{"countryCode":"SK","ico":"50350773","dic":"2120300402","icdph":"SK2120300402","name":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"a9f12318-02ba-4376-b23f-9669c2b5fd4a","establishedOn":"2016-06-02T00:00:00.000Z","street":"Teslova 15/11","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82102","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529320","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1637547,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/111879/B","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:39:41.876Z","lastSeenAt":"2026-05-14T17:55:22.665Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:38:34.313Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-14T17:55:22.664Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T12:07:24.116Z","address":{"id":"a9f12318-02ba-4376-b23f-9669c2b5fd4a","street":"Teslova 15/11","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82102","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82102"},"roles":[],"activities":[{"id":"1c429000-93de-4dc3-9645-1c117a71c3b3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce","validFrom":"2021-06-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"7c44718e-53df-4d5c-a33e-c27deb351bdb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk, portugalský jazyk","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"081d2037-109a-44e8-b599-d2241be46032","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"administratívne služby","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"d26074bc-41d5-4d35-9dc7-fdc6b50a33c7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"c6c92a73-f10f-4bf0-ad0e-4555600c0726","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"f31432d5-8a28-4759-8f16-8ee23234aa1d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk, portugalský jazyk","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"b946e2a4-5517-49bd-bf02-78ddc66d5f8b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"organizovanie kurzov, školení a seminárov","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"3f2b32cc-28c4-43b0-9f2c-a21ac81f9e38","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"54162759-d9aa-48f9-a4fd-e9b8b47fcf46","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"},{"id":"26bd1c87-c427-47f5-b84a-d60a3a976c9e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","text":"reklamné a marketingové služby","validFrom":"2016-06-02T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T17:55:22.575Z"}],"filings":[{"id":"888e5e09-814b-4965-9fbf-151af786ff56","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9648138,"obsah":{"tabulky":[{"data":["158064","138444","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","158064","138444","","","","","912","937","619","384","","","293","553","157152","137507","157152","137507","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["158064","138444","12128","11693","5000","5000","5000","5000","","","","","334","315","","","6358","5981","436","397","145936","126751","","","","","","","145936","126751","","","54","46","466","221","145416","126484","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["23082","21991","","","23082","21991","","","","","","","","","22276","21471","","","5435","7604","16063","12917","649","644","129","166","","","","","","","","140","806","520","1584","1470","","","","","","","","","","","","","","","30","28","","","","","","","","","30","28","","","-30","-28","776","492","340","95","","","436","397"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-05","datumZostavenia":"2025-06-05","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":11721855,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e7026f616367f657edb5426333696fd880267d5808b3a6c32289f60537c2e4a1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":71786},{"id":11721856,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2024_4360563_5721687.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f71dcaa096b25caf1cb2b9f276605cd33d069ea2f613256c492863e724a7eb9e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178472}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6437646,"datumPoslednejUpravy":"2025-06-10"}],"zavierka":{"id":6437646,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-09","datumSchvalenia":"2025-06-05","datumZostavenia":"2025-06-05","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9648138],"datumPoslednejUpravy":"2025-06-10"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.468Z","financialStatement":{"filingId":"888e5e09-814b-4965-9fbf-151af786ff56","revenue":"23082","ebitda":"806","assets":"158064","equity":"12128","netIncome":"436","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a67315d0-2537-4c6a-a797-6eed8582e319","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9048157,"obsah":{"tabulky":[{"data":["138444","119082","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","138444","119082","","","","","937","2025","384","1915","","","553","110","137507","117057","137507","117057","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["138444","119082","11693","11295","5000","5000","5000","5000","","","","","315","277","","","5981","5277","397","741","126751","107787","","","","","","","126751","107787","","","46","19","221","289","126484","107479","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["21991","28294","","","21991","28294","","","","","","","","","21471","27368","","","7604","11493","12917","15037","644","644","166","124","","","","","","","140","70","520","926","1470","1764","","","","","","","","","","","","","","","28","20","","","","","","","","","28","","","20","-28","-20","492","906","95","165","","","397","741"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2024-04-08","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":10763482,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a2a845b17d7c02a1a25424389024e52501870f39c5c00d5798ecdd72dfb026be","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":71786},{"id":10763483,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2023_3934387_5221354.