{"countryCode":"SK","ico":"50132547","dic":"2120184330","icdph":"SK2120184330","name":"dalitranslations s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"754d32f9-ee94-433b-92e8-537acaab0917","establishedOn":"2016-01-22T00:00:00.000Z","street":"Tranovského 4","city":"Bratislava - mestská časť Dúbravka","psc":"84102","okres":"SK0104","kraj":"SK010","obec":"SK0104529389","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1632403,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:33:51.807Z","lastSeenAt":"2026-05-14T07:55:18.397Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:32:13.353Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-14T07:55:18.396Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T11:32:15.515Z","address":{"id":"754d32f9-ee94-433b-92e8-537acaab0917","street":"Tranovského 4","city":"Bratislava - mestská časť Dúbravka","psc":"84102","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"84102"},"roles":[],"activities":[{"id":"789786e4-2a3c-41b8-b189-2b0926e09817","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby z/do jazyka anglického","validFrom":"2016-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T07:55:18.169Z"},{"id":"72bdfc91-6319-410b-9c34-0445d38f171c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk","validFrom":"2016-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T07:55:18.169Z"},{"id":"25c8b0c1-56e5-41af-bbca-7c0bfac95927","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2016-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T07:55:18.169Z"},{"id":"3850eb5c-67a3-4f93-979e-0c70c615758a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","text":"Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2016-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T07:55:18.169Z"},{"id":"f71b1c19-d7f9-4833-9a52-e9264537b3f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","text":"Administratívne služby","validFrom":"2016-01-22T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T07:55:18.169Z"}],"filings":[{"id":"d5449729-9d1d-4467-8ed0-94c3a66ac3a0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10087984,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"Bratislava - mestská časť Dúbravka","ulica":"Tranovského"},"obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-05","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01"}},"prilohy":[{"id":12433222,"meno":"MUJ_OS_2120184330_IR_2025_4567218_6089212.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3178c057595ecaf95ebf2ed63053b629b49e7a77b84ebf91365f7adef1f335f9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131702}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1181,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6685724,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"},{"id":9946705,"obsah":{"tabulky":[{"data":["19840","18127","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","19840","18127","","","","","9692","10739","2852","4036","","","6840","6703","10148","7388","10148","7388","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["19840","18127","17743","14827","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","9327","3018","2916","6309","2097","3300","-529","-310","","","","","2476","2788","265","102","740","512","1141","2035","330","139","150","143","","679","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["39146","39279","","","39146","37439","","","","","","","","1840","35166","31453","","","5678","2992","16808","14549","8766","11926","269","126","","","","","","","3645","1860","3980","7826","16660","19898","","516","","","","","","","","514","","2","","","111","123","","","","","","","107","40","1","77","3","6","-111","393","3869","8219","953","1910","","","2916","6309"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2026-03-05","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":12210319,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f890ebad4929effe612fe7e5843f788b72a62f9ab5c02aa0d0e0ddbf517efdec","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":75220},{"id":12210320,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2025_4567218_5975288.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c92702c85c42892df4b556fe57427952ac1c4ee75ce30c1c2a17af03bd19f96e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178783}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6685724,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-06"}],"zavierka":{"id":6685724,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-05","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-05","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10087984,9946705],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T05:22:06.427Z","financialStatement":{"filingId":"d5449729-9d1d-4467-8ed0-94c3a66ac3a0","revenue":"39146","ebitda":"3980","assets":"19840","equity":"17743","netIncome":"2916","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"0888b62d-0c29-4e42-bca0-506ce83b15ba","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9567120,"obsah":{"tabulky":[{"data":["18126","38119","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18126","38119","","","","","10738","24878","4035","7564","","","6703","17314","7388","13241","7388","13241","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["18126","38119","14827","33217","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","3018","20707","6309","7010","3299","4902","-310","","","","","","2788","3458","102","119","512","907","2035","2338","139","94","142","95","679","1349","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["39279","40675","","","37439","40520","","","","","","","1840","155","31453","31900","","","2992","3441","14549","14675","11926","12281","126","126","","","","","","","1860","1377","7826","8775","19898","22404","516","450","","","","","","","514","446","2","4","","","124","40","","","","","","","41","35","77","5","6","","392","410","8218","9185","1909","2175","","","6309","7010"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-04-01","datumZostavenia":"2025-04-01","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":11588551,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"1a90ca69fb2a3c406fce82d39e4b95c65f02245b5496715e757748b98f3e80f0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":92743},{"id":11588552,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2024_4306195_5653045.