{"countryCode":"SK","ico":"50082931","dic":"2120168237","icdph":"SK2120168237","name":"BABYLON LANG s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"18404a8b-222d-4233-9a30-85351f97b645","establishedOn":"2015-12-11T00:00:00.000Z","street":"Horná 1684/12","city":"Dunajská Streda","psc":"92901","okres":"SK0211","kraj":"SK021","obec":"SK0211501433","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1611300,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Okresný súd Trnava","registerNumber":"Sro/36707/T","previousNames":null,"previousAddresses":[{"street":"Sídl. M. Corvina","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2018-01-19","regNumber":0,"validFrom":"2015-12-11","postalCodes":["93201"],"municipality":{"code":"SK0211501522","value":"Veľký Meder","codelistCode":"CL000025"},"buildingNumber":"1996/42"}],"firstSeenAt":"2026-04-17T07:31:49.288Z","lastSeenAt":"2026-05-13T22:39:09.080Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:31:05.165Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-13T22:39:09.077Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T11:25:58.805Z","address":{"id":"18404a8b-222d-4233-9a30-85351f97b645","street":"Horná 1684/12","city":"Dunajská Streda","psc":"92901","region":"SK021","country":"SK","postalCode":"92901"},"roles":[],"activities":[{"id":"b9213fed-b03c-4929-8987-a728b4f105a2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"vyučovanie v odbore cudzích jazykov – anglický jazyk","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"d39db386-02ab-4375-88ff-215a5bd99846","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"prekladateľské a tlmočnícke služby z a do jazyka anglického","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"2562a22c-60cc-4cbc-9705-8aee75a60880","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"c18370ce-c16c-4880-8437-36ad3f56914c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"7c40a838-c071-4163-9127-816612843dd2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"2a2007f3-f7e8-4420-bb38-239866192688","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"40ab1f09-ea8a-4ca7-9c33-76ad47cc83c9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi /maloobchod/ alebo iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobochod/","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"16c956fb-4b57-4db9-8ed9-2097a46f8482","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"26767227-f716-4b12-bb22-9862fe217a98","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"vedenie účtovníctva","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"9b8c430f-273b-4086-8d44-6758fc403a3d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"administratívne služby","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"407e6508-6034-4725-82da-9c8b54f35e82","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"prevádzkovanie kultúrnych, spoločenských a zábavných zariadení","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"6afbfafe-7e1d-4b6f-a298-0f67f0b44b1a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"bc609fcb-6707-4308-a934-d295ef3c9858","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"0b48e6ff-537a-4fe3-bf01-8092843d2fd9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"reklamné a marketingové služby","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"0459bd44-3d23-4c95-a696-9d9d42539f77","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"vydavateľská činnosť","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"df7f5659-3bf3-4a94-bb8f-6ab53158d1f3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"počítačové služby","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"6a57b6b9-3105-477a-8381-54af3236a4f3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"91fdd288-1ada-4e72-82c5-2540e22eb8bc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"prieskum trhu a verejnej mienky","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"73c49680-0c87-4a6b-a4b9-aafd312348ff","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"d0823e61-06df-4fde-9ed9-2a3c4334d36c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"správa registratúrnych záznamov bez trvalej dokumentárnej hodnoty","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"43183411-6309-4f36-be29-6228269d22c1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"11e060b9-ad34-47d9-96b2-a943304a283f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"polygrafická výroba, sadzba a končená úprava tlačovín, písmomaliarstvo","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"63d8e3aa-3699-4a2e-8241-8c1e46eb068b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"poskytovanie obslužných služieb pri kultúrnych a iných spoločenských podujatiach","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"197ac10c-60f3-4d04-95f8-8bcf2c3cbaec","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"},{"id":"a485d421-39b4-49a0-b660-c485b27f8344","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","text":"sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností /realitná