{"countryCode":"SK","ico":"50739557","dic":"2120482782","icdph":"SK2120482782","name":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"2346cc97-f42c-4984-bf9e-2345683ed877","establishedOn":"2017-03-22T00:00:00.000Z","street":"Sokolovská 5","city":"Humenné","psc":"06601","okres":"SK0412","kraj":"SK041","obec":"SK0412520004","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1685255,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:49:48.836Z","lastSeenAt":"2026-05-13T17:37:56.778Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:49:23.384Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-13T17:37:56.776Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T13:06:03.948Z","address":{"id":"2346cc97-f42c-4984-bf9e-2345683ed877","street":"Sokolovská 5","city":"Humenné","psc":"06601","region":"SK041","country":"SK","postalCode":"06601"},"roles":[],"activities":[{"id":"2b2e568c-7b9a-4453-9575-ddd79ed5db8c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"Služby v oblasti administratívnej správy a služby organizačno-hospodárskej povahy","validFrom":"2025-08-27T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"02332786-8e53-4bd5-8ed0-a893df28a65c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"58dd8bca-3ca7-4da5-b4d7-60a326775d94","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"f851d045-9ec1-428d-bca4-2d8be6dd506a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"d4b8d11e-5d79-448b-9257-f4a27e89b8ce","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"d900f461-181f-41a7-bf18-8c191b269243","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"53104451-4d85-4e5d-b26a-ca166dbcf0aa","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"administratívne služby","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"5533112f-fedf-479e-859e-ebb55eebdd8d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"8ce566f3-0079-4bde-875a-0b524e4cd37f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"poskytovanie služieb osobného charakteru","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"39f32fdd-6d2e-41a5-9260-9b32b596ab98","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"72bef66d-92b1-4f7d-a97c-8aae6bf11bb2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"služby súvisiace s produkciou filmov, videozáznamov a zvukových nahrávok","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"1fca7df3-0926-4dda-ab92-8d9035bd2a5f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"fotografické služby","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"1d542007-96df-43bc-91b0-6ce55288a8e0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"vedenie účtovníctva","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"a4ddcaea-adf0-42b1-900c-9c916a8d542e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"0c906332-db9d-4a95-9d84-ebcdfd116b87","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"c650d49b-9164-4610-89e6-3b6731bd5bde","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"ae83dec4-d814-4ce7-a1bd-93cdda86d19c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"},{"id":"bd67c766-ce58-491f-b107-666924c414a4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","text":"vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2017-03-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T17:37:56.731Z"}],"filings":[{"id":"695b93fc-6bd5-4466-bd8f-e62f224ba2ed","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9606445,"obsah":{"tabulky":[{"data":["116339","96951","1625","2023","","","1625","2023","","","1625","2023","","","","","","","","","","","","","","","114714","94928","","","","50000","21785","4286","21785","3852","","434","","","92929","40642","92929","40642","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["116339","96951","104050","83291","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","78291","66649","20759","11642","12289","13660","","3721","","","","","12289","9939","","","","","7933","3054","4356","6885","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["44846","48672","","","44846","48672","","","","","","","","","19811","34824","","","4621","7578","12767","18236","","","119","118","398","5676","","","","","1906","3216","25035","13848","27458","22858","","1000","","","","","","","","1000","","","","","141","271","","","","","","","140","263","","","1","8","-141","729","24894","14577","4135","2935","","","20759","11642"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-05-07","datumZostavenia":"2025-05-06","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01"}},"prilohy":[{"id":11650548,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"145339280d3b7cecb7be55179c882c2ba328fa56b1c32d7fef0986044df335b9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":374403},{"id":11650549,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2024_4328748_5684801.