{"countryCode":"SK","ico":"50661914","dic":"2120414780","icdph":"SK2120414780","name":"araca s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"55d19863-de34-4466-8db8-86dc82278f8b","establishedOn":"2017-01-12T00:00:00.000Z","street":"Výpalisko 65","city":"Nové Zámky","psc":"94002","okres":"SK0234","kraj":"SK023","obec":"SK0234503011","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1673394,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Okresný súd Nitra","registerNumber":"Sro/42295/N","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:37:51.651Z","lastSeenAt":"2026-05-13T20:40:35.165Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:47:10.090Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-13T20:40:35.164Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T17:10:32.214Z","address":{"id":"55d19863-de34-4466-8db8-86dc82278f8b","street":"Výpalisko 65","city":"Nové Zámky","psc":"94002","region":"SK023","country":"SK","postalCode":"94002"},"roles":[],"activities":[{"id":"607b1c00-644b-4434-8e7e-0299cf7a0eea","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"f7e618dd-1f29-4ef9-ba49-0fa07f0eec88","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"cdfbfe99-e9fb-4ca5-99f1-497282d35df5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Výroba celulózy, papiera, lepenky a výrobkov z týchto materiálov","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"322ceb53-e3c5-4f12-818d-9e03027b941e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Výroba výrobkov z gumy a výrobkov z plastov","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"4a91a815-f5ed-4a4e-8ed4-2ea3b6d9780d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"9b0090aa-ec0f-40e6-8c6a-52666e580483","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"8b0382a1-0dac-42c0-a685-ea0a95326487","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"935b7976-d24d-4d8f-befc-fab3361d4462","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"0cb1c63b-3f0f-4f8d-bb6b-a529ebdbfdd6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"3372011e-adf9-421a-b95d-9f703cac87a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"c7368199-0368-4430-87c7-5cd2d2f11bab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"bd3c04c5-01f0-4a8b-b58c-c625138dcff1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Administratívne služby","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"fb65a4fc-b917-4e13-a863-8d6169f8be70","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"},{"id":"c22d9ffe-6f4a-43cf-8bc9-3b5c9e4697fc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2017-01-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:40:35.122Z"}],"filings":[{"id":"8fbc1f46-be2c-4fe3-90e5-e9640e9f9ba3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9751459,"obsah":{"tabulky":[{"data":["49060","18096","30964","34040","20106","18096","2010","2376","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","20106","18096","2010","2376","","","","0","","","","0","18606","18096","510","876","","","","0","","","","0","","","","0","1500","","1500","1500","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","28798","","28798","31508","16224","","16224","17215","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","16224","","16224","17215","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","11396","","11396","13781","11247","","11247","13670","","","","0","","","","0","11247","","11247","13670","","","","0","","","","0","","","","0","148","","148","148","","","","0","1","","1","1","","","","0","","","","-38","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","1178","","1178","512","28","","28","279","1150","","1150","233","156","","156","156","","","","0","156","","156","156","","","","0","","","","0"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["30964","34040","726","913","5000","5000","5000","5000","","0","","0","","0","40000","36000","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","-40087","-34022","420","420","-40507","-34442","-4187","-6065","30238","33127","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","30238","33127","9229","12467","","0","","0","9229","12467","","0","","0","","0","316","424","108","101","297","44","388","228","","0","19900","19863","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["955","435","955","853","","","","0","955","435","","0","","0","","0","0","418","4413","6607","991","","490","2818","","0","665","1048","1696","934","1310","809","","0","386","125","","0","204","199","367","367","367","367","","0","","0","","0","","1241","-3458","-5754","-1191","-3431","","0","","0","","0","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","389","311","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","389","311","-389","-311","-3847","-6065","340","0","340","0","","0","","0","-4187","-6065"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46490","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-29","datumZostavenia":"2025-06-29","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Nitra 42295/N"}},"prilohy":[{"id":11906198,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"53c794b701cbb7e8205764c80b9e19f67a742cc1a5400740392224f37e63ca87","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":98718},{"id":11906199,"meno":"POD_2120414780_IR_2024_4444222_5804074.