{"countryCode":"SK","ico":"47834765","dic":"2024118107","icdph":null,"name":"Preklady, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"1095f3e6-92d6-4b4c-9f08-e9dce11bcef4","establishedOn":"2014-07-24T00:00:00.000Z","street":"Pražská 3231/35","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81104","okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1553848,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:25:44.646Z","lastSeenAt":"2026-05-10T22:37:24.927Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:13:02.849Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T22:37:24.927Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T10:12:15.312Z","address":{"id":"1095f3e6-92d6-4b4c-9f08-e9dce11bcef4","street":"Pražská 3231/35","city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":"81104","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"81104"},"roles":[],"activities":[{"id":"0ac2e6cd-a13a-487d-81b9-9cc45d8775e9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"51d32400-d506-458b-8c0d-688ac40e2d0a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"54522dd4-d8e9-4a19-8b42-49df9327804d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"dd3a91fb-5bad-47fb-997a-aeb86514d649","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Kuriérske služby","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"6ffc806f-77cb-42da-b855-e906fbe74c09","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Počítačové služby","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"061ffc11-db65-45c9-ae6d-be11157ec330","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Vydavateľská činnosť","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"5ee365c3-91ae-437e-82a9-9e053664c6cd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"b4ae1828-7c71-43a7-9701-9aee396304eb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Administratívne služby","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"e1b73863-6da9-4077-8c15-552ce26166a4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"ca49b474-e4b8-4358-9a56-9729c2079ac2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby z a do anglického jazyka","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"},{"id":"49f68b1e-81f0-4d04-89c4-4b4f65907fbb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby z a do nemeckého jazyka","validFrom":"2014-07-24T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T22:37:24.657Z"}],"filings":[{"id":"1acabb73-91a6-41be-b150-63cee7fb8703","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9794497,"obsah":{"tabulky":[{"data":["66471","53013","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","66471","53013","","","","","5900","9385","5900","9385","","","","","60571","43628","60571","43628","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["66471","53013","56621","46557","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","41058","30249","10063","10808","9850","6456","3964","3308","","","","","5526","2788","3562","650","","","1797","1971","167","167","360","360","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["48715","48171","","","48716","48107","","","","","","","-1","64","36855","35392","","","1020","","30301","34178","1759","","","","","","","","3625","1218","150","-4","11860","12779","17395","13929","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11860","12779","1797","1971","","","10063","10808"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-06-30","datumZostavenia":"2025-06-30","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01"}},"prilohy":[{"id":11984845,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"20ad2734b2e757e599dd3b2d769cb2431ae97e791e1a9e556f594e4baa0f43c1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1008388},{"id":11984846,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2024_4476839_5839537.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c02730e9adaefda40b5ffa247a5bdfc9e589fad6e0077149275472df35df1fa5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177765}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6568584,"datumPoslednejUpravy":"2025-07-12"}],"zavierka":{"id":6568584,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-06-30","datumSchvalenia":"2025-06-30","datumZostavenia":"2025-06-30","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9794497],"datumPoslednejUpravy":"2025-07-12"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.999Z","financialStatement":{"filingId":"1acabb73-91a6-41be-b150-63cee7fb8703","revenue":"48715","ebitda":"11860","assets":"66471","equity":"56621","netIncome":"10063","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"785755db-7d47-4f9b-bab2-cb45bc19e1bf","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9034076,"obsah":{"tabulky":[{"data":["53013","42670","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","53013","42670","","","","","9385","9834","9385","9834","","","","","43628","32836","43628","32836","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["53013","42670","46557","34250","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","30249","24095","10808","4655","6456","8420","3308","850","","","","","2788","7570","650","663","","","1971","933","167","5974","360","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["48171","48965","","","48107","47328","","","","","","","64","1637","35392","43376","","","","","34178","41255","","","","","","","","","1218","1486","-4","635","12779","5589","13929","6073","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12779","5589","1971","934","","","10808","4655"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-04-02","datumZostavenia":"2024-04-02","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01"}},"prilohy":[{"id":10743078,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"1b6b6b9afbdaf9d3c8ff297cca742d66d053615cdd8fba7c59f3e661a05b8544","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1007503},{"id":10743079,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2023_3927879_5211754.