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b022ae6b58052559a6598b4b04c6c657cfad6a3628fd00a1e47ab72d90b1371c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180255}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6373762,"datumPoslednejUpravy":"2025-04-03"}],"zavierka":{"id":6373762,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-04-01","datumSchvalenia":"2025-04-01","datumZostavenia":"2025-04-01","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9567120],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:15.078Z","financialStatement":{"filingId":"0888b62d-0c29-4e42-bca0-506ce83b15ba","revenue":"39279","ebitda":"7826","assets":"18126","equity":"14827","netIncome":"6309","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"aec49e1b-5185-4a31-ae4b-5e217445f5e9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9198327,"obsah":{"tabulky":[{"data":["38119","29613","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","38119","29613","","","","","24878","16087","7564","1872","","","17314","14215","13241","13526","13241","13526","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["38119","29613","33217","26207","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","20707","14969","7010","5738","4902","3406","","","","","","","3458","3331","119","102","907","900","2338","1722","94","607","95","75","1349","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["40675","37054","","","40520","37054","","","","","","","155","","31900","30070","","","3441","2825","14675","13488","12281","12096","126","128","","","","","","","1377","1533","8775","6984","22404","20741","450","325","","","","","","","446","324","4","1","","","40","15","","","","","","","35","","5","15","","","410","310","9185","7294","2175","1556","","","7010","5738"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2204-06-30","datumZostavenia":"2024-06-30","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":11021808,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"b22161ffed9f47aebbd7ec40316082c50f9d5a712601c480ba394765cf4a02b8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":95531},{"id":11021809,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2023_4091979_5386940.pdf","jazyk":"SLK","digest":"fde3337820a03d59caac0e89c037a00cf54a8e5c64fd88352b9613089ed7b5a9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179745}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6059529,"datumPoslednejUpravy":"2024-07-04"}],"zavierka":{"id":6059529,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-07-03","datumSchvalenia":"2204-06-30","datumZostavenia":"2024-06-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9198327],"datumPoslednejUpravy":"2024-07-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:15.163Z","financialStatement":{"filingId":"aec49e1b-5185-4a31-ae4b-5e217445f5e9","revenue":"40675","ebitda":"8775","assets":"38119","equity":"33217","netIncome":"7010","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"747ff6fd-cdbe-4758-8c9a-a91d8ac24fff","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8669424,"obsah":{"tabulky":[{"data":["29613","24962","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29613","24962","","","","","16087","12934","1872","4237","","","14215","8697","13526","12028","13526","12028","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["29613","24962","26207","20469","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","14969","6991","5738","7978","3406","4493","","","","","","","3331","4418","102","102","900","967","1722","2055","607","1294","75","75","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["37054","38544","","","37054","38065","","","","","","","","479","30070","28755","","","2825","2165","13488","12171","12096","13417","128","118","","","","","","","1533","884","6984","9789","20741","23729","325","76","","","","","","","324","71","1","5","","","15","3","","","","","","","","","15","3","","","310","73","7294","9862","1556","1884","","","5738","7978"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-28","datumZostavenia":"2023-06-28","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":10146862,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"b22161ffed9f47aebbd7ec40316082c50f9d5a712601c480ba394765cf4a02b8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":95531},{"id":10146863,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2022_3654608_4890778.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1b18023b118ea361e85d0ea1af5bf5cf0769db8b6b9d4c569b62442c9d0845c4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179505}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5623625,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-28"}],"zavierka":{"id":5623625,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-28","datumSchvalenia":"2023-06-28","datumZostavenia":"2023-06-28","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8669424],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:15.377Z","financialStatement":{"filingId":"747ff6fd-cdbe-4758-8c9a-a91d8ac24fff","revenue":"37054","ebitda":"6984","assets":"29613","equity":"26207","netIncome":"5738","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fd5a632a-35c9-4f88-aaec-2298eba2de41","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8228038,"obsah":{"tabulky":[{"data":["24962","19050","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","24962","19050","","","","","12934","4190","4237","3879","","","8697","311","12028","14860","12028","14860","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["24962","19050","20469","15166","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6991","3018","7978","6648","4493","3884","","","","","","","4418","3809","102","152","967","795","2055","1041","1294","1821","75","75","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["38544","35130","","","38065","35130","","","","","","","479","","28755","26601","","","2165","3031","12171","8313","13417","12370","118","130","","1815","","","","","884","942","9789","8529","23729","23786","76","1","","","","","","","71","","5","1","","","3","96","","","","","","","","51","3","8","","37","73","-95","9862","8434","1884","1786","","","7978","6648"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-29","datumZostavenia":"2022-06-29","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":9452466,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a6ddd6fe58197b75217843cb07226119110a43872af20b194f47c2fd97865640","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93377},{"id":9452467,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2021_3289939_4486642.