činnosť/","validFrom":"2015-12-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-13T22:39:08.614Z"}],"filings":[{"id":"0317e801-c0bc-41f2-91e6-1517575dbfcc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9472652,"obsah":{"tabulky":[{"data":["37811","23085","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37811","23085","","","","","9561","6093","5093","5495","","272","4468","326","28250","16992","28250","16992","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["37811","23085","14938","14929","5000","5000","5000","5000","","","","","359","359","","","9568","9554","11","16","22873","8156","792","523","","","","","21209","6797","3097","3666","4523","3641","1008","716","12581","-1226","872","836","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["75141","57345","","","43572","55170","","","","","","","31569","2175","74946","56676","","","1267","2930","18377","36744","55160","16513","132","300","","","","","","","10","189","195","669","23928","15496","","","","","","","","","","","","","","","184","138","","","","","","","","","","","184","138","-184","-138","11","531","","515","","","11","16"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"Horná"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-12-31","datumZostavenia":"2024-12-31","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Trnava, Oddiel: sro, vložka č.  36707/T"}},"prilohy":[{"id":11434719,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"91e55f8651b3335e38852583b75ab900fc74a61529ca70d3205d3c1b1c1b4be7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":58780},{"id":11434720,"meno":"MUJ_2120168237_IR_2024_4221797_5568646.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6829333d6433b3770d9cc5319cb15b9a9b0b5c9ebdac76bf2ee79c4bb96e49f6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179432}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":6291958,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-22"}],"zavierka":{"id":6291958,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-20","datumSchvalenia":"2024-12-31","datumZostavenia":"2024-12-31","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9472652],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-22"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:06.449Z","financialStatement":{"filingId":"0317e801-c0bc-41f2-91e6-1517575dbfcc","revenue":"75141","ebitda":"195","assets":"37811","equity":"14938","netIncome":"11","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e261542a-5213-4c3e-9552-279dbeef43dd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9009892,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23086","","23086","21579","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23028","","23028","21562","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6035","","6035","2431","5495","","5495","2164","","","","","","","","","5495","","5495","2164","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","272","","272","","","","","","268","","268","267","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","16993","","16993","19131","5048","","5048","14630","11945","","11945","4501","58","","58","17","","","","","58","","58","17","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["23086","21579","14929","14913","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","359","359","359","359","","","","","","","","","","","","","","","","","9554","4044","13925","8415","-4371","-4371","16","5510","7725","6666","524","266","","","","","","","","","","","","","","","206","","","","","","","","318","266","","","","","","","","","","","","","","","6365","6400","3666","1156","","","","","3666","1156","","","","","","","-1658","1143","2942","2559","699","442","716","1100","","","","","836","","836","","","","","","","","432","","432","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["55170","31671","57345","31671","","","","","55170","29920","","","","","","","2175","1751","56676","25112","","","2930","355","","","36744","9206","16513","15264","12316","12207","","","3194","3004","1003","53","300","232","","","","","","","","","","","189","55","669","6559","15496","20359","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","138","95","","","","","","","","","","","","","","","","","138","95","-138","-95","531","6464","515","954","515","954","","","","","16","5510"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"Horná"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-12-31","datumZostavenia":"2023-12-31","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Trnava, Oddiel: sro, vložka č.  36707/T"}},"prilohy":[{"id":10702419,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"5adb1db75623d70d416ef6d448ab76df0d078cd5363e067bf54796cb9f9b8448","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":103687},{"id":10702420,"meno":"POD_2120168237_IR_2023_3884545_5165453.pdf","jazyk":"SLK","digest":"49809a56f0a55bb67dc939638ff165a6d88cae331d5d8b2fe573a0029a1443f6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":436339}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":5902499,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-30"}],"zavierka":{"id":5902499,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-27","datumSchvalenia":"2023-12-31","datumZostavenia":"2023-12-31","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9009892],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-30"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:05.674Z","financialStatement":{"filingId":"e261542a-5213-4c3e-9552-279dbeef43dd","revenue":"55170","ebitda":"3863","assets":"23086","equity":"14929","netIncome":"16","