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0d73e9a3407c15681decab39c154a450fa043f4f0dcbcad14d24169607422f13","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177418}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5924419,"datumPoslednejUpravy":"2024-04-03"}],"zavierka":{"id":5924419,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-04-02","datumSchvalenia":"2024-04-02","datumZostavenia":"2024-04-02","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9034076],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.506Z","financialStatement":{"filingId":"785755db-7d47-4f9b-bab2-cb45bc19e1bf","revenue":"48171","ebitda":"12779","assets":"53013","equity":"46557","netIncome":"10808","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f8dff061-859c-464d-a495-0cb2922adf0a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8743862,"obsah":{"tabulky":[{"data":["42670","62544","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","42670","62544","","","","","9834","28926","9834","28926","","","","","32836","33618","32836","33618","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["42670","62544","34250","29595","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","24095","19646","4655","4449","8420","32949","850","2024","","","","","7570","30925","663","17300","","5785","933","1866","5974","5974","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["48965","47649","","","47328","47649","","","","","","","1637","","43376","42415","","","","3479","41255","38936","","","","","","","","","1486","","635","","5589","5234","6073","5234","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5589","5234","934","785","","","4655","4449"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-25","datumZostavenia":"2023-06-25","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":10281650,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"da1f3b47b0acfcd6f97c080ce3f18aec22c4f6db9ba17270e7f6dfbd9818858b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1007503},{"id":10281651,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2022_3630222_4869196.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5a454a57473897fca91e2611dd93890531848b1ac4e2e0022ccc8638a6fa9a2c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177224}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5691079,"datumPoslednejUpravy":"2023-07-03"}],"zavierka":{"id":5691079,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-25","datumSchvalenia":"2023-06-25","datumZostavenia":"2023-06-25","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8743862],"datumPoslednejUpravy":"2023-07-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.813Z","financialStatement":{"filingId":"f8dff061-859c-464d-a495-0cb2922adf0a","revenue":"48965","ebitda":"5589","assets":"42670","equity":"34250","netIncome":"4655","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"35119fd0-58d8-4a77-ad13-d3b578fd50f7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8198425,"obsah":{"tabulky":[{"data":["62544","60397","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","62544","60397","","","","","28926","32431","28926","32431","","","","","33618","27966","33618","27966","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["62544","60397","29595","25146","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","19646","14037","4449","5609","32949","35251","2024","1538","","","","","30925","33713","17300","18393","5785","7159","1866","2187","5974","5974","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["47649","46580","","","47649","46580","","","","","","","","","42415","39981","","","3479","","38936","32114","","7867","","","","","","","","","","","5234","6599","5234","14466","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5234","6599","785","990","","","4449","5609"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2022-06-30","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01"}},"prilohy":[{"id":9397502,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"957c43f0d99c3e03ca4be0cb9c2a07d2b460e03d71e2b5f25d24bb038fa007fe","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":1007503},{"id":9397503,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2021_3316240_4492579.pdf","jazyk":"SLK","digest":"70a7948cf1317bc3d43682727d4785121d9f34b5e46f00838ca0e321cea42f5c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":175977}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5235880,"datumPoslednejUpravy":"2022-07-02"}],"zavierka":{"id":5235880,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-30","datumZostavenia":"2022-06-30","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8198425],"datumPoslednejUpravy":"2022-07-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.633Z","financialStatement":{"filingId":"35119fd0-58d8-4a77-ad13-d3b578fd50f7","revenue":"47649","ebitda":"5234","assets":"62544","equity":"29595","netIncome":"4449","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c97e79fe-2bd4-4016-b64c-a775571ab6c0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7738841,"obsah":{"tabulky":[{"data":["60397","31612","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","60397","31612","","","","","32431","12438","32431","12437","","1","","","27966","19174","27966","19174","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["60397","31612","25146","19537","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","14037","12447","5609","1590","35251","12075","1538","1925","","","","","33713","10150","18393","3652","7159","","2187","524","5974","5974","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["46580","48782","","","46580","48232","","","","","","","","550","39981","46668","","","","","32114","45541","7867","","","","","","","","","1107","","20","6599","2114","14466","2691","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6599","2114","990","524","","","5609","1590"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-30","datumZostavenia":"2021-06-30","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8625386,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"694a59d71f1090c275f0b30c9ea85b55c3fd18a2e0a9d17f34547b4d1d3b6d6c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":840394},{"id":8625387,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2020_2947248_4067532.