"zavierka":{"id":5684196,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-28","datumSchvalenia":"2023-06-26","datumZostavenia":"2023-06-26","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8736954],"datumPoslednejUpravy":"2023-07-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:40.635Z","financialStatement":{"filingId":"eb4fc1b0-0098-4f0a-98d5-01d0de5a1546","revenue":"55109","ebitda":"42999","assets":"125013","equity":"112732","netIncome":"33599","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"956535b1-02e3-4958-8e41-79e68c50fd82","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8179107,"obsah":{"tabulky":[{"data":["90188","69054","5126","9121","","","5126","9121","","","5126","9121","","","","","","","","","","","","","","","85062","59933","","","","","8691","4154","7313","1872","","","1378","2282","76371","55779","76371","55779","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["90188","69054","79133","55604","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","50604","28092","23529","22512","11055","13450","6148","9355","","","","","4907","4095","392","595","17","17","4498","3483","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["43462","38057","","","43462","38057","","","","","","","","","15173","10902","","","7226","4010","2874","2163","325","324","168","169","2796","3555","959","","","","825","681","28289","27155","33362","31884","","","","","","","","","","","","","","","381","541","","","","","","","319","437","","","62","104","-381","-541","27908","26614","4379","4102","","","23529","22512"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-27","datumZostavenia":"2022-06-27","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu odd."}},"prilohy":[{"id":9362309,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"1b7618b3e3c1ac99b0f51154ec5996a38a33283440fb94c67ff2f6445db50153","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85979},{"id":9362310,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a59bcf13d52d20db8172d3cbfa471ccb446bab2d737d162007225e2564c83a8e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1695769},{"id":9362311,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2021_3272985_4453089.pdf","jazyk":"SLK","digest":"673ed7ab9cc3ae240b39aedc843a996046bc1eda7cdb54ba9c5c9bfc920005c5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179695}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5218083,"datumPoslednejUpravy":"2022-06-29"}],"zavierka":{"id":5218083,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-28","datumSchvalenia":"2022-06-27","datumZostavenia":"2022-06-27","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8179107],"datumPoslednejUpravy":"2022-06-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:39.992Z","financialStatement":{"filingId":"956535b1-02e3-4958-8e41-79e68c50fd82","revenue":"43462","ebitda":"29248","assets":"90188","equity":"79133","netIncome":"23529","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"753f23c4-873e-4083-97df-abd8b8af4d5c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7659711,"obsah":{"tabulky":[{"data":["69054","48356","9121","12675","","","9121","12675","","","9121","12675","","","","","","","","","","","","","","","59933","35681","","","","","4154","6073","1872","2768","","","2282","3305","55779","29608","55779","29608","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["69054","48356","55604","33092","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","28092","10664","22512","17428","13450","15264","9355","12563","","","","","4095","2701","595","566","17","27","3483","2108","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["38057","30625","","","38057","30625","","","","","","","","","10902","8259","","","4010","4805","2163","1454","324","325","169","298","3555","1225","","","","","681","152","27155","22366","31884","24366","","","","","","","","","","","","","","","541","77","","","","","","","437","33","","","104","44","-541","-77","26614","22289","4102","4861","","","22512","17428"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-17","datumZostavenia":"2021-06-17","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER OKRESNÉHO SÚDU KOŠI CE ODD.43067/V"}},"prilohy":[{"id":8483614,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"fd3de8591d36c9039a98f8052d611bc0c4365b0ff42d0779d001fe1978b8cba3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85305},{"id":8483615,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a1c47769b1ed277a354791e20c5827e46f9efcc3524c75ed063bc33a85cdbd68","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1691956},{"id":8483616,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2020_2868739_3983088.