{"countryCode":"SK","ico":"48027677","dic":"2120040241","icdph":null,"name":"legal translation, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"1442bfe3-cb68-44b0-84d3-4a03724ac868","establishedOn":"2015-02-03T00:00:00.000Z","street":"Svätovavrinecká 13920/10","city":"Bratislava - mestská časť Nové Mesto","psc":"83101","okres":"SK0103","kraj":"SK010","obec":"SK0103529346","velkost":"00","druhVlastnictva":"7","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1576650,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Bratislava III","registerNumber":"Sro/102252/B","previousNames":null,"previousAddresses":[{"street":"Bystrická","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2025-01-15","regNumber":0,"validFrom":"2021-05-14","postalCodes":["841 07"],"municipality":{"code":"SK0104529371","value":"Bratislava - mestská časť Devínska Nová Ves","codelistCode":"CL000025"},"buildingNumber":"7404/33"},{"street":"Bratislavská","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2021-05-13","regNumber":0,"validFrom":"2015-02-03","postalCodes":["84106"],"municipality":{"value":"Bratislava"},"buildingNumber":"8442/45"}],"firstSeenAt":"2026-04-17T16:26:37.479Z","lastSeenAt":"2026-04-29T10:32:56.832Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:23:23.928Z","lastOrsrFetchAt":"2026-04-21T05:55:36.096Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T10:32:56.831Z","address":{"id":"1442bfe3-cb68-44b0-84d3-4a03724ac868","street":"Svätovavrinecká 13920/10","city":"Bratislava - mestská časť Nové Mesto","psc":"83101","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"83101"},"roles":[],"activities":[{"id":"0e2da035-ee69-481e-8f93-d81f6a683d1d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, výroby a služieb","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"efafad2e-baa2-486b-b058-1b3bb53520ef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Poradenská činnosť v oblasti obchodu, výroby a služieb","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"a31787fd-f9ea-44ce-a0b8-35ad9d4c2c1d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Administratívne služby","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"f2c9ce14-6fcc-4501-87c2-57ec932dd096","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Organizovanie kurzov, školení a seminárov","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"894ec8de-fe6c-4ba4-a90d-ccbd206453d6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"940b4715-f372-4022-b8db-270282daf7e9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Vydavateľská činnosť","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"6759680b-df55-4380-a5a2-dedbf461e2cc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"},{"id":"3a13048e-66df-4e78-a058-f0d23f7a3a9e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby- anglický jazyk","validFrom":"2015-02-03T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:55:36.093Z"}],"filings":[{"id":"83ea76d0-ee12-4532-8616-645a438465d3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9453240,"obsah":{"tabulky":[{"data":["0","10964","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10964","","","","","","","","","","","","","","10964","","10964","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["0","10964","-393","9107","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","","-1204","-5893","4811","393","1857","","","","","","","393","1737","","","","","340","92","53","1645","","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","9200","","","","","","","","","","9200","","","5553","4339","","","4943","941","610","196","","","","92","","","","3032","","","","78","-5553","4861","-5553","-1137","","","","","","","","","","","","","","","","50","","","","","","","","","","","","50","","-50","-5553","4811","340","","","","-5893","4811"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ 8442/45"},"skNace":"69100","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-02-12","datumZostavenia":"2025-02-12","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR Mestského súdu Bratislava III, odd iel: Sro, vlozka 102252/B"}},"prilohy":[{"id":11403340,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e6bfc0f3ca7f0c6002ec715708881b5ddf6edd0eed24e8ee9d62ecc2d72ebc95","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008015},{"id":11403361,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2024_4214074_5560350.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9877af58a22c0aa0b0e14ae12c7834b43439b7dbff3c49c4cd0ba47a197886e8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176246}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6275222,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-19"}],"zavierka":{"id":6275222,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-18","datumSchvalenia":"2025-02-12","datumZostavenia":"2025-02-12","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9453240],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-19"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.594Z","financialStatement":{"filingId":"83ea76d0-ee12-4532-8616-645a438465d3","revenue":null,"ebitda":"-5553","assets":"0","equity":"-393","netIncome":"-5893","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e7e75f1e-cca2-4d4f-bb5d-9ebee5e15af0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8838170,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10964","5896","","3031","","","","3031","","","","3031","","","","","","","","","","","","","","","10964","2865","","","","","","79","","","","","","79","10964","2786","10964","2786","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10964","5896","9107","4296","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","-1204","4006","4811","-5210","1857","1600","","","","","","","1737","1480","","","","","92","88","1645","1392","120","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9200","405","","","","405","","","","","9200","","","","4339","5615","","","941","","196","201","","","92","88","","5199","3032","","","","78","127","4861","-5210","-1137","204","","","","","","","","","","","","","","","50","","","","","","","","","","","","50","","-50","","4811","-5210","","","","","4811","-5210"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ 