{"countryCode":"SK","ico":"47830581","dic":"2024113685","icdph":"SK2024113685","name":"Homegrown Translations, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"9a7dc8da-4b75-4b88-b9b2-dc8d1eae134f","establishedOn":"2014-07-15T00:00:00.000Z","street":"Družby 25","city":"Banská Bystrica","psc":"97404","okres":"SK0321","kraj":"SK032","obec":"SK0321508438","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1555063,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:25:46.911Z","lastSeenAt":"2026-05-10T13:26:46.885Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:12:50.472Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T13:26:46.884Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T10:11:41.080Z","address":{"id":"9a7dc8da-4b75-4b88-b9b2-dc8d1eae134f","street":"Družby 25","city":"Banská Bystrica","psc":"97404","region":"SK032","country":"SK","postalCode":"97404"},"roles":[],"activities":[{"id":"955d8624-0b95-414c-b299-7a5e9da8d065","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - angličtina a nemčina","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"b495728a-5cdf-4098-bde5-20c1c7f1b0ca","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby v odbore anglického a nemeckého jazyka","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"3f72afe2-5ccd-4af8-9cbc-7ffc28926596","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"54534bc6-132d-4eb9-a7a5-0469a2306324","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"07417cbe-c7dd-4cc1-8bd2-8193ad0a5c6b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"7c11552f-5418-40d5-974d-89771302d211","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"256589f3-3fa4-4dec-a0f8-5d872bbace6d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Počítačové služby","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"899970bb-56e6-4b02-8006-77c5788c9b14","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"a45e7be8-e522-410c-a1c4-6bafa1b37ffe","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Vydavateľská činnosť","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"aa8d4e08-295c-41ec-a758-ca1beee28aae","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"},{"id":"80732d8f-cf36-440e-9ab8-22799936bb5b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","text":"Reklamné a marketingové činnosti","validFrom":"2014-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T13:26:46.824Z"}],"filings":[{"id":"b96b9ebc-2dfd-4e54-b12e-58dac5296630","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9994554,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3607","4600","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3607","4600","","","","","7","","","","7","","","","3600","4600","3600","4600","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["3607","4600","3029","3642","5000","5000","5000","5000","","","","","","500","","","-1357","532","-614","-2390","578","958","38","38","","","","","540","920","200","587","","","340","333","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["1712","537","","","1712","527","","","","","","","","10","1889","2488","","","","","1881","2488","","","8","","","","","","","","","","-177","-1951","-169","-1961","","","","","","","","","","","","","","","97","99","","","","","","","","","","","97","99","-97","-99","-274","-2050","340","340","","","-614","-2390"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-16","datumZostavenia":"2026-03-16","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR Banská Bystrica oddiel Sro vložka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":12282823,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6c6d544350b5e17b547458a274ef7336e6a4c9beaab77e52ddc93a7499329914","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":487768},{"id":12282824,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2025_4603076_6013290.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0080a1bebfd5aa520b080c088c6e8e20fcd4af04bbdc825429b8815d2a7ca74d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177280}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":6730378,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-18"}],"zavierka":{"id":6730378,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-17","datumSchvalenia":"2026-03-16","datumZostavenia":"2026-03-16","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9994554],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-18"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T04:35:07.781Z","financialStatement":{"filingId":"b96b9ebc-2dfd-4e54-b12e-58dac5296630","revenue":"1712","ebitda":"-177","assets":"3607","equity":"3029","netIncome":"-614","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3ee636f7-32f5-4d01-b241-c37a0f054e5f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9477267,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4600","6270","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4600","6270","","","","","","83","","76","","7","","","4600","6187","4600","6187","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4600","6270","3642","6032","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","532","1954","-2390","-1422","958","238","38","38","","","","","920","200","587","200","","","333","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["537","1497","","","527","1497","","","","","","","10","","2488","2828","","","","261","2488","2567","","","","","","","","","","","","","-1951","-1331","-1961","-1331","","","","","","","","","","","","","","","99","91","","","","","","","","","","","99","91","-99","-91","-2050","-1422","340","","","","-2390","-1422"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-20","datumZostavenia":"2025-03-20","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vložka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":11442418,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"2331d262d0d1bf41554408a4ab4bb19ae8864322edee82e4226e42df342e2840","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":487764},{"id":11442419,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2024_4232857_5580341.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1c082f18dbada1133f139fd589d087e4f5229955ff34e82d8f242fa2918cb520","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177262}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":6296183,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-24"}],"zavierka":{"id":6296183,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-23","datumSchvalenia":"2025-03-20","datumZostavenia":"2025-03-20","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9477267],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.088Z","financialStatement":{"filingId":"3ee636f7-32f5-4d01-b241-c37a0f054e5f","revenue":"537","ebitda":"-1951","assets":"4600","equity":"3642","netIncome":"-2390","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d2e64b80-160f-49ae-948b-b8816a4fb37e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8894061,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6270","8029","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6270","8029","","","","","83","7","76","","7","7","","","6187","8022","6187","8022","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6270","8029","6032","7454","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","1954","1709","-1422","245","238","575","38","38","","","","","200","537","200","537","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["1497","3527","","","1497","3527","","","","","","","","","2828","3203","","","261","799","2567","2404","","","","","","","","","","","","","-1331","324","-1331","324","","","","","","","","","","","","","","","91","79","","","","","","","","","","","91","79","-91","-79","-1422","245","","","","","-1422","245"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-12","datumZostavenia":"2024-03-12","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vložka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":10512895,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"46d8ade106370d893cba6dd2d0763a5f7f859452505f2af47d44f1b78d31a472","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":487674},{"id":10512896,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2023_3807676_5088520.