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1d86ad47b328b1e2e90b094f8e17b250850587ec82db4cf0111fc015c0c87854","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":452181}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":6529149,"datumPoslednejUpravy":"2025-07-08"}],"zavierka":{"id":6529149,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-29","datumSchvalenia":"2025-06-29","datumZostavenia":"2025-06-29","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9751459],"datumPoslednejUpravy":"2025-07-08"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:30.879Z","financialStatement":{"filingId":"8fbc1f46-be2c-4fe3-90e5-e9640e9f9ba3","revenue":"955","ebitda":"-3072","assets":"49060","equity":"726","netIncome":"-4187","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"81803a06-319b-4c62-87ce-53153224c379","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9166767,"obsah":{"tabulky":[{"data":["51770","17730","34040","39885","20106","17730","2376","2743","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","20106","17730","2376","2743","","","","0","","","","0","18606","17730","876","1243","","","","0","","","","0","","","","0","1500","","1500","1500","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","31508","","31508","36986","17215","","17215","17215","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","17215","","17215","17215","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","13781","","13781","15922","13670","","13670","15695","","","","0","","","","0","13670","","13670","15695","","","","0","","","","0","","","","0","148","","148","148","","","","0","1","","1","117","","","","0","-38","","-38","-38","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","512","","512","3849","279","","279","1034","233","","233","2815","156","","156","156","","","","0","156","","156","156","","","","0","","","","0"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["34040","39885","913","977","5000","5000","5000","5000","","0","","0","","0","36000","30000","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","-34022","-31987","420","420","-34442","-32407","-6065","-2036","33127","38908","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","33127","38908","12467","14458","","0","","0","12467","14458","","0","","0","","0","424","4874","101","10","44","46","228","193","","0","19863","19327","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["435","0","853","6333","","2405","","0","435","1667","","0","","0","","0","418","2261","6607","8271","","215","2818","1972","","0","1048","584","934","3926","809","3008","","0","125","918","","0","199","266","367","1051","367","1051","","0","","0","","0","1241","257","-5754","-1938","-3431","1301","","0","","0","","0","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","311","98","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","311","98","-311","-98","-6065","-2036","","0","","0","","0","","0","-6065","-2036"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46490","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-27","datumZostavenia":"2024-06-27","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Nitra 42295/N"}},"prilohy":[{"id":10962148,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"53c794b701cbb7e8205764c80b9e19f67a742cc1a5400740392224f37e63ca87","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":98718},{"id":10962149,"meno":"POD_2120414780_IR_2023_4029203_5327454.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ae91b114d1a7faf8d26d6e0994152b3d72561243ddc91ff3248cbfdcc469ac56","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":452402}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":6028076,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-27"}],"zavierka":{"id":6028076,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-27","datumSchvalenia":"2024-06-27","datumZostavenia":"2024-06-27","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9166767],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-27"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:31.846Z","financialStatement":{"filingId":"81803a06-319b-4c62-87ce-53153224c379","revenue":"435","ebitda":"-5629","assets":"51770","equity":"913","netIncome":"-6065","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c482534a-ea97-4cea-b3c4-22ed856009af","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8700860,"obsah":{"tabulky":[{"data":["57248","17363","39885","40876","20106","17363","2743","3794","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","20106","17363","2743","3794","","","","0","","","","0","18606","17363","1243","2294","","","","0","","","","0","","","","0","1500","","1500","1500","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","36986","","36986","36926","17215","","17215","15421","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","17215","","17215","15421","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","15922","","15922","15052","15695","","15695","14349","","","","0","","","","0","15695","","15695","14349","","","","0","","","","0","","","","0","148","","148","148","","","","0","117","","117","593","","","","0","-38","","-38","-38","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","3849","","3849","6453","1034","","1034","243","2815","","2815","6210","156","","156","156","","","","0","156","","156","156","","","","0","","","","0"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["39885","40876","977","-26988","5000","5000","5000","5000","","0","","0","","0","30000","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","-31987","-20078","420","420","-32407","-20498","-2036","-11910","38908","67864","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","38908","67864","14458","12458","","0","","0","14458","12458","","0","","0","","0","4874","31674","10","527","46","789","193","191","","0","19327","22225","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","0","6333","8574","2405","577","","0","1667","1876","","0","","0","","0","2261","6121","8271","20163","215","499","1972","3306","","0","584","674","3926","10795","3008","8360","","0","918","2435","","0","266","351","1051","4471","1051","4471","","0","","0","","0","257","67","-1938","-11589","1301","-2026","","0","","0","","0","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","98","321","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","98","321","-98","-321","-2036","-11910","","0","","0","","0","","0","-2036","-11910"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46490","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-30","datumZostavenia":"2023-06-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Nitra 