8442/45"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-02-17","datumZostavenia":"2024-02-17","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"zapísaná v Obchodnom registri Okresné ho súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vl"}},"prilohy":[{"id":10419086,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"926899a36c67d09ecb545d3d6deda4a506fe74585b15a5628f8e96201709c6ae","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1009080},{"id":10419087,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2023_3754788_5033034.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2fd824c592d0aa434066b13bc65a00769f5ed070421d879c99247b648b54833a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177609}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5750150,"datumPoslednejUpravy":"2024-02-17"}],"zavierka":{"id":5750150,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-02-17","datumSchvalenia":"2024-02-17","datumZostavenia":"2024-02-17","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8838170],"datumPoslednejUpravy":"2024-02-17"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.677Z","financialStatement":{"filingId":"e7e75f1e-cca2-4d4f-bb5d-9ebee5e15af0","revenue":"9200","ebitda":"7893","assets":"10964","equity":"9107","netIncome":"4811","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"0c32dea6-b49d-44c7-8d12-c682d7e61e12","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8518910,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5896","11104","3031","8230","","","3031","8230","","","3031","8230","","","","","","","","","","","","","","","2865","2874","","","","","79","880","","","","782","79","98","2786","1994","2786","1994","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["5896","11104","4296","9506","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","4006","10363","-5210","-6357","1600","1598","","","","","","","1480","1478","","","","","88","86","1392","1392","120","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["405","155","","","405","155","","","","","","","","","5615","6512","","","","461","201","643","","","88","86","5199","5199","","","","","127","123","-5210","-6357","204","-949","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-5210","-6357","","","","","-5210","-6357"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ 8442/45"},"skNace":"69100","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-02-20","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"zapísaná v Obcho. regi. Okr. súdu Bra tislava I, oddiel: Sro, vl 102252/B"}},"prilohy":[{"id":9893980,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bc9eee77628a56e88f65055554404e2b6c8c3e51017db3974f101b0179394c27","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008016},{"id":9894001,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2022_3538732_4758604.pdf","jazyk":"SLK","digest":"fd20656c6c83e12ef3c6401020ea33fc714de039e9347d10b76564274ce165eb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177902}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5497746,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-31"}],"zavierka":{"id":5497746,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-02-20","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8518910],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.776Z","financialStatement":{"filingId":"0c32dea6-b49d-44c7-8d12-c682d7e61e12","revenue":"405","ebitda":"-5210","assets":"5896","equity":"4296","netIncome":"-5210","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e194017e-069c-4208-bac0-6490d5dfe610","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8053342,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11104","17239","8230","13429","","","8230","13429","","","8230","13429","","","","","","","","","","","","","","","2874","3810","","","","","880","1112","","219","782","782","98","111","1994","2698","1994","2698","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11104","17239","9506","15863","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","10363","16399","-6357","-6036","1598","1376","","","","","","","1478","1256","","","","","86","86","1392","1170","120","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["155","2441","","","155","2441","","","","","","","","","6512","8145","","","461","2438","643","362","","","86","86","5199","5199","","","","","123","60","-6357","-5704","-949","-359","","","","","","","","","","","","","","","","332","","","","","","","","","","","","332","","-332","-6357","-6036","","","","","-6357","-6036"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84107","cislo":"33","mesto":"Bratislava","ulica":"Bystrická"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-31","datumZostavenia":"2022-03-31","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obch.reg. Okr.súdu Bratislava I, oddi el: Sro, vl.