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5559110644112867518caf89a84b511bb45b47590418614cbc8d1e6dce88394d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178865}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":6402575,"datumPoslednejUpravy":"2025-05-08"}],"zavierka":{"id":6402575,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-05-07","datumSchvalenia":"2025-05-07","datumZostavenia":"2025-05-06","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9606445],"datumPoslednejUpravy":"2025-05-08"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:25.185Z","financialStatement":{"filingId":"695b93fc-6bd5-4466-bd8f-e62f224ba2ed","revenue":"44846","ebitda":"25035","assets":"116339","equity":"104050","netIncome":"20759","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b81a6151-7901-4764-b090-739b43a3eb26","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9073258,"obsah":{"tabulky":[{"data":["96951","89711","2023","5312","","","2023","5312","","","2023","5312","","","","","","","","","","","","","","","94928","84399","","","50000","57934","4286","3972","3852","3972","434","","","","40642","22493","40642","22493","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["96951","89711","83291","71650","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","66649","59908","11642","6742","13660","18061","3721","9887","","","","","9939","8174","","","","","3054","2088","6885","6086","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["48672","46928","","","48672","46221","","","","","","","","707","34824","39006","","","7578","6742","18236","18395","","767","118","118","5676","10623","","","","","3216","2361","13848","7922","22858","21084","1000","573","","","","","","","1000","573","","","","","271","377","","","","","","","263","373","","","8","4","729","196","14577","8118","2935","1376","","","11642","6742"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-05-09","datumZostavenia":"2024-05-06","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01"}},"prilohy":[{"id":10800980,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2c8d9322beb441111a02a8c4082e8b74395433d09531ae0ab0d2ec68b7b341df","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":374527},{"id":10801001,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2023_3948116_5239225.pdf","jazyk":"SLK","digest":"758f03002dbcfd2fdff708c7c2df84f73133197dd8ad09e2c2f79df6705ceaf0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179483}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5948765,"datumPoslednejUpravy":"2024-05-09"}],"zavierka":{"id":5948765,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-05-09","datumSchvalenia":"2024-05-09","datumZostavenia":"2024-05-06","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9073258],"datumPoslednejUpravy":"2024-05-09"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:24.914Z","financialStatement":{"filingId":"b81a6151-7901-4764-b090-739b43a3eb26","revenue":"48672","ebitda":"13848","assets":"96951","equity":"83291","netIncome":"11642","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"24e85652-1c30-4eb8-8698-c386df5b6f8f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8561121,"obsah":{"tabulky":[{"data":["89711","88293","5312","15934","","","5312","15934","","","5312","15934","","","","","","","","","","","","","","","84399","72359","","","57934","54360","3972","1171","3972","722","","449","","","22493","16828","22493","16828","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["89711","88293","71650","64908","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","59908","59647","6742","261","18061","23385","9887","16663","","","","","8174","6722","","","","","2088","766","6086","5956","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["46928","45212","","","46221","44502","","","","","","","707","710","39006","43774","","","6742","8361","18395","22358","767","","118","112","10623","10623","","","","","2361","2320","7922","1438","21084","13783","573","","","","","","","","573","","","","","","377","522","","","","","","","373","509","","6","4","7","196","-522","8118","916","1376","655","","","6742","261"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-04-12","datumZostavenia":"2023-04-11","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":9966947,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f78199b6e18d9b345e53c5d8789440fa17f8a09a57e900fb72a1374f0fcbf73f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":80677},{"id":9966948,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2022_3557262_4784072.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4e57e8c53eaa03f4a57ad79225ab7d1d95e4540430862361c98ae8be750b3f8e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179475}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5536452,"datumPoslednejUpravy":"2023-04-12"}],"zavierka":{"id":5536452,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-04-12","datumSchvalenia":"2023-04-12","datumZostavenia":"2023-04-11","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8561121],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-12"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:25.432Z","financialStatement":{"filingId":"24e85652-1c30-4eb8-8698-c386df5b6f8f","revenue":"46928","ebitda":"7922","assets":"89711","equity":"71650","netIncome":"6742","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"dc853bff-e50c-467a-b0da-a38116a9fad9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8069485,"obsah":{"tabulky":[{"data":["88293","96245","15934","26557","","","15934","26557","","","15934","26557","","","","","","","","","","","","","","","72359","69688","","","54360","30360","1171","4800","722","4800","449","","","","16828","34528","16828","34528","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["88293","96245","64908","64646","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","59647","38460","261","21186","23385","31599","16663","22610","","","","","6722","8989","","","","","766","3141","5956","5848","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["45212","60246","","","44502","59619","","","","","","","710","627","43774","34230","","","8361","14944","22358","6123","","","112","112","10623","10623","","","","","2320","2428","1438