42295/N"}},"prilohy":[{"id":10204109,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"6bd32cbb003b417516d14714cbec72548e69268e8296f9e8671c4aedfab97ab7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":98718},{"id":10204110,"meno":"POD_2120414780_IR_2022_3696730_4922504.pdf","jazyk":"SLK","digest":"61116a320e2f44f28d17a7e2e65bda2d0d54a7b90a9b3305a2f5b8d9458c5487","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":452524}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":5652363,"datumPoslednejUpravy":"2023-07-02"}],"zavierka":{"id":5652363,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-30","datumSchvalenia":"2023-06-30","datumZostavenia":"2023-06-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8700860],"datumPoslednejUpravy":"2023-07-02"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:30.536Z","financialStatement":{"filingId":"c482534a-ea97-4cea-b3c4-22ed856009af","revenue":null,"ebitda":"-1020","assets":"57248","equity":"977","netIncome":"-2036","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"2922fb69-9392-478e-85f6-8c83db82f5b7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8231362,"obsah":{"tabulky":[{"data":["57188","16312","40876","51541","20106","16312","3794","8264","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","20106","16312","3794","8264","","","","0","","","","0","18606","16312","2294","6764","","","","0","","","","0","","","","0","1500","","1500","1500","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","36926","","36926","43121","15421","","15421","15920","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","15421","","15421","15920","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","15052","","15052","18348","14349","","14349","16405","","","","0","","","","0","14349","","14349","16405","","","","0","","","","0","","","","0","148","","148","148","","","","0","593","","593","1833","","","","0","-38","","-38","-38","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","6453","","6453","8853","243","","243","503","6210","","6210","8350","156","","156","156","","","","0","156","","156","156","","","","0","","","","0"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["40876","51541","-26988","-15075","5000","5000","5000","5000","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","-20078","-680","420","421","-20498","-1101","-11910","-19395","67864","66616","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","67864","66616","12458","12129","","0","","0","12458","12129","","0","","0","","0","31674","34491","527","198","789","136","191","158","","0","22225","19504","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","0","8574","4313","577","724","","0","1876","2812","","0","","0","","0","6121","777","20163","22753","499","1146","3306","4686","","0","674","8640","10795","3349","8360","2648","","0","2435","701","","0","351","234","4471","4318","4471","4318","","0","","0","","0","67","380","-11589","-18440","-2026","-10936","","0","","0","","0","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","321","955","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","321","955","-321","-955","-11910","-19395","","0","","0","","0","","0","-11910","-19395"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46900","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-30","datumZostavenia":"2022-06-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Nitra 42295/N"}},"prilohy":[{"id":9458723,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"361717c9d8dbdf95d67915078289d8098ba002d314dad46f10abf94b69de795f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":98718},{"id":9458724,"meno":"POD_2120414780_IR_2021_3326873_4503670.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bfae21f0dfa563763d7655ed418d19a1dfbed4732527786dfb621a681d5764cb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":452419}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":5267596,"datumPoslednejUpravy":"2022-07-05"}],"zavierka":{"id":5267596,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-30","datumSchvalenia":"2022-06-30","datumZostavenia":"2022-06-30","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8231362],"datumPoslednejUpravy":"2022-07-05"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:31.269Z","financialStatement":{"filingId":"2922fb69-9392-478e-85f6-8c83db82f5b7","revenue":null,"ebitda":"-9154","assets":"57188","equity":"-26988","netIncome":"-11910","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5f544b4e-79e0-4a5d-a5f6-dd22a5382f7c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7740184,"obsah":{"tabulky":[{"data":["63383","11842","51541","103101","20106","11842","8264","10382","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","20106","11842","8264","10382","","","","0","","","","0","18606","11842","6764","8882","","","","0","","","","0","","","","0","1500","","1500","1500","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","43121","","43121","92563","15920","","15920","13460","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","15920","","15920","13460","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","18348","","18348","34666","16405","","16405","34404","","","","0","","","","0","16405","","16405","34404","","","","0","","","","0","","","","0","148","","148","0","","","","262","1833","","1833","0","","","","0","-38","","-38","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","8853","","8853","44437","503","","503","333","8350","","8350","44104","156","","156","156","","","","0","156","","156","156","","