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fb1c61af-ca30-4a56-8037-454645556012","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9367433,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"Horná"},"obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-12-18","datumZostavenia":"2023-06-30","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":11265328,"meno":"POD_OS_2120168237_IR_2022_3602965_4988646.pdf","jazyk":"SLK","digest":"47dc5f6f5b15d87893ff54984dbc6aedbbd2165b6cecb41ef3d3ab5b79a074f4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":131914}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":1171,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":5587686,"datumPoslednejUpravy":"2025-02-14"},{"id":8628803,"obsah":{"tabulky":[{"data":["21579","","21579","19180","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","21562","","21562","19180","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2431","","2431","5937","2164","","2164","5937","","","","","","","","","2164","","2164","5937","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","267","","267","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","19131","","19131","13243","14630","","14630","12614","4501","","4501","629","17","","17","","","","","","17","","17","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["21579","19180","14913","9404","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","359","359","359","359","","","","","","","","","","","","","","","","","4044","3966","8415","8337","-4371","-4371","5510","79","6666","9776","266","315","","","","","","","","","","","","","","","","102","","","","","","","266","213","","","","","","","","","","","","","","","6400","8261","1156","219","","","","","1156","219","","","","","","","1143","5655","2559","2027","442","252","1100","108","","","","","","1200","","","","1200","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["31671","18165","31671","18165","","","","","29920","14152","","","","","","","1751","4013","25112","17884","","","355","789","","","9206","5674","15264","11237","12207","9030","","","3004","2171","53","36","232","85","","","","","","","","","","","55","99","6559","281","20359","7689","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","95","93","","","","","","","","","","","","","","","","","95","93","-95","-93","6464","188","954","109","954","109","","","","","5510","79"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"HORNÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2023-06-14","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OROS Trnava, Odd.: Sro, Vložka c.: 36 707/T"}},"prilohy":[{"id":10076180,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"2bc699538f88e97794acc93a9ffd9023f70e4d43907e603dad7156cfd86cf0a3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":824918},{"id":10076201,"meno":"POD_2120168237_IR_2022_3602965_4839292.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6e11fe78931dd1ab041344ccc6ea8c6928f6a4d8f337afe9b8633263d683bf4e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":434191}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":5587686,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-15"}],"zavierka":{"id":5587686,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-14","datumSchvalenia":"2023-12-18","datumZostavenia":"2023-06-14","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[9367433,8628803],"datumPoslednejUpravy":"2025-02-14"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:05.878Z","financialStatement":{"filingId":"fb1c61af-ca30-4a56-8037-454645556012","revenue":"31671","ebitda":"9563","assets":"21579","equity":"14913","netIncome":"5510","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"9a7b373f-ec99-463a-94ba-ae38e705ec1b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7892731,"obsah":{"tabulky":[{"data":["19180","","19180","20249","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","19180","","19180","20249","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5937","","5937","7000","5937","","5937","7000","","","","","","","","","5937","","5937","7000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13243","","13243","13249","12614","","12614","10284","629","","629","2965","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["19180","20249","9404","9325","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","359","359","359","359","","","","","","","","","","","","","","","","","3966","3516","8337","7887","-4371","-4371","79","450","9776","10924","315","243","","","","","","","","","","","","","","","102","66","","","","","","","213","177","","","","","","","","","","","","","","","8261","10681","219","1692","","","","","219","1692","","","","","","","5655","6342","2027","2043","252","214","108","390","","","","","1200","","","","1200","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["18165","37014","18165","37014","","","","","14152","35838","","","","","","","4013","1176","17884","36241","","","789","3640","","","5674","22755","11237","9606","9030","7716","","","2171","1856","36","34","85","239","","","","","","","","","","","99","1","281","773","7689","9443","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","93","104","","","","","","","","","","","","","","","","","93","104","-93","-104","188","669","109","219","109","219","","","","","79","450"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"HORNÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-07","datumZostavenia":"2022-03-07","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OROS