{"countryCode":"SK","ico":"50394908","dic":"2120305187","icdph":null,"name":"y-medical translations s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"39f3dbe7-c4da-46aa-8d52-0d1c1f4727ef","establishedOn":"2016-06-28T00:00:00.000Z","street":"Tulská 5308/59","city":"Banská Bystrica","psc":"97404","okres":"SK0321","kraj":"SK032","obec":"SK0321508438","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1638493,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:39:44.080Z","lastSeenAt":"2026-05-13T20:33:38.636Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:39:46.529Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-13T20:33:38.635Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T12:13:26.095Z","address":{"id":"39f3dbe7-c4da-46aa-8d52-0d1c1f4727ef","street":"Tulská 5308/59","city":"Banská Bystrica","psc":"97404","region":"SK032","country":"SK","postalCode":"97404"},"roles":[],"activities":[{"id":"e1d08118-0cff-4d67-845f-c1183e7171dd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2016-06-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:33:38.572Z"},{"id":"2b0fdcf2-d3be-4055-bf8c-8feb2683274a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2016-06-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:33:38.572Z"},{"id":"8ac293f2-4388-413c-a348-d88355681db1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2016-06-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:33:38.572Z"},{"id":"c7a42019-dc73-44d1-b176-cdab6584418c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby : anglický jazyk","validFrom":"2016-06-28T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T20:33:38.572Z"}],"filings":[{"id":"9aa77d6a-64aa-48f8-99ac-93847b8340f8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","period":"2018","type":"Mimoriadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6696343,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8214","8214","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8214","8214","","","","","","","","","","","","","8214","8214","8214","8214","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8214","8214","7734","7734","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","2734","2428","0","306","480","480","","","","","","","480","480","","","","","480","480","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","6768","","","","6768","","","","","","","","","","5951","","","","314","","5052","","","","","","","","","","","","585","","817","","1402","","","","","","","","","","","","","","","","31","","","","","","","","","","","","31","","-31","","786","","480","","","","306"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120305187","ico":"50394908","adresa":{"psc":"97404","cislo":"5308/59","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Tulská 5308/59"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-02","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Mimoriadna","datumZostavenia":"2019-05-08","nazovUctovnejJednotky":"y-medical translations s. r. o. %0Cv likvidácii%0C","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Banská Bystrica, Oddiel:Sro, Vložka č. 30132/S"}},"prilohy":[{"id":6974549,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ebccc04204caf7be9fc1170df8b0df6f2867f345833017db46b99d96125396eb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":211569},{"id":6974550,"meno":"MUJ_2120305187_IM_201801-201802_2146832_3128575.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e5971f8ec08a402ee9c8ff2e85e157093bd8b7086702f7d0ce150114a3304e79","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":174325}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4025525,"datumPoslednejUpravy":"2019-05-10"}],"zavierka":{"id":4025525,"typ":"Mimoriadna","idUJ":1638493,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-02","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-05-10","datumZostavenia":"2019-05-08","datumZostaveniaK":"2018-02-18","idUctovnychVykazov":[6696343],"datumPoslednejUpravy":"2019-05-10"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:13:26.074Z","financialStatement":{"filingId":"9aa77d6a-64aa-48f8-99ac-93847b8340f8","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"8214","equity":"7734","netIncome":null,"extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7ea9ca3e-a050-4865-a019-be2c92a08a07","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6322391,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8214","8113","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8214","8113","","","","","","455","","455","","","","","8214","7658","8214","7658","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8214","8113","7734","7428","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","2428","","306","2428","480","685","","","","","","","480","685","","","","","480","685","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["6768","5532","","","6768","5532","","","","","","","","","5951","2402","","","314","2099","5052","299","","","","","","","","","","","585","4","817","3130","1402","3134","","","","","","","","","","","","","","","31","31","","","","","","","","","","","31","31","-31","-31","786","3099","480","685","","","306","2414"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120305187","ico":"50394908","adresa":{"psc":"97404","cislo":"5308/59","mesto":"Banská Bystrica 4","ulica":"TULSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-28","datumZostavenia":"2018-06-28","nazovUctovnejJednotky":"y-medical translations s.r.o","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-06","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu Bans ká Bystrica, Oddiel: Sro, vložka č.3"}},"prilohy":[{"id":6408468,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"97be4ac224dee74bbe3d2c2e3285076475301bf330b09fe49dca212cbc819f0f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702491},{"id":6408469,"meno":"MUJ_2120305187_IR_2017_1861084_2795036.pdf","jazyk":"SLK","digest":"057c380b314bbe70dc72ed0f0bfb035bb543fa2bebe67f82255f98db2a88b919","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176901}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3722527,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-30"}],"zavierka":{"id":3722527,"typ":"Riadna","idUJ":1638493,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-28","datumSchvalenia":"2018-06-28","datumZostavenia":"2018-06-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6322391],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:13:25.963Z","financialStatement":{"filingId":"7ea9ca3e-a050-4865-a019-be2c92a08a07","revenue":"6768","ebitda":"817","assets":"8214","equity":"7734","netIncome":"306","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"4a7bdb5d-0113-4570-a0b9-52d870fe3804","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50394908","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5869743,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8113","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8113","","","","","","455","","455","","","","","","7658","","7658","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8113","","7428","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","2428","","685","","","","","","","","685","","","","","","685","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["5532","","","","5532","","","","","","","","","","2402","","","","2099","","299","","","","","","","","","","","","4","","3130","","3134","","","","","","","","","","","","","","","","17","","","","","","","","","","","","17","","-17","","3113","","685","","","","2428",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120305187","ico":"50394908","adresa":{"psc":"97404","cislo":"5308/59","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"TULSKÁ"},"obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-12-31","datumZostavenia":"2016-12-31","nazovUctovnejJednotky":"Y-MEDICAL TRANSLATIONS S. R. O."}},"prilohy":[{"id":5742942,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"6fbcbcf038d0f8250ead2854c7ba30bcac1bdc9bdcff98e35e5b7f647b908ad2","mimeType":"image/tiff","pocetStran":9,"velkostPrilohy":227030}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3359793,"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"}],"zavierka":{"id":3359793,"typ":"Riadna","idUJ":1638493,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-28","datumSchvalenia":"2016-12-31","datumZostavenia":"2016-12-31","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5869743],"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:13:25.892Z","financialStatement":{"filingId":"4a7bdb5d-0113-4570-a0b9-52d870fe3804","revenue":"5532","ebitda":"3130","assets":"8113","equity":"7428","netIncome":"2428","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"50394908","taxId":"2120305187","vatId":null,"postalCode":"97404","districtCode":"SK0321","regionCode":"SK032","municipalityCode":"SK0321508438","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}