","","0","","","","0"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["51541","103101","-15075","4429","5000","5000","5000","5000","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","-680","-1101","421","0","-1101","-1101","-19395","530","66616","98672","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","66616","98672","12129","5066","","0","","0","12129","5066","","0","","0","","0","34491","93162","198","81","136","173","158","190","","0","19504","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","0","4313","64736","724","42440","","0","2812","13081","","0","","0","","0","777","9215","22753","63933","1146","25193","4686","1513","","0","8640","16905","3349","15318","2648","11227","","0","701","3722","","369","234","115","4318","4104","4318","4104","","0","","0","","0","380","785","-18440","803","-10936","11910","","0","","0","","0","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","955","83","","0","","0","","","","0","","0","","0","","0","","0","955","83","-955","-83","-19395","720","","190","","190","","0","","0","-19395","530"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46490","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-30","datumZostavenia":"2021-06-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Nitra 42295/N"}},"prilohy":[{"id":8627673,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"1c7df0731632232510f5eaa936987f93948900d2c7d8535ad3ff4adc99a0ee72","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100103},{"id":8627674,"meno":"POD_2120414780_IR_2020_2954004_4067927.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1f379ba65228e1eb99487d17d4bc959740a39f72de5e1419fbc1595f6003aab8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":452409}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":4869923,"datumPoslednejUpravy":"2021-07-04"}],"zavierka":{"id":4869923,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-30","datumSchvalenia":"2021-06-30","datumZostavenia":"2021-06-30","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7740184],"datumPoslednejUpravy":"2021-07-04"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:30.212Z","financialStatement":{"filingId":"5f544b4e-79e0-4a5d-a5f6-dd22a5382f7c","revenue":null,"ebitda":"-17739","assets":"63383","equity":"-15075","netIncome":"-19395","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"db7f4daf-7934-4e1b-bee5-df934138bcd7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7194095,"obsah":{"tabulky":[{"data":["110625","7524","103101","42520","17906","7524","10382","14486","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","17906","7524","10382","14486","","","","","","","","","16406","7524","8882","12986","","","","","","","","","","","","","1500","","1500","1500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","92563","","92563","27878","13460","","13460","2060","","","","","","","","","","","","","","","","","13460","","13460","2060","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","34666","","34666","-21647","34404","","34404","-21864","","","","","","","","","34404","","34404","-21864","","","","","","","","","","","","","","","","148","262","","262","","","","","107","","","","","","","","-38","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","44437","","44437","47465","333","","333","982","44104","","44104","46483","156","","156","156","","","","","156","","156","156","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["103101","42520","4429","4857","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-1101","-437","","","-1101","-437","530","294","98672","37663","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","98672","37663","5066","8539","","","","","5066","8539","","","","","","","93162","21157","81","","173","","190","1967","","","","6000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","64736","57673","42440","56507","","","13081","1161","","","","","","","9215","5","63933","57317","25193","35754","1513","8917","","","16905","7751","15318","712","11227","483","","","3722","229","369","","115","","4104","3420","4104","3420","","","","","","","785","763","803","356","11910","5246","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","83","62","","","","","","","","","","","","","","","","","83","62","-83","-62","720","294","190","","190","","","","","","530","294"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46490","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-06-29","datumZostavenia":"2020-06-29","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Nitra 42295/N"}},"prilohy":[{"id":7750463,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"558fc5d1930bb954d670918c92d97f575bd087250b84383c1b47bdca4d833d8f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100103},{"id":7750464,"meno":"POD_2120414780_IR_2019_2515390_3569798.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f1f2e454bacb36d3fea5cf2372b8ae1e45b558169811e333ba1ebfcd98836240","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436786}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":4420884,"datumPoslednejUpravy":"2020-07-02"}],"zavierka":{"id":4420884,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-30","datumSchvalenia":"2020-06-29","datumZostavenia":"2020-06-29","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7194095],"datumPoslednejUpravy":"2020-07-02"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:29.882Z","financialStatement":{"filingId":"db7f4daf-7934-4e1b-bee5-df934138bcd7","revenue":null,"ebitda":"4525","assets":"110625","equity":"4429","netIncome":"530","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"96d23173-8329-4039-b1ef-e4ef30680751","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6529014,"obsah":{"tabulky":[{"data":["45940","3420","42520","14102","17906","3420","14486","1500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