Trnava, Odd.: Sro, Vložka č.: 36 707/T"}},"prilohy":[{"id":8892575,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"01587c9e2e3f1b48af8f08864a4a8ad82023a4007f17e54d3d4ae396dda0fea7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":824301},{"id":8892576,"meno":"POD_2120168237_IR_2021_3042545_4199477.pdf","jazyk":"SLK","digest":"24a39841415435889c76d012ace0c79a5d1276b552795a9b283016651b09fcb9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":435000}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4979634,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-07"}],"zavierka":{"id":4979634,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-07","datumSchvalenia":"2022-03-07","datumZostavenia":"2022-03-07","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7892731],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-07"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:06.250Z","financialStatement":{"filingId":"9a7b373f-ec99-463a-94ba-ae38e705ec1b","revenue":"18165","ebitda":"2452","assets":"19180","equity":"9404","netIncome":"79","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"086f7f81-dde7-496d-bc93-4c26d907af9d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7539480,"obsah":{"tabulky":[{"data":["20249","","20249","23108","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","20249","","20249","22398","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7000","","7000","10742","7000","","7000","10667","","","","","","","","","7000","","7000","10667","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","75","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13249","","13249","11656","10284","","10284","5390","2965","","2965","6266","","","","710","","","","","","","","","","","","","","","","710"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["20249","23108","9325","8875","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","359","359","359","359","","","","","","","","","","","","","","","","","3516","-1137","7887","3233","-4371","-4370","450","4653","10924","14233","243","548","","","","","","","","","","","","","","","66","405","","","","","","","177","143","","","","","","","","","","","","","","","10681","13685","1692","2533","","","","","1692","2533","","","","","","","6342","7483","2043","1647","214","138","390","1884","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["37014","32909","37014","32908","","","","","35838","32735","","","","","","91","1176","82","36241","26248","","","3640","3816","","","22755","13991","9606","8250","7716","6603","","","1856","1528","34","119","239","","","","","","","","","","","","1","191","773","6660","9443","14928","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","104","123","","","","","","","","","","","","","","","","","104","123","-104","-123","669","6537","219","1884","219","1884","","","","","450","4653"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"Horná"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-21","datumZostavenia":"2021-03-21","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS Trnava, odd.: Sro, vložka č.: 3 6707/T"}},"prilohy":[{"id":8297441,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"62ac190870b4d0c393deeba8cf497150ff331a8b684f55334a571ed51b6da863","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":740549},{"id":8297442,"meno":"POD_2120168237_IR_2020_2762691_3878145.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3fb5bc8e7ce4b7f1e5937325bfc38c9b73077f5d7389594dc4c44d34f4395004","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":434970}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4700654,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-03"}],"zavierka":{"id":4700654,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-30","datumSchvalenia":"2021-03-21","datumZostavenia":"2021-03-21","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7539480],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-03"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:05.476Z","financialStatement":{"filingId":"086f7f81-dde7-496d-bc93-4c26d907af9d","revenue":"37014","ebitda":"2629","assets":"20249","equity":"9325","netIncome":"450","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"638756fd-e11f-493c-9624-76fc24302524","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7253026,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23108","","23108","14128","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","22398","","22398","14128","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","678","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","678","","","","","","","","","","","","","10742","","10742","3811","10667","","10667","3811","","","","","","","","","10667","","10667","3811","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","75","","75","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11656","","11656","9639","5390","","5390","9607","6266","","6266","32","710","","710","","","","","","","","","","","","","","710","","710",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["23108","14128","8875","4222","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","359