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9eeeb06703e1bad13343b65ebd90fdd8c9ea7324e630d54297e102dd01bbb0f2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177395}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5932218,"datumPoslednejUpravy":"2024-04-09"}],"zavierka":{"id":5932218,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-04-09","datumZostavenia":"2024-04-08","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9048157],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-09"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.758Z","financialStatement":{"filingId":"a67315d0-2537-4c6a-a797-6eed8582e319","revenue":"21991","ebitda":"520","assets":"138444","equity":"11693","netIncome":"397","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"eb3bf065-b1bc-4f98-840e-ef99db588849","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8389801,"obsah":{"tabulky":[{"data":["119082","94856","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","119082","94856","","","","","2025","2204","1915","2204","","","110","","117057","92652","117057","92652","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["119082","94856","11295","10555","5000","5000","5000","5000","","","","","277","150","","","5277","2833","741","2572","107787","84301","","","","","","","107787","84301","","","19","19","289","636","107479","83646","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["28294","26260","","","28294","26260","","","","","","","","","27368","23136","","","11493","3511","15037","18688","644","644","124","118","","","","","","","70","175","926","3124","1764","4061","","","","","","","","","","","","","","","20","34","","","","","","","","","","","20","34","-20","-34","906","3090","165","518","","","741","2572"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-09","datumZostavenia":"2023-03-09","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":9689123,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"67056df9532ee020e739cf28335b38c1c010afeee878405ca353bfed0679f8bc","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70555},{"id":9689124,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2022_3416839_4633260.pdf","jazyk":"SLK","digest":"70770412e7aacfa5d6e14a1efdc2bc7d6e995b8a46270e99fe5f47335fa1c185","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178461}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5390498,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-09"}],"zavierka":{"id":5390498,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-09","datumSchvalenia":"2023-03-09","datumZostavenia":"2023-03-09","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8389801],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-09"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.628Z","financialStatement":{"filingId":"eb3bf065-b1bc-4f98-840e-ef99db588849","revenue":"28294","ebitda":"926","assets":"119082","equity":"11295","netIncome":"741","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5db65afa-a0d2-42f5-a449-dcff12cabe57","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8168010,"obsah":{"tabulky":[{"data":["94856","76110","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","94856","76110","","","","","2204","3463","2204","3463","","","","","92652","72647","92652","72647","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["94856","76110","10555","7983","5000","5000","5000","5000","","","","","150","146","","","2833","2767","2572","70","84301","68127","","","","","","","84301","68127","","","19","19","636","156","83646","67952","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["26260","17396","","","26260","17396","","","","","","","","","23136","17264","","","3511","10518","18688","5918","644","644","118","184","","","","","","","175","","3124","132","4061","960","","20","","","","","","","","","","","","20","34","44","","","","","","","","","","","34","44","-34","-24","3090","108","518","38","","","2572","70"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-31","datumZostavenia":"2022-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":9342469,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"52770244bdeb10b1e760fac4c31793fad8b8fa0187b35a2bbd092d6944953a9a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70555},{"id":9342470,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2021_3261641_4440537.