{"countryCode":"SK","ico":"51279541","dic":null,"icdph":"SK1085465227","name":"Mgr. Mária Koscelníková - Rox Translations","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2018-01-08T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Malý Šariš","psc":null,"okres":"SK0417","kraj":"SK041","obec":"SK0417524841","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1742691,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Prešov","registerNumber":"750-49799","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T17:01:53.456Z","lastSeenAt":"2026-08-22T01:22:35.501Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-19T07:28:11.211Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-06T01:09:41.716Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-22T01:22:35.500Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"cddb40f7-6045-4c4c-8812-741bf0a8ac2f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51279541","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby:anglický jazyk a španielsky jazyk","validFrom":"2018-01-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T07:28:16.837Z"},{"id":"d3c8b2d0-d25a-4636-904a-d89b84e1639a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51279541","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov:anglický jazyk a španielsky jazyk","validFrom":"2018-01-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T07:28:16.837Z"},{"id":"ff47b552-d3c9-492a-9915-ea741c9b9f32","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51279541","text":"Administratívne služby","validFrom":"2018-01-08T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T07:28:16.837Z"}],"registrations":[{"id":"6bcb54a3-ad1a-4725-b2ed-0e3536311e7e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"51279541","rpoEntityId":9410942,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Prešov","registerNumber":"750-49799","registeredOn":"2018-01-08T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T07:28:11.216Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"51279541","taxId":null,"vatId":"SK1085465227","postalCode":null,"districtCode":"SK0417","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK0417524841","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"51279541","icDph":"SK1085465227","druhReg":"§7a","registeredAt":"2018-06-22T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-08-25T06:00:08.022Z","nationalId":"51279541","vatId":"SK1085465227","registrationCategory":"§7a"}}