","359","359","359","","","","","","","","","","","","","","","","","-1137","3068","3233","3234","-4370","-166","4653","-4205","14233","9906","548","389","","","","","","","","","","","","","","","405","275","","","","","","","143","114","","","","","","","","","","","","","","","13685","9517","2533","1009","","","","","2533","1009","","","","","","","7483","","1647","4922","138","2639","1884","947","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["32909","14797","32908","14797","","","","","32735","14553","","","","","91","","82","244","26248","18928","","","3816","2173","","","13991","2524","8250","14196","6603","10616","","","1528","3520","119","60","","2","","","","","","","","","","","191","33","6660","-4131","14928","9856","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","123","74","","","","","","","","","","","","","","","","","123","74","-123","-74","6537","-4205","1884","","1884","","","","","","4653","-4205"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"93201","cislo":"1996/42","mesto":"Velký Meder","ulica":"SÍDL. M. CORVINA"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-10-11","datumZostavenia":"2020-10-11","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okr.súdu Trnava, oddiel Sro, vložka 3  6707/T"}},"prilohy":[{"id":7842079,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"21a3a2540b1d64bc9a712e85952568a9cd09b0f8ebb316fa87bc6a9848e68cf9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":567316},{"id":7842080,"meno":"POD_2120168237_IR_2019_2556131_3623808.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0efe89357485ab430975f9dc0e52ce3b32aaa43fe347c5a9358d7c53d2a57556","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":435294}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4463920,"datumPoslednejUpravy":"2020-10-11"}],"zavierka":{"id":4463920,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-10-11","datumSchvalenia":"2020-10-11","datumZostavenia":"2020-10-11","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7253026],"datumPoslednejUpravy":"2020-10-11"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:05.206Z","financialStatement":{"filingId":"638756fd-e11f-493c-9624-76fc24302524","revenue":"32909","ebitda":"8188","assets":"23108","equity":"8875","netIncome":"4653","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"62bbc9ce-55a0-43bd-8aa8-d48eb523e59c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6753019,"obsah":{"tabulky":[{"data":["14128","","14128","14735","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14128","","14128","14735","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","678","","678","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","678","","678","","","","","","","","","","","","","","3811","","3811","3648","3811","","3811","3648","","","","","","","","","3811","","3811","3648","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","9639","","9639","11087","9607","","9607","11016","32","","32","71","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["14128","14735","4222","8427","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","359","","359","","","","","","","","","","","","","","","","","","3068","-166","3234","","-166","-166","-4205","3593","9906","6308","389","54","","","","","","","","","","","","","","","275","","","","","","","","114","54","","","","","","","","","","","","","","","9517","6254","1009","5253","","","","","1009","5253","","","","","","","","","4922","353","2639","84","947","564","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["14797","40399","14797","40399","","","","","14553","39804","","","","","","","244","595","18928","36165","","","2173","394","","","2524","32178","14196","3593","10616","2565","","","3520","901","60","127","2","","","","","","","","","","","","33","","-4131","4234","9856","7232","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","74","106","","","","","","","","","","","","","","","","","74","106","-74","-106","-4205","4128","","535","","535","","","","","-4205","3593"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"93201","cislo":"1996/42","mesto":"Velký Meder","ulica":"SÍDL. M. CORVINA"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2019-06-24","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okr.súdu Trnava, oddiel Sro, vložka 3  6707/T"}},"prilohy":[{"id":7064357,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"c21afb636388115291116408e09b1ad87238c9bb9b8dc9eecb01c42d2914d4c0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":567638},{"id":7064358,"meno":"POD_2120168237_IR_2018_2186526_3178841.pdf","jazyk":"SLK","digest":"98aed24914f5b44f0ccb9e2d2c5f7330e99e651333bd89c2b0be51b25e4e17ed","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":432851}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":4068182,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-25"}],"zavierka":{"id":4068182,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-24","datumZostavenia":"2019-06-24","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6753019],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-25"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:04.504Z","financialStatement":{"filingId":"62bbc9ce-55a0-43bd-8aa8-d48eb523e59c","revenue":"14797","ebitda":"-611","assets":"14128","equity":"4222","netIncome":"-4205","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b576250f-aeb9-4189-959b-8605f85ecf55","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6405800,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"Dunajská