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0a26aa659bd493f31629aea3864fd43bc5c17cc4f2395151ccaa7f20818c4495","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178467}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5208215,"datumPoslednejUpravy":"2022-06-26"}],"zavierka":{"id":5208215,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-26","datumSchvalenia":"2022-03-31","datumZostavenia":"2022-03-31","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8168010],"datumPoslednejUpravy":"2022-06-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.387Z","financialStatement":{"filingId":"5db65afa-a0d2-42f5-a449-dcff12cabe57","revenue":"26260","ebitda":"3124","assets":"94856","equity":"10555","netIncome":"2572","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"19ffd625-efbd-45ad-9af2-2107c133af06","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7533133,"obsah":{"tabulky":[{"data":["76110","63294","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","76110","63294","","","","","3463","1012","3463","1012","","","","","72647","62282","72647","62282","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["76110","63294","7983","7913","5000","5000","5000","5000","","","","","146","132","","","2767","2495","70","286","68127","55381","","","","","","","68127","55381","","134","19","19","156","263","67952","54965","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["17396","23060","","","17396","23060","","","","","","","","","17264","22603","","","10518","6134","5918","15705","644","644","184","120","","","","","","","","","132","457","960","1221","20","","","","","","","","","","","","20","","44","24","","","","","","","","","","","44","24","-24","-24","108","433","38","147","","","70","286"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-27","datumZostavenia":"2021-03-27","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":8286425,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2a5502e2d52efaf19cc67a4f8b18587dce72f85e8f4b7a792a57943d48620af4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70535},{"id":8286426,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2020_2784867_3871166.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cbb2124c428c5b604ef665911ce7a2a0eff1f4a11f932926e86402901da35371","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178423}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4694710,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-02"}],"zavierka":{"id":4694710,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-31","datumSchvalenia":"2021-03-27","datumZostavenia":"2021-03-27","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7533133],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.890Z","financialStatement":{"filingId":"19ffd625-efbd-45ad-9af2-2107c133af06","revenue":"17396","ebitda":"132","assets":"76110","equity":"7983","netIncome":"70","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"cea47194-daad-4b0a-93a5-d1869ab63ba3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7051643,"obsah":{"tabulky":[{"data":["63294","44410","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","63294","44410","","","","","1012","1202","1012","1202","","","","","62282","43208","62282","43208","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["63294","44410","7913","7627","5000","5000","5000","5000","","","","","132","109","","","2495","2079","286","439","55381","36783","","","","","","","55381","36783","134","","19","19","263","230","54965","36534","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["23060","21113","","","23060","21113","","","","","","","","","22603","20531","","","6134","5525","15705","14153","644","644","120","208","","","","","","","","1","457","582","1221","1435","","","","","","","","","","","","","","","24","24","","","","","","","","","","","24","24","-24","-24","433","558","147","119","","","286","439"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-26","datumZostavenia":"2020-03-26","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":7530716,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8079830a6f2bfa159ef55a3643206cb6f96abf56b18543299451e0a1d34f2f20","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70535},{"id":7530717,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2019_2420621_3456838.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3d64643fb14851475e9740c2e52794e5403b2f24fcb715b0e23849471c2a0d45","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178338}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4307019,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-31"}],"zavierka":{"id":4307019,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-31","datumSchvalenia":"2020-03-26","datumZostavenia":"2020-03-26","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7051643],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.548Z","financialStatement":{"filingId":"cea47194-daad-4b0a-93a5-d1869ab63ba3","revenue":"23060","ebitda":"457","assets":"63294","equity":"7913","netIncome":"286","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"dc4314d8-42f1-47de-a5a7-4147d64f9cee","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6573204,"obsah":{"tabulky":[{"data":["44410","28266","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","44410","28266","","","","","1202","1877","1202","1877","","","","","43208","26389","43208","26389","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["44410","28266","7627","7188","5000","5000","5000","5000","","","","","109","21","","","2079","399","439","1768","36783","21078","","","","","","","36783","21078","","","19","19","230","480","36534","20579","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["21113","20165","","","21113","20165","","","","","","","","","20531","17903","","","5525","1455","14153","15804","644","644","208","","","","","","","","1","","582","2262","1435","2906","","","","","","","","","","","","","","","24","14","","","","","","","","","","","24","14","-24","-14","558","2248","119","480","","","439","1768"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-26","datumZostavenia":"2019-03-26","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":6789761,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"4d214b7d63bdc00bce6f75ed1cb38c3e7e559016870221e35d52787c7f8aa6b5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70497},{"id":6789762,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2018_2051397_3023499.