č. 102252/B"}},"prilohy":[{"id":9153337,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c00d8cf4ffb606419a9376c9ea57e23d86fe5a9ffda933e9d089a4f316a3679c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008957},{"id":9153338,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2021_3169223_4341604.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f25af090c7fedce6f3aaab49c0febca53af2780846d09828ac93eb5438616163","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178629}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5118831,"datumPoslednejUpravy":"2022-04-04"}],"zavierka":{"id":5118831,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-31","datumSchvalenia":"2022-03-31","datumZostavenia":"2022-03-31","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8053342],"datumPoslednejUpravy":"2022-04-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.499Z","financialStatement":{"filingId":"e194017e-069c-4208-bac0-6490d5dfe610","revenue":"155","ebitda":"-6357","assets":"11104","equity":"9506","netIncome":"-6357","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"df663e6b-c32c-4a46-a59f-e15f8459be82","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7524909,"obsah":{"tabulky":[{"data":["17239","22705","13429","18627","","","13429","18627","","","13429","18627","","","","","","","","","","","","","","","3810","4078","","","","","1112","3947","219","","782","3648","111","299","2698","131","2698","131","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["17239","22705","15863","21900","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","16399","16623","-6036","-223","1376","805","","120","","","","","1256","685","","","","","86","36","1170","649","120","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["2441","3062","","","2441","3062","","","","","","","","","8145","3107","","","2438","562","362","342","","","86","36","5199","2167","","","","","60","","-5704","-45","-359","2158","","","","","","","","","","","","","","","332","178","","","","","","","","","","","332","178","-332","-178","-6036","-223","","","","","-6036","-223"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ 8442/45"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-31","datumZostavenia":"2021-02-16","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"v OR Okresného súdu Bratislava I, odd iel: Sro, vložka č.102252/B"}},"prilohy":[{"id":8272679,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f33d0a85f38feac5e705894207eef02e0e8d5a2a226aaca272aa8efe84f573e4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":841853},{"id":8272680,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2020_2782441_3865588.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b1275feefd834ee244a9e959413dc358370e46997d04871a91c8e4a9b353d70a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178736}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4686931,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-01"}],"zavierka":{"id":4686931,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-31","datumSchvalenia":"2021-03-31","datumZostavenia":"2021-02-16","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7524909],"datumPoslednejUpravy":"2021-04-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.154Z","financialStatement":{"filingId":"df663e6b-c32c-4a46-a59f-e15f8459be82","revenue":"2441","ebitda":"-5704","assets":"17239","equity":"15863","netIncome":"-6036","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"02c50cfd-a289-469d-bc4e-2c8e6f8d5a66","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7054114,"obsah":{"tabulky":[{"data":["22705","51539","18627","","","","18627","","","","18627","","","","","","","","","","","","","","","","4078","51539","","","","","3947","2403","","309","3648","2075","299","19","131","49136","131","49136","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["22705","51539","21900","51572","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","16623","34528","-223","11544","805","-33","120","","","","","","685","-153","","","","","36","","649","-153","","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["3062","16355","","","3062","15713","","","","","","","","642","3107","1682","","","562","1206","342","476","","","36","","2167","","","","","","","","-45","14673","2158","14031","","","","","","","","","","","","","","","178","","","","","","","","","","","","178","","-178","","-223","14673","","3129","","","-223","11544"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ 8442/45"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-31","datumZostavenia":"2020-03-31","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"zapísaná v OR Okresného súdu Bratisla va I, oddiel: Sro, vložka č. 102252/B"}},"prilohy":[{"id":7534965,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"34498a8b2f92d9b29ba539797c2d97d46d69d3e31d48225a88eaa98cea190652","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731432},{"id":7534966,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2019_2415870_3452010.