Streda","ulica":"Horná"},"obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-12-07","datumZostavenia":"2018-06-22","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6538084,"meno":"POD_OS_2120168237_IR_2017_1884891_2870872.pdf","jazyk":"SLK","digest":"479fc9e7ba3900e3fedcf83ba86fdb7f354602e8482a11b37c98b26f571ed6ac","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93696}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3746478,"datumPoslednejUpravy":"2018-12-08"},{"id":6349122,"obsah":{"tabulky":[{"data":["14735","","14735","8876","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14735","","14735","7919","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4531","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4531","","","","","","","","","","","","","3648","","3648","1462","3648","","3648","1458","","","","","","","","","3648","","3648","1458","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11087","","11087","1926","11016","","11016","1693","71","","71","233","","","","957","","","","","","","","","","","","","","","","957"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["14735","8876","8427","4834","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-166","-7","","","-166","-7","3593","-159","6308","4042","54","38","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","54","38","","","","","","","","","","","","","","","6254","3437","5253","1801","","","","","5253","1801","","","","","","","","","353","752","84","391","564","493","","","","","","567","","","","567","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["40399","17948","40399","17948","","416","","","39804","17332","","","","","","","595","200","36165","17575","","393","394","1712","","","32178","5883","3593","9569","2565","6732","","","901","2352","127","485","","","","","","","","","","","","","","18","4234","373","7232","9760","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","106","52","","","","","","","","","","","","","","","","","106","52","-106","-52","4128","321","535","480","535","480","","","","","3593","-159"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"92901","cislo":"1684/12","mesto":"DUNAJSKÁ STREDA","ulica":"HORNÁ"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2018-06-22","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okr.súdu Trnava, oddiel Sro, vložka 3  6707/T"}},"prilohy":[{"id":6455684,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"3c0e78e1ff20cf3c69be59620dd8cd4cb2320a410cc32e92feac400dfafc6282","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":564862},{"id":6455685,"meno":"POD_2120168237_IR_2017_1884891_2821848.pdf","jazyk":"SLK","digest":"de95570771e1f676cecfc39a3ad2d0a4f979cdb0a4d4efad634a5f1ab13cd66a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":433069}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3746478,"datumPoslednejUpravy":"2018-07-03"}],"zavierka":{"id":3746478,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-07-02","datumSchvalenia":"2018-12-07","datumZostavenia":"2018-06-22","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6405800,6349122],"datumPoslednejUpravy":"2018-12-08"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:04.833Z","financialStatement":{"filingId":"b576250f-aeb9-4189-959b-8605f85ecf55","revenue":"40399","ebitda":"5135","assets":"14735","equity":"8427","netIncome":"3593","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c52d6648-dedc-4717-bdc0-9863eb3eb68b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5948529,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"93201","cislo":"1996/42","mesto":"Veľký Meder","ulica":"Sídl. M. Corvina"},"obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-12-15","datumZostavenia":"2017-06-27","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5843257,"meno":"POD_OS_2120168237_IR_2016_1519972_2461589.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ca4a0bdaefeff8916d5f8357e975b4f484ebda0942d684d327cb6afe247ec604","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93681}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3359043,"datumPoslednejUpravy":"2017-12-16"},{"id":5868843,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8876","","8876","4994","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7919","","7919","4994","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4531","","4531","2500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4531","","4531","2500","","","","","","","","","","","","","1462","","1462","","1458","","1458","","","","","","","","","","1458","","1458","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4","","4","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1926","","1926","2494","1693","","1693","","233","","233","2494","957","","957","","","","","","","","","","","","","","957","","957",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["8876","4994","4834","4994","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-7","","","","-7","","-159","-6","4042","","38","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","38","","","","","","","","","","","","","","","","3437","","1801","","","","","","1801","","","","","","","","","","752","","391","","493","","","","","","567","","","","567","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["17948","","17948","","416","","","","17332","","","","","","","","200","","17575","","393","","1712","","","","5883","","9569","","6732","","","","2352","","485","","","","","","","","","","","","","","18","","373","","9760","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","52","6","","","","","","","","","","","","","","","","","52","6","-52","-6","321","-6","480","","480","","","","","","-159","-6"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"93201","cislo":"1996/42","mesto":"Velký