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e67cb824e775962424e22d2430b7c13eb074a6de69b5d9db52ab5e2a6d0dc10c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179716}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5264370,"datumPoslednejUpravy":"2022-07-05"}],"zavierka":{"id":5264370,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-29","datumSchvalenia":"2022-06-29","datumZostavenia":"2022-06-29","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8228038],"datumPoslednejUpravy":"2022-07-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:14.813Z","financialStatement":{"filingId":"fd5a632a-35c9-4f88-aaec-2298eba2de41","revenue":"38544","ebitda":"9789","assets":"24962","equity":"20469","netIncome":"7978","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f7a66587-9c0d-4514-b153-4da2c38cede6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7604139,"obsah":{"tabulky":[{"data":["19050","16564","","1815","","","","1815","","","","1815","","","","","","","","","","","","","","","19050","14749","","","","","4190","6261","3879","4306","","1909","311","46","14860","8488","14860","8488","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["19050","16564","15166","11678","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","3018","5550","6648","628","3884","4886","","","","","","","3809","4811","152","","795","774","1041","153","1821","3884","75","75","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["35130","39029","","","35130","39029","","","","","","","","","26601","36374","","","3031","4265","8313","11862","12370","11738","130","135","1815","7332","","","","","942","1042","8529","2655","23786","22902","1","1","","","","","","","","","1","1","","","96","360","","","","","","","51","355","8","5","37","","-95","-359","8434","2296","1786","1668","","","6648","628"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-05-17","datumZostavenia":"2021-05-17","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":8392078,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"05b9944586ced3e17946c47aa23d7518f1b430aa1b26a906bb11748392e7ca77","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":95542},{"id":8392079,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2020_2826874_3933574.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3255d87dedadb84d4aca2afb6867c009d8eddf49d9e56c658eee7f1b78c60713","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180048}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4751843,"datumPoslednejUpravy":"2021-05-17"}],"zavierka":{"id":4751843,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-05-17","datumSchvalenia":"2021-05-17","datumZostavenia":"2021-05-17","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7604139],"datumPoslednejUpravy":"2021-05-17"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:15.285Z","financialStatement":{"filingId":"f7a66587-9c0d-4514-b153-4da2c38cede6","revenue":"35130","ebitda":"8529","assets":"19050","equity":"15166","netIncome":"6648","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b187e936-91f2-4388-ae84-dfc2938928d6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7025042,"obsah":{"tabulky":[{"data":["16564","32817","1815","9147","","","1815","9147","","","1815","9147","","","","","","","","","","","","","","","14749","23670","","","","","6261","2902","4306","2674","1909","","46","228","8488","20768","8488","20768","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["16564","32817","11678","17738","5000","5000","5000","5000","","","","","500","244","","","5550","3018","628","9476","4886","15079","","2651","","","","","4811","12353","","95","774","762","153","3724","3884","7772","75","75","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["39029","42742","","","39029","42742","","","","","","","","","36374","28954","","","4265","2149","11862","7479","11738","10823","135","111","7332","7332","","","","","1042","1060","2655","13788","22902","33114","1","","","","","","","","","","1","","","","360","736","","","","","","","355","731","5","2","","3","-359","-736","2296","13052","1668","3576","","","628","9476"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-27","datumZostavenia":"2020-03-27","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":7490541,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"18f9062de29016168c68a68caec8dd6bf5e8e6779b76cab367b114f69261bb2c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93379},{"id":7490542,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2019_2391506_3426536.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1ab3b89395eebcfdf8d14e182f440b98f2f818810cdedb3dce30ba284222780f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180223}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4285615,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-28"}],"zavierka":{"id":4285615,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-27","datumSchvalenia":"2020-03-27","datumZostavenia":"2020-03-27","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7025042],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:15.473Z","financialStatement":{"filingId":"b187e936-91f2-4388-ae84-dfc2938928d6","revenue":"39029","ebitda":"2655","assets":"16564","equity":"11678","netIncome":"628","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e6284801-dc76-4889-8125-276e92aa8f82","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6561523,"obsah":{"tabulky":[{"data":["32817","28957","9147","16479","","","9147","16479","","","9147","16479","","","","","","","","","","","","","","","23670","12478","","","","","2902","3376","2674","3376","","","228","","20768","9102","20768","9102","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["32817","28957","17738","9883","5000","5000","5000","5000","","","","","244","159","","","3018","3018","9476","1706","15079","19074","2651","8820","","","","","12353","10204","95","","762","285","3724","2165","7772","7754","75","50","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["42742","36862","","","42742","36493","","","","","","","","369","28954","32012","","","2149","1683","7479","9320","10823","10648","111","117","7332","7332","","","","","1060","2912","13788","4850","33114","25490","","","","","","","","","","","","","","","736","1126","","","","","","","731","1094","2","3","3","29","-736","-1126","13052","3724","3576","2018","","","9476","1706"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-20","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka  číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":6772108,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"cbd2e42b0a572c8c8cb9739927054a64dbaf1bec505b59496a2a0e7760dbbb68","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93125},{"id":6772109,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2018_2042997_3014484.pdf","jazyk":"SLK","digest":"004188d7447adcf79c5043cfed2e78b300f98faf89efbe63d56cd4397bdf88aa","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":180115}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3914614,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-27"}],"zavierka":{"id":3914614,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-26","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-20","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6561523],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-27"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:14.937Z","financialStatement":{"filingId":"e6284801-dc76-4889-8125-276e92aa8f82","revenue":"42742","ebitda":"13788","assets":"32817","equity":"17738","netIncome":"9476","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c9f08fd3-2636-43e5-bf6e-c862e0534dc8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6060148,"obsah":{"tabulky":[{"data":["28957","33495","16479","23811","","","16479","23811","","","16479","23811","","","","","","","","","","","","","","","12478","9684","","46","","","3376","2103","3376","2103","","","","","9102","7535","9102","7535","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["28957","33495","9883","8177","5000","5000","5000","5000","","","","","159","","","","3018","","1706","3177","19074","25318","8820","14987","","","","","10204","10281","","218","285","905","2165","1775","7754","7383","50","50","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["36862","33776","","","36493","33776","","","","","","","369","","32012","28130","","","1683","6209","9320","6216","10648","9451","117","128","7332","5499","","","","","2912","627","4850","5646","25490","21351","","","","","","","","","","","","","","","1126","927","","","","","","","1094","915","3","2","29","10","-1126","-927","3724","4719","2018","1542","","","1706","3177"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-20","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Bratislava I, oddiel: Sro, vložka  číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":6007348,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"08c6d6284cac932f3c89983aeaa67c11b8b393b6a94e82faed0f66cf927e1579","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94700},{"id":6007349,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2017_1655625_2561316.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e4d7bd7143860fe51160e415af24a2771043389631e829c02070478531f57b2e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179913}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3507180,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-22"}],"zavierka":{"id":3507180,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-21","datumSchvalenia":"2018-03-20","datumZostavenia":"2018-03-20","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6060148],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-22"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:15.005Z","financialStatement":{"filingId":"c9f08fd3-2636-43e5-bf6e-c862e0534dc8","revenue":"36862","ebitda":"4850","assets":"28957","equity":"9883","netIncome":"1706","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"1c8f51a7-73fa-432b-8b11-3a26e4245fdd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50132547","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5556485,"obsah":{"tabulky":[{"data":["33495","5000","23811","","","","23811","","","","23811","","","","","","","","","","","","","","","","9684","5000","46","","","","2103","","2103","","","","","","7535","5000","7535","5000","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["33495","5000","8177","5000","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","3177","","25318","","14987","","","","","","10281","","218","","905","","1775","","7383","","50","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["33776","","","","33776","","","","","","","","","","28130","","","","6209","","6216","","9451","","128","","5499","","","","","","627","","5646","","21351","","","","","","","","","","","","","","","","927","","","","","","","","915","","2","","10","","-927","","4719","","1542","","","","3177",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120184330","ico":"50132547","adresa":{"psc":"84102","cislo":"4","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"TRANOVSKÉHO"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-17","datumZostavenia":"2017-03-17","nazovUctovnejJednotky":"dalitranslations s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-01","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo 1086464/B"}},"prilohy":[{"id":5308413,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8d01718bfc41fcb14eda3cd3395ed2a7ef7c9f975f6116faddfa05fb3f3dc5f5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":478270},{"id":5308414,"meno":"MUJ_2120184330_IR_2016_1271694_2112208.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6af4fd89d4c2e2187fee7d7e272de0b0aba39d5e6aa8d1f904148e3b9303891d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176405}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3099758,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-18"}],"zavierka":{"id":3099758,"typ":"Riadna","idUJ":1632403,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-17","datumSchvalenia":"2017-03-17","datumZostavenia":"2017-03-17","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5556485],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-18"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T11:32:14.734Z","financialStatement":{"filingId":"1c8f51a7-73fa-432b-8b11-3a26e4245fdd","revenue":"33776","ebitda":"5646","assets":"33495","equity":"8177","netIncome":"3177","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"50132547","taxId":"2120184330","vatId":"SK2120184330","postalCode":"84102","districtCode":"SK0104","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0104529389","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"50132547","icDph":"SK2120184330","druhReg":"§7a","registeredAt":"2016-02-15T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-14T06:03:56.092Z","nationalId":"50132547","vatId":"SK2120184330","registrationCategory":"§7a"}}