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c8e27c6b93880bdfc5b64f7bc9255892ee15411c76e88e8a94c2a4d600972815","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177944}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4309277,"datumPoslednejUpravy":"2020-04-01"}],"zavierka":{"id":4309277,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-31","datumSchvalenia":"2020-03-31","datumZostavenia":"2020-03-31","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7054114],"datumPoslednejUpravy":"2020-04-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.425Z","financialStatement":{"filingId":"02c50cfd-a289-469d-bc4e-2c8e6f8d5a66","revenue":"3062","ebitda":"-45","assets":"22705","equity":"21900","netIncome":"-223","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5f6a3fe1-b063-49dd-b4b4-2cea4b504b67","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6620383,"obsah":{"tabulky":[{"data":["51692","42161","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","51692","42161","","","","","2556","35","309","","2075","","172","35","49136","42126","49136","42126","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["51692","42161","51572","40028","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","34528","15072","11544","19456","120","2133","","","","","","","0","2013","","20","","","","1108","","885","120","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["16355","29021","","","15713","29021","","","","","","","642","","1682","4361","","","1206","3091","476","1270","","","","","","","","","","","","","14673","24660","14031","24660","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14673","24660","3129","5204","","","11544","19456"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","cislo":"45","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2019-03-30","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR Okresného súdu Bratislava I, oddie l: Sro, vložka č. 102252/B"}},"prilohy":[{"id":6862405,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6c51bd3ee967e06da66158a1b7e21e2da8b2973c37affb28ff3ea25dcfa74a02","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731367},{"id":6862406,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2018_2104285_3067860.pdf","jazyk":"SLK","digest":"52367e11d70ce735f491879f2590858319c54c0ffc4205ec762015f2d91d1699","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176016}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3963677,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-31"}],"zavierka":{"id":3963677,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-30","datumZostavenia":"2019-03-30","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6620383],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.233Z","financialStatement":{"filingId":"5f6a3fe1-b063-49dd-b4b4-2cea4b504b67","revenue":"16355","ebitda":"14673","assets":"51692","equity":"51572","netIncome":"11544","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c7aed5e0-a413-4593-a7a4-99a7c15fbda6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6172121,"obsah":{"tabulky":[{"data":["42161","25432","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","42161","25432","","","","","35","31","","","","","35","31","42126","25401","42126","25401","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["42161","25432","40028","20572","5000","5000","5000","5000","","","","","500","24","","","15072","456","19456","15092","2133","4860","","","","","","","2013","4740","20","28","","","1108","4291","885","421","120","120","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["29021","25019","","","29021","25019","","","","","","","","","4361","5598","","","3091","2083","1270","3515","","","","","","","","","","","","","24660","19421","24660","19421","","","","","","","","","","","","","","","","38","","","","","","","","","","","","38","","-38","24660","19383","5204","4291","","","19456","15092"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","cislo":"8442/45","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-31","datumZostavenia":"2018-03-14","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obch. reg. Okresného súdu Bratislava  I, oddiel: Sro, vložka č. 102252/B"}},"prilohy":[{"id":6181862,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c0ac795ad51c683406e798cf83c49ea46655482c6039749a96199d2d3491b3d8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702484},{"id":6181863,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2017_1749190_2660982.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cad3a88e37a30d4fbef22f3e8e968b3221e6cd6aa059c185a4f1f3a947ca6527","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177521}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3603674,"datumPoslednejUpravy":"2018-04-03"}],"zavierka":{"id":3603674,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-04-02","datumSchvalenia":"2018-03-31","datumZostavenia":"2018-03-14","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6172121],"datumPoslednejUpravy":"2018-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.077Z","financialStatement":{"filingId":"c7aed5e0-a413-4593-a7a4-99a7c15fbda6","revenue":"29021","ebitda":"24660","assets":"42161","equity":"40028","netIncome":"19456","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a874cc38-9049-4a77-a2d5-83b86318ead8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5696268,"obsah":{"tabulky":[{"data":["25432","6329","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","25432","6329","","","","","31","767","","717","","","31","50","25401","5562","25401","5562","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["25432","6329","20572","5481","5000","5000","5000","5000","","","","","24","","","","456","","15092","481","4860","848","","100","","","","","4740","748","28","184","","","4291","164","421","400","120","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["25019","4433","","23","25019","4410","","","","","","","","","5598","3729","","","2083","1048","3515","2596","","","","","","","","","","","","85","19421","704","19421","789","","","","","","","","","","","","","","","38","59","","","","","","","","","","","38","59","-38","-59","19383","645","4291","164","","","15092","481"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","cislo":"8442/45","mesto":"Bratislava 