","26016","13783","38552","","","","","","","","","","","","","","","522","622","","","","","","","509","615","6","","7","7","-522","-622","916","25394","655","4208","","","261","21186"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-04-14","datumZostavenia":"2022-04-12","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01"}},"prilohy":[{"id":9179867,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"64bd289ba9e34914e8862c1ed0d8771ac9099ff80007d3f4d05d5770ceb5a034","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":80792},{"id":9179868,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2021_3189008_4354839.pdf","jazyk":"SLK","digest":"92c5d1eb57bacc3b671932b5b3581ee4df1b6fdd6dd54970a55b8cb7f00c8d26","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179152}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":5130491,"datumPoslednejUpravy":"2022-04-14"}],"zavierka":{"id":5130491,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-04-14","datumSchvalenia":"2022-04-14","datumZostavenia":"2022-04-12","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8069485],"datumPoslednejUpravy":"2022-04-14"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:25.118Z","financialStatement":{"filingId":"dc853bff-e50c-467a-b0da-a38116a9fad9","revenue":"45212","ebitda":"1438","assets":"88293","equity":"64908","netIncome":"261","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"14893de7-092d-4d82-b919-0f2b5434bce1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7659868,"obsah":{"tabulky":[{"data":["96245","77123","26557","37179","","","26557","37179","","","26557","37179","","","","","","","","","","","","","","","69688","39944","","","30360","21604","4800","491","4800","","","491","","","34528","17849","34528","17849","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["96245","77123","64646","43461","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","38460","21166","21186","17295","31599","33662","22610","27787","","","","","8989","5875","","","","","3141","142","5848","5733","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["60246","49383","","","59619","49383","","","","","","","627","","34230","26839","","","14944","7930","6123","12451","","","112","175","10623","5316","","","","","2428","967","26016","22544","38552","29002","","","","","","","","","","","","","","","622","290","","","","","","","615","289","","1","7","","-622","-290","25394","22254","4208","4959","","","21186","17295"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-21","datumZostavenia":"2021-06-18","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8483899,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f6bf5f18b8a4b3a1aa57c03d6d3485849bebc66351a9f9c882821094ed887f78","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":102743},{"id":8483900,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2020_2870283_3984937.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4d822472f5f0c455c60ef41c57b4be441d0b956b7c8bab645e84ce6d111de3c9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178848}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":4796491,"datumPoslednejUpravy":"2021-06-21"}],"zavierka":{"id":4796491,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-21","datumSchvalenia":"2021-06-21","datumZostavenia":"2021-06-18","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7659868],"datumPoslednejUpravy":"2021-06-21"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:25.247Z","financialStatement":{"filingId":"14893de7-092d-4d82-b919-0f2b5434bce1","revenue":"60246","ebitda":"26016","assets":"96245","equity":"64646","netIncome":"21186","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"84ef8f9f-4173-4ffe-b4ed-892034ba6e23","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7160941,"obsah":{"tabulky":[{"data":["77123","39540","37179","","","","37179","","","","37179","","","","","","","","","","","","","","","","39944","39540","","","21604","12251","491","2760","","2760","491","","","","17849","24529","17849","24529","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["77123","39540","43461","26166","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","21166","3035","17295","18131","33662","13374","27787","","","","","","5875","13374","","","","","142","5515","5733","7859","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49383","54955","","","49383","54955","","","","","","","","","26839","31709","","","7930","14822","12451","16738","","","175","149","5316","","","","","","967","","22544","23246","29002","23395","","201","","","","","","","","201","","","","","290","6","","","","","","","289","","1","","","6","-290","195","22254","23441","4959","5310","","","17295","18131"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-06-24","datumZostavenia":"2020-06-23","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE TRANSLATIONS & SERVICES