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ec3721c809360f881bb27d43311411fcb83adb052df5decbfefa6b4131ff7955","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178133}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3924272,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-28"}],"zavierka":{"id":3924272,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-26","datumSchvalenia":"2019-03-26","datumZostavenia":"2019-03-26","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6573204],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.990Z","financialStatement":{"filingId":"dc4314d8-42f1-47de-a5a7-4147d64f9cee","revenue":"21113","ebitda":"582","assets":"44410","equity":"7627","netIncome":"439","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ebbbfd06-36f5-4d00-b47e-aebaa1561205","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6174065,"obsah":{"tabulky":[{"data":["28266","12231","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","28266","12231","","","","","1877","1366","1877","1366","","","","","26389","10865","26389","10865","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["28266","12231","7188","5420","5000","5000","5000","5000","","","","","21","","","","399","","1768","420","21078","6811","","","","","","","21078","6811","","","19","19","480","175","20579","6617","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["20165","9717","","","20165","9717","","","","","","","","","17903","9179","","","1455","1284","15804","7570","644","268","","57","","","","","","","","","2262","538","2906","863","","1","","","","","","","","1","","","","","14","","","","","","","","","","","","14","","-14","1","2248","539","480","119","","","1768","420"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-31","datumZostavenia":"2018-03-31","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":6185212,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"9cd8eb635c849a4b922eb8a4fe88d74e92f9091e073f38b73ddb022dc75669c8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70515},{"id":6185213,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2017_1751046_2663004.pdf","jazyk":"SLK","digest":"595cc6407d84faa0a096cc47b974cf9b3cd047b59329aafd69ed7a0acb20ef9f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177953}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3605500,"datumPoslednejUpravy":"2018-04-04"}],"zavierka":{"id":3605500,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-04-03","datumSchvalenia":"2018-03-31","datumZostavenia":"2018-03-31","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6174065],"datumPoslednejUpravy":"2018-04-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:24.073Z","financialStatement":{"filingId":"ebbbfd06-36f5-4d00-b47e-aebaa1561205","revenue":"20165","ebitda":"2262","assets":"28266","equity":"7188","netIncome":"1768","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9aab2184-3b96-4295-b8e4-9fa2a4c86f03","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50350773","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5501108,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12231","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12231","","","","","","1366","","1366","","","","","","10865","","10865","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12231","","5420","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","420","","6811","","","","","","","","6811","","","","19","","175","","6617","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9717","","","","9717","","","","","","","","","","9179","","","","1284","","7570","","268","","57","","","","","","","","","","538","","863","","1","","","","","","","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","539","","119","","","","420",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120300402","ico":"50350773","adresa":{"psc":"82102","cislo":"15/11","mesto":"BRATISLAVA - RUŽINOV","ulica":"TESLOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-02-24","datumZostavenia":"2017-02-23","nazovUctovnejJednotky":"Mgr. Karolína Zemánková - preklady a tlmočenie, s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 111879/B"}},"prilohy":[{"id":5228198,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"107e2e7d9d864be19f639a027013abc8c0507dccc2c95983d0e8103385f2c994","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":62129},{"id":5228199,"meno":"MUJ_2120300402_IR_2016_1223559_2060115.pdf","jazyk":"SLK","digest":"111796851aa2375eeac91b58cd37777edd8e592aca69466823394afa233c45ca","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":174279}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3050652,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-02"}],"zavierka":{"id":3050652,"typ":"Riadna","idUJ":1637547,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-02-25","datumSchvalenia":"2017-02-24","datumZostavenia":"2017-02-23","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5501108],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T12:07:23.301Z","financialStatement":{"filingId":"9aab2184-3b96-4295-b8e4-9fa2a4c86f03","revenue":"9717","ebitda":"538","assets":"12231","equity":"5420","netIncome":"420","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"50350773","taxId":"2120300402","vatId":"SK2120300402","postalCode":"82102","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529320","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"50350773","icDph":"SK2120300402","druhReg":"§7a","registeredAt":"2016-06-24T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-14T06:03:58.120Z","nationalId":"50350773","vatId":"SK2120300402","registrationCategory":"§7a"}}