Meder","ulica":"SÍDL. M. CORVINA"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2017-06-27","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okr.súdu Trnava, oddiel Sro, vložka 3 6707/T"}},"prilohy":[{"id":5741402,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"8db6b96931c58560e90a92e82980a3951bfba29f625887a3be667f30851a8042","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":565558},{"id":5741403,"meno":"POD_2120168237_IR_2016_1519972_2391674.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e8eaab2692afa8b083114a07bd5025447ca51730227f02d5844b78aa0e2b3d9c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":430702}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":3359043,"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"}],"zavierka":{"id":3359043,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-30","datumSchvalenia":"2017-12-15","datumZostavenia":"2017-06-27","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5948529,5868843],"datumPoslednejUpravy":"2017-12-16"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:06.065Z","financialStatement":{"filingId":"c52d6648-dedc-4717-bdc0-9863eb3eb68b","revenue":"17948","ebitda":"2725","assets":"8876","equity":"4834","netIncome":"-159","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"076d363e-52ef-43cf-8f9d-0486bd588bf6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"50082931","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5158742,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4994","","4994","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4994","","4994","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2500","","2500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2500","","2500","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2494","","2494","","","","","","2494","","2494","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["4994","","4994","","5000","","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-6","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6","","","","","","","","","","","","","","","","","","6","","-6","","-6","","","","","","","","","","-6",""],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"93201","cislo":"1996/42","mesto":"Veľký Meder","ulica":"Sídl. M. Corvina"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2016-03-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s.r.o."}},"prilohy":[{"id":4781649,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"df918e2fef01b824ed411b638bd26b24a72251d4eff2e721f698397c9b61ac03","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":565479},{"id":4781650,"meno":"POD_2120168237_IR_2015_977508_1747655.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b270c59aba94ef96a8c773dd60a6f98041fab254c255da84aee8e913e096ad6a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":424303}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":2786152,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-02"},{"id":5464324,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2120168237","ico":"50082931","adresa":{"psc":"93201","cislo":"1996/42","mesto":"Veľký Meder","ulica":"Sídl. M. Corvina"},"obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-12-20","datumZostavenia":"2016-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BABYLON LANG s.r.o."}},"prilohy":[{"id":5179288,"meno":"POD_OS_2120168237_IR_2015_977508_2028998.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b882d9598eef6fac7b680b57460525edf3891ac88dfcdbe876305f2406bd13f6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93539}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"200","idUctovnejZavierky":2786152,"datumPoslednejUpravy":"2016-12-20"}],"zavierka":{"id":2786152,"typ":"Riadna","idUJ":1611300,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-12-20","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5158742,5464324],"datumPoslednejUpravy":"2016-12-20"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T05:04:06.611Z","financialStatement":{"filingId":"076d363e-52ef-43cf-8f9d-0486bd588bf6","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"4994","equity":"4994","netIncome":"-6","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"50082931","taxId":"2120168237","vatId":"SK2120168237","postalCode":"92901","districtCode":"SK0211","regionCode":"SK021","municipalityCode":"SK0211501433","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"50082931","icDph":"SK2120168237","druhReg":"§4","registeredAt":"2024-04-15T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2024-04-15T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-13T06:00:52.816Z","nationalId":"50082931","vatId":"SK2120168237","registrationCategory":"§4"}}