","17906","3420","14486","1500","","","","","","","","","16406","3420","12986","","","","","","","","","","","","","","1500","","1500","1500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","27878","","27878","11896","2060","","2060","","","","","","","","","","","","","","","","","","2060","","2060","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-21647","","-21647","3908","-21864","","-21864","3822","","","","","","","","","-21864","","-21864","3822","","","","","","","","","","","","","148","","148","86","","","","","107","","107","","","","","","-38","","-38","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","47465","","47465","7988","982","","982","1332","46483","","46483","6656","156","","156","706","","","","","156","","156","6","","","","","","","","700"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["42520","14102","4857","4562","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-437","","","","-437","","294","-438","37663","9540","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37663","9540","8539","2722","","","","","8539","2722","","","","","","","21157","","","","","","1967","818","","","6000","6000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["57666","7507","57673","7510","56507","6807","","","1161","700","","","","","","","5","3","57317","7948","35754","6120","8917","803","","","7751","686","712","","483","","","","229","","","","","172","3420","","3420","","","","","","","","763","167","356","-438","5246","-102","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","62","","","","","","","","","","","","","","","","","","62","","-62","","294","-438","","","","","","","","","294","-438"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94002","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-20","datumZostavenia":"2019-03-20","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12"}},"prilohy":[{"id":6722741,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"761748319f05c92298a796adb74b0edee4aadf93f3031732ede8aecb565fd1fb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":626632},{"id":6722742,"meno":"POD_2120414780_IR_2018_2014591_2984200.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2e8db67f86a9bb011eea4c06d60076d154c4a7a60f4893f26d310c7232125ebb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":435348}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3886561,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-21"}],"zavierka":{"id":3886561,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-20","datumSchvalenia":"2019-03-20","datumZostavenia":"2019-03-20","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6529014],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-21"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:29.544Z","financialStatement":{"filingId":"96d23173-8329-4039-b1ef-e4ef30680751","revenue":"57666","ebitda":"585","assets":"45940","equity":"4857","netIncome":"294","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9e0d4b0d-69fd-4c4e-9dd2-0420825e1d28","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50661914","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6149485,"obsah":{"tabulky":[{"data":["14103","","1500","","","","1500","","","","1500","","","","","","","","","","","","","","","","12603","","","","","","4614","","3822","","","","792","","7989","","7989","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["14103","","4563","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","-437","","9540","","","","","","","","9540","","2722","","","","818","","6000","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["7510","","6807","","700","","","","","","","","3","","7947","","6119","","803","","686","","","","172","","","","","","","","167","","-437","","-101","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-437","","","","","","-437",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120414780","ico":"50661914","adresa":{"psc":"94001","cislo":"65","mesto":"Nové Zámky","ulica":"Výpalisko"},"skNace":"46900","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-29","datumZostavenia":"2018-03-29","nazovUctovnejJednotky":"araca s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Nitra, oddiel Sro, vložka č. 42 295/N"}},"prilohy":[{"id":6144557,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"786a9969d06b8487b29486d9335afb7aaf4c10808b451ba9a796d1d26af51e8e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":364753},{"id":6144558,"meno":"MUJ_2120414780_IR_2017_1729731_2640114.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4191cb38ae439c207ac0c7b20aed31bab02ab6f7a3421b504ea347d2c77590b8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":174415}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3584038,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-30"}],"zavierka":{"id":3584038,"typ":"Riadna","idUJ":1673394,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-29","datumSchvalenia":"2018-03-29","datumZostavenia":"2018-03-29","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6149485],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T17:10:31.547Z","financialStatement":{"filingId":"9e0d4b0d-69fd-4c4e-9dd2-0420825e1d28","revenue":"7510","ebitda":"-437","assets":"14103","equity":"4563","netIncome":"-437","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"50661914","taxId":"2120414780","vatId":"SK2120414780","postalCode":"94002","districtCode":"SK0234","regionCode":"SK023","municipalityCode":"SK0234503011","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"50661914","icDph":"SK2120414780","druhReg":"§4","registeredAt":"2017-05-15T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2017-05-15T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-14T06:04:00.783Z","nationalId":"50661914","vatId":"SK2120414780","registrationCategory":"§4"}}