48","ulica":"BRATISLAVSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-02-06","datumZostavenia":"2017-02-06","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-02","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu Brat islava I, odd: Sro, vl. 102252/B"}},"prilohy":[{"id":5510593,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bd8e008b40f2c7344c6a46c14442d3b051712416d6df078d640d0cd478247ec1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702524},{"id":5510594,"meno":"MUJ_2120040241_IR_2016_1388218_2235265.pdf","jazyk":"SLK","digest":"610d534b7687ccd95070b4a44087fd2f5390fc0d39ff0a783ca657562954850d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177887}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3220039,"datumPoslednejUpravy":"2017-04-03"}],"zavierka":{"id":3220039,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-31","datumSchvalenia":"2017-02-06","datumZostavenia":"2017-02-06","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5696268],"datumPoslednejUpravy":"2017-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.003Z","financialStatement":{"filingId":"a874cc38-9049-4a77-a2d5-83b86318ead8","revenue":"25019","ebitda":"19421","assets":"25432","equity":"20572","netIncome":"15092","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"255d6f0d-8da7-4098-a5b9-bbc62f093c62","companyCountryCode":"SK","companyIco":"48027677","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5165266,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6329","","0","","","","","","","","","","","","","","0","","","","","","","","","","6329","","","","","","767","","717","","","","50","","5562","","5562","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6329","","5481","","5000","","5000","","","","","","","","","","0","","481","","848","","","","","","","","848","","284","","","","164","","400","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4433","","23","","4410","","","","","","","","","","3729","","","","1048","","2596","","","","","","","","","","","","85","","704","","789","","0","","","","","","","","","","","","","","59","","","","","","","","","","","","59","","-59","","645","","164","","","","481",""],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","cislo":"8442/45","mesto":"Bratislava","ulica":"Bratislavská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-02","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2015-12-31","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o.","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu BA I , oddiel: Sro, vložka č.: 102252/B"}},"prilohy":[{"id":4792078,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3907f91d0b67130b5fcf59d11d546af63cb640d87f28bb4aa91917a5a2790f71","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702677},{"id":4792079,"meno":"MUJ_2120040241_IR_201502-201512_983436_1753906.pdf","jazyk":"SLK","digest":"37112834d48c5abf60632c58ebe4589fde1a23f0c02e4b7718f2e705a7591beb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":173429}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2792197,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-02"},{"id":5410839,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2120040241","ico":"48027677","adresa":{"psc":"84106","cislo":"45","mesto":"Bratislava-Záhorská Bystrica","ulica":"Bratislavská"},"obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-02","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-07-14","datumZostavenia":"2015-12-31","nazovUctovnejJednotky":"legal translation, s.r.o."}},"prilohy":[{"id":5119616,"meno":"MUJ_OS_2120040241_IR_201502-201512_983436_1983262.pdf","jazyk":"SLK","digest":"050ed28a9828ed7d9be3133ac03300e06283f21b63296c90609aaf1891dde5f4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93595}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2792197,"datumPoslednejUpravy":"2016-07-15"}],"zavierka":{"id":2792197,"typ":"Riadna","idUJ":1576650,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-02","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-07-14","datumZostavenia":"2015-12-31","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5165266,5410839],"datumPoslednejUpravy":"2016-07-15"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:32:56.348Z","financialStatement":{"filingId":"255d6f0d-8da7-4098-a5b9-bbc62f093c62","revenue":"4433","ebitda":"704","assets":"6329","equity":"5481","netIncome":"481","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"nationalId":"48027677","taxId":"2120040241","vatId":null,"postalCode":"83101","districtCode":"SK0103","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0103529346","sizeCode":"00","ownershipType":"7","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}