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3ee07ac59ca4efe1cabdf94cdac90b80d06d2fc0bad850ac0ead8e7d82d436e6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179651}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":4796357,"datumPoslednejUpravy":"2021-06-21"}],"zavierka":{"id":4796357,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-21","datumSchvalenia":"2021-06-17","datumZostavenia":"2021-06-17","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7659711],"datumPoslednejUpravy":"2021-06-21"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:40.187Z","financialStatement":{"filingId":"753f23c4-873e-4083-97df-abd8b8af4d5c","revenue":"38057","ebitda":"27155","assets":"69054","equity":"55604","netIncome":"22512","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9a54aeb5-36f6-4057-b5e3-8e91111263dc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7174966,"obsah":{"tabulky":[{"data":["48356","18745","12676","2717","","","12676","2717","","","12676","2717","","","","","","","","","","","","","","","35680","16028","","","","","6072","2831","2768","2831","","","3304","","29608","13197","29608","13197","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["48356","18745","33092","15664","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","10664","","17428","10664","15264","3081","12563","","","","","","2701","3081","566","29","27","24","2108","3028","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["30625","28942","","","30625","28942","","","","","","","","","8259","15321","","","4805","7509","1454","7269","325","54","298","78","1225","316","","","","","152","95","22366","13621","24366","14164","","","","","","","","","","","","","","","77","6","","","","","","","33","","","","44","6","-77","-6","22289","13615","4861","2951","","","17428","10664"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-06-26","datumZostavenia":"2020-06-26","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER OKRESNÉHO SÚDU KOŠI CE ODD.RO VLOŽKA ŁÍSLO:  43067/V"}},"prilohy":[{"id":7718406,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"1475a4616d6f7be9c6b8a67720c2f3ebc9d2cffd1005970ac4eae60172665fbc","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85979},{"id":7718407,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6cadf5a49950a2dbcb86cbe1fd0e28a739e189b3600fb8fc9d6bd6232c3bb36d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1698663},{"id":7718408,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2019_2503248_3555117.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4aa7c16495359a645494fbd535b21bba794c913aefaacaee568377ef1ef95a42","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179215}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":4404360,"datumPoslednejUpravy":"2020-06-29"}],"zavierka":{"id":4404360,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-29","datumSchvalenia":"2020-06-26","datumZostavenia":"2020-06-26","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7174966],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:40.485Z","financialStatement":{"filingId":"9a54aeb5-36f6-4057-b5e3-8e91111263dc","revenue":"30625","ebitda":"22366","assets":"48356","equity":"33092","netIncome":"17428","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"69890070-386e-4555-a045-335346525b7a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51296641","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6853695,"obsah":{"tabulky":[{"data":["18745","","2717","","","","2717","","","","2717","","","","","","","","","","","","","","","","16028","","","","","","2831","","2831","","","","","","13197","","13197","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["18745","","15664","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","10664","","3081","","","","","","","","3081","","29","","24","","3028","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["28942","","","","28942","","","","","","","","","","15321","","","","7509","","7269","","54","","78","","316","","","","","","95","","13621","","14164","","","","","","","","","","","","","","","","6","","","","","","","","","","","","6","","-6","","13615","","2951","","","","10664",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120667978","ico":"51296641","adresa":{"psc":"05304","cislo":"47","mesto":"Spišské Podhradie","ulica":"KÚPEĽNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-09-30","datumZostavenia":"2019-09-30","nazovUctovnejJednotky":"VZ TRANSLATIONS  S.R.O.","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER OKRESNÉHO SÚDU KOŠI CE ODD.SRO VLOŽKA ČÍSLO:  43067/V"}},"prilohy":[{"id":7232059,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e9fefaced5456264eb5eba6c98e0a6da8b4a37347c6cb15fa9f6ca0328ce0751","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1694875},{"id":7232060,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"b48df9e3d95f0e0c1a78369a12e12f2c311618d8f867bf1400008b8ce8cc1c46","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85961},{"id":7232081,"meno":"MUJ_2120667978_IR_2018_2263321_3273998.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a0cfdef300eb5b4cdfa599110363289e4e4174408c54f82f22cdcbb5416f5ee1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180566}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":4149353,"datumPoslednejUpravy":"2019-09-30"}],"zavierka":{"id":4149353,"typ":"Riadna","idUJ":1743362,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-09-30","datumSchvalenia":"2019-09-30","datumZostavenia":"2019-09-30","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6853695],"datumPoslednejUpravy":"2019-09-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:39:40.342Z","financialStatement":{"filingId":"69890070-386e-4555-a045-335346525b7a","revenue":"28942","ebitda":"13621","assets":"18745","equity":"15664","netIncome":"10664","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"51296641","taxId":"2120667978","vatId":"SK2120667978","postalCode":"05304","districtCode":"SK0414","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK0414543578","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"51296641","icDph":"SK2120667978","druhReg":"§7a","registeredAt":"2018-02-26T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-12T06:03:04.845Z","nationalId":"51296641","vatId":"SK2120667978","registrationCategory":"§7a"}}