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7ce58262a417eec2aaffb2a81283a4ea0fb72f36c30111282831c3a3bbc21fd5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177351}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4868701,"datumPoslednejUpravy":"2021-07-04"}],"zavierka":{"id":4868701,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-30","datumSchvalenia":"2021-06-30","datumZostavenia":"2021-06-30","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7738841],"datumPoslednejUpravy":"2021-07-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:15.176Z","financialStatement":{"filingId":"c97e79fe-2bd4-4016-b64c-a775571ab6c0","revenue":"46580","ebitda":"6599","assets":"60397","equity":"25146","netIncome":"5609","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8f054884-a9fb-4de0-87fa-25fbc1d75e64","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7296695,"obsah":{"tabulky":[{"data":["31612","35039","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","31612","35039","","-220","","","12438","12877","12437","12896","1","1","","-20","19174","22382","19174","22382","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["31612","35039","19537","17947","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","12447","12243","1590","204","12075","17092","1925","15219","","","","","10150","1873","3652","1602","","","524","35","5974","236","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["48782","44766","","","48232","44766","","","","","","","550","","46668","44526","","","","","45541","37735","","6791","","","","","","","1107","","20","","2114","240","2691","7031","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2114","240","524","36","","","1590","204"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-10-30","datumZostavenia":"2020-10-31","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01"}},"prilohy":[{"id":7918080,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e1364da08a2133ef92fbcf9d1131592ba20a10e070bea718036d2e7f5b3fb131","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":731402},{"id":7918081,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2019_2593124_3665333.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c197cdb825e9244c9dda4e7e8e76c4fdc6774618086b0e9e7694b5aba6a4048b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177540}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4502679,"datumPoslednejUpravy":"2020-11-02"}],"zavierka":{"id":4502679,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-10-31","datumSchvalenia":"2020-10-30","datumZostavenia":"2020-10-31","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7296695],"datumPoslednejUpravy":"2020-11-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.920Z","financialStatement":{"filingId":"8f054884-a9fb-4de0-87fa-25fbc1d75e64","revenue":"48782","ebitda":"2114","assets":"31612","equity":"19537","netIncome":"1590","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"161f3dd1-940e-4720-b12e-cc2078dcad53","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6664543,"obsah":{"tabulky":[{"data":["35039","30251","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","35039","30251","","","","","12657","2061","12676","2061","1","","-20","","22382","28190","22382","28190","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["35039","30251","17947","17743","5000","5000","5000","5000","","","","","500","308","","","12243","5568","204","6867","17092","12508","15219","6518","","","","","1873","5990","1602","4085","","","35","1807","236","98","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["44766","49678","","","44766","49672","","","","","","","","6","44526","41002","","","","","37735","40830","6791","","","","","","","","","172","","","240","8676","7031","8842","","","","","","","","","","","","","","","","2","","","","","","","","","","2","","","","-2","240","8674","36","1807","","","204","6867"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-04-01","datumZostavenia":"2019-04-01","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":6935329,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c274241a037c05a43857ce2db488f45481c0ce2a98f7f5366417b785b7f0c2e9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702499},{"id":6935330,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2018_2127052_3101460.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3b776f0fdd7fd221af106c1ebb502a253b3b220ef605095a0c588e74900c1c04","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177563}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4003961,"datumPoslednejUpravy":"2019-04-03"}],"zavierka":{"id":4003961,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-04-01","datumSchvalenia":"2019-04-01","datumZostavenia":"2019-04-01","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6664543],"datumPoslednejUpravy":"2019-04-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.720Z","financialStatement":{"filingId":"161f3dd1-940e-4720-b12e-cc2078dcad53","revenue":"44766","ebitda":"240","assets":"35039","equity":"17947","netIncome":"204","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d6798224-9873-4693-a093-d57c49e4ecac","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6369851,"obsah":{"tabulky":[{"data":["30251","18277","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","30251","18277","","-48","","","2061","827","2061","827","","","","","28190","17498","28190","17498","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["30251","18277","17743","10876","5000","5000","5000","5000","","","","","308","142","","","5568","2420","6867","3314","12508","7401","6518","3772","","","","","5990","3629","4085","2652","","","1807","977","98","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["49678","41457","","","49672","41084","","","","","","","6","373","41002","37166","","","","","40830","36898","","","","","","","","","172","48","","220","8676","4291","8842","4186","","","","","","","","","","","","","","","2","","","","","","","","","","2","","","","-2","","8674","4291","1807","977","","","6867","3314"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava 1","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-28","datumZostavenia":"2018-06-28","nazovUctovnejJednotky":"Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6492891,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c274241a037c05a43857ce2db488f45481c0ce2a98f7f5366417b785b7f0c2e9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":702499},{"id":6492892,"meno":"MUJ_2024118107_IR_2017_1893825_2831815.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f2196d11cdc5e8c9c3e5607322485dcfd444c184f67ba7d925cc066c6245a331","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177523}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3764814,"datumPoslednejUpravy":"2018-07-05"}],"zavierka":{"id":3764814,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-07-02","datumSchvalenia":"2018-06-28","datumZostavenia":"2018-06-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6369851],"datumPoslednejUpravy":"2018-07-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.283Z","financialStatement":{"filingId":"d6798224-9873-4693-a093-d57c49e4ecac","revenue":"49678","ebitda":"8676","assets":"30251","equity":"17743","netIncome":"6867","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f8624527-c3cb-4895-bfa3-832287639d79","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5913952,"obsah":{"tabulky":[{"data":["18277","30796","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18277","30796","-48","","","","827","25706","827","25706","","","","","17498","5090","17498","5090","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["18277","30796","10876","7561","5000","5000","5000","5000","","","","","142","","","","2420","-282","3314","2843","7401","23235","3772","7933","","","","","3629","15302","2652","14520","","","977","782","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["41457","40877","","40494","41084","383","","","","","","","373","","37166","37252","","","","","36898","37252","","","","","","","","","48","","220","","4291","3625","4186","3625","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4291","3625","977","782","","","3314","2843"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-06-28","datumZostavenia":"2017-06-28","nazovUctovnejJednotky":"PREKLADY, S. R. O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5802695,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"ff6a9c431a394c50c7faf3de9dd614de21f1b6c9500c572c319319d5633a582a","mimeType":"image/tiff","pocetStran":12,"velkostPrilohy":283956}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3396575,"datumPoslednejUpravy":"2017-07-19"}],"zavierka":{"id":3396575,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-30","datumSchvalenia":"2017-06-28","datumZostavenia":"2017-06-28","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5913952],"datumPoslednejUpravy":"2017-07-19"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:14.398Z","financialStatement":{"filingId":"f8624527-c3cb-4895-bfa3-832287639d79","revenue":"41457","ebitda":"4291","assets":"18277","equity":"10876","netIncome":"3314","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"40ef43f5-358b-48ff-bb63-ac0b5b30c890","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47834765","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5422351,"obsah":{"tabulky":[{"data":["30796","11466","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","30796","11466","","","","","25706","549","25706","549","","","","","5090","10917","5090","10917","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["30796","11466","7561","4503","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","-282","","2843","-497","23235","6963","7933","2956","","","","","15302","4007","14520","4007","","","782","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["40877","14143","40518","","359","14143","","","","","","","","","37252","14640","","","","","37252","14640","","","","","","","","","","","","","3625","-497","3625","-497","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3625","-497","782","","","","2843","-497"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024118107","ico":"47834765","adresa":{"psc":"81104","cislo":"3231/35","mesto":"Bratislava","ulica":"PRAŽSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-30","datumZostavenia":"2016-06-30","nazovUctovnejJednotky":"PREKLADY, S. R. O.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-07"}},"prilohy":[{"id":5131719,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"68f42343f51ab0ba77f96d5e0c475a6b3e380f7cbd6c3878e9ccbaa0813df51d","mimeType":"image/tiff","pocetStran":12,"velkostPrilohy":285661}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3000545,"datumPoslednejUpravy":"2016-07-22"}],"zavierka":{"id":3000545,"typ":"Riadna","idUJ":1553848,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-30","datumSchvalenia":"2016-06-30","datumZostavenia":"2016-06-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5422351],"datumPoslednejUpravy":"2016-07-22"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:12:15.088Z","financialStatement":{"filingId":"40ef43f5-358b-48ff-bb63-ac0b5b30c890","revenue":"40877","ebitda":"3625","assets":"30796","equity":"7561","netIncome":"2843","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"10–19","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"47834765","taxId":"2024118107","vatId":null,"postalCode":"81104","districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}