s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01"}},"prilohy":[{"id":7695151,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2f8d7b94fb3a27bca61e9703993fd413c594b7182bf315fc649c80230bd6491a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":103050},{"id":7695152,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2019_2490523_3540391.pdf","jazyk":"SLK","digest":"732c60a313c8c798ddb7d2ffa9f48e539b982052cea9c4c37c489ef40fe9d6fb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178333}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":4392537,"datumPoslednejUpravy":"2020-06-24"}],"zavierka":{"id":4392537,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-24","datumSchvalenia":"2020-06-24","datumZostavenia":"2020-06-23","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7160941],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:25.321Z","financialStatement":{"filingId":"84ef8f9f-4173-4ffe-b4ed-892034ba6e23","revenue":"49383","ebitda":"22544","assets":"77123","equity":"43461","netIncome":"17295","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"1e00b683-69e6-43e0-b795-76127f2fea86","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6762639,"obsah":{"tabulky":[{"data":["39540","24589","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","39540","24589","","","12251","","2760","1500","2760","1500","","","","","24529","23089","24529","23089","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["39540","24589","26166","8035","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","3035","","18131","3035","13374","16554","","","","","","","13374","16554","","","","","5515","1084","7859","15470","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["54955","24200","","","54955","24200","","","","","","","","","31709","20186","","","14822","13500","16738","6576","","","149","110","","","","","","","","","23246","4014","23395","4124","202","","","","","","","","202","","","","","","6","6","","","","","","","","","","","6","6","196","-6","23442","4008","5311","973","","","18131","3035"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-06-26","datumZostavenia":"2019-06-20","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE CONSULTING s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":7080843,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e1d34470401c3ab088fda9da201ebc0ef1db5da7d9529018d228468f81b6422c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":75905},{"id":7080844,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2018_2195774_3189698.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9ed1969a2b289fa8168dc0a9cca8fea63ac74e2fcfac99dffa45d0b95c1abc14","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177297}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":4076277,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-27"}],"zavierka":{"id":4076277,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-26","datumSchvalenia":"2019-06-26","datumZostavenia":"2019-06-20","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6762639],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-27"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:24.984Z","financialStatement":{"filingId":"1e00b683-69e6-43e0-b795-76127f2fea86","revenue":"54955","ebitda":"23246","assets":"39540","equity":"26166","netIncome":"18131","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"772e45e8-96f6-45ab-a781-7f2b682a58a7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50739557","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6344727,"obsah":{"tabulky":[{"data":["24589","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","24589","","","","","","1500","","1500","","","","","","23089","","23089","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["24589","","8035","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","3035","","16554","","","","","","","","16554","","","","","","1084","","15470","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["24200","","","","24200","","","","","","","","","","20186","","","","13500","","6576","","","","110","","","","","","","","","","4014","","4124","","","","","","","","","","","","","","","","6","","","","","","","","","","","","6","","-6","","4008","","973","","","","3035",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120482782","ico":"50739557","adresa":{"psc":"06601","cislo":"5","mesto":"Humenné","ulica":"SOKOLOVSKÁ"},"skNace":"82110","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-29","datumZostavenia":"2018-06-27","nazovUctovnejJednotky":"SUERTE CONSULTING s.r.o."}},"prilohy":[{"id":6447707,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e0df9b3265782f9209c04bef804abb9aee6ff8b4e8bc0e21f30766e1e37fdaaa","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":75770},{"id":6447708,"meno":"MUJ_2120482782_IR_2017_1877263_2813491.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f3e271fd222515110c2b9ade0b14c781b1e2eddf549c59d2581420ded00a2791","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":173570}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"700","idUctovnejZavierky":3742481,"datumPoslednejUpravy":"2018-07-02"}],"zavierka":{"id":3742481,"typ":"Riadna","idUJ":1685255,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-30","datumSchvalenia":"2018-06-29","datumZostavenia":"2018-06-27","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6344727],"datumPoslednejUpravy":"2018-07-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:24:25.053Z","financialStatement":{"filingId":"772e45e8-96f6-45ab-a781-7f2b682a58a7","revenue":"24200","ebitda":"4014","assets":"24589","equity":"8035","netIncome":"3035","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"50739557","taxId":"2120482782","vatId":"SK2120482782","postalCode":"06601","districtCode":"SK0412","regionCode":"SK041","municipalityCode":"SK0412520004","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"50739557","icDph":"SK2120482782","druhReg":"§4","registeredAt":"2018-11-05T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2018-11-05T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-13T06:00:54.730Z","nationalId":"50739557","vatId":"SK2120482782","registrationCategory":"§4"}}