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3a68ea36086ae9c5063318b1dc88c9dd1b3085aad763de1f396e4567f665dfa8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177256}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5801206,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-12"}],"zavierka":{"id":5801206,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-12","datumSchvalenia":"2024-03-12","datumZostavenia":"2024-03-12","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8894061],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-12"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.870Z","financialStatement":{"filingId":"d2e64b80-160f-49ae-948b-b8816a4fb37e","revenue":"1497","ebitda":"-1331","assets":"6270","equity":"6032","netIncome":"-1422","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7299af72-cfef-4146-849d-e02878c13781","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8431400,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8029","7426","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8029","7426","","","","","7","7","","","7","7","","","8022","7419","8022","7419","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8029","7426","7454","7208","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","1709","3703","245","-1995","575","218","38","38","","","","","537","180","537","180","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["3527","207","","","3527","207","","","","","","","","","3203","2127","","","799","","2404","2127","","","","","","","","","","","","","324","-1920","324","-1920","","","","","","","","","","","","","","","79","75","","","","","","","","","","","79","75","-79","-75","245","-1995","","","","","245","-1995"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-20","datumZostavenia":"2023-03-20","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vložka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":9756625,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"b901de19dd0124d68a560896a1a510682a98f318b33fe54a697ca56a384d0a39","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":107288},{"id":9756626,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2022_3453440_4672858.pdf","jazyk":"SLK","digest":"67e92afec97a38f2ff0d2a85cb2f6671cbb7167f41496cf333eeba1a52a25509","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177059}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5426885,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-20"}],"zavierka":{"id":5426885,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-20","datumSchvalenia":"2023-03-20","datumZostavenia":"2023-03-20","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8431400],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-20"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.688Z","financialStatement":{"filingId":"7299af72-cfef-4146-849d-e02878c13781","revenue":"3527","ebitda":"324","assets":"8029","equity":"7454","netIncome":"245","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"79e18328-f18d-4676-94aa-8f94fad611de","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7920153,"obsah":{"tabulky":[{"data":["7426","9422","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7426","9422","","","","","7","7","","","7","7","","","7419","9415","7419","9415","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["7426","9422","7208","9204","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","3703","5288","-1995","-1584","218","218","38","","","38","","","180","180","180","180","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["207","637","","","207","637","","","","","","","","","2127","2150","","","","","2127","2150","","","","","","","","","","","","","-1920","-1513","-1920","-1513","","","","","","","","","","","","","","","75","71","","","","","","","","","","","75","71","-75","-71","-1995","-1584","","","","","-1995","-1584"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"BanskC! Bystrica","ulica":"DruE>by"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-14","datumZostavenia":"2022-03-14","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS BanskC! Bystrica oddiel Sro vloE>ka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":8937769,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"5cfc914b6671f6d6d548b83dd23e437f42792aa1097b1588f1c8ed513da09fa6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":107212},{"id":8937770,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2021_3064066_4222478.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5989cac1d853ecd018f573efac6aa2edfb681fe729175c45be1986cfa51df58d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176984}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5003890,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-16"}],"zavierka":{"id":5003890,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-14","datumSchvalenia":"2022-03-14","datumZostavenia":"2022-03-14","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7920153],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-16"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.938Z","financialStatement":{"filingId":"79e18328-f18d-4676-94aa-8f94fad611de","revenue":"207","ebitda":"-1920","assets":"7426","equity":"7208","netIncome":"-1995","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fb697295-53d5-4bcf-ae8b-a30d7b3473e6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7405265,"obsah":{"tabulky":[{"data":["9422","11006","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","9422","11006","","","","","7","7","","","7","7","","","9415","10999","9415","10999","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["9422","11006","9204","10788","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","5288","5944","-1584","-656","218","218","","","38","38","","","180","180","180","180","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["637","1546","","","637","1546","","","","","","","","","2150","2128","","","","475","2150","1653","","","","","","","","","","","","","-1513","-582","-1513","-582","","","","","","","","","","","","","","","71","74","","","","","","","","","","","71","74","-71","-74","-1584","-656","","","","","-1584","-656"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-01","datumZostavenia":"2021-03-01","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vložka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":8085060,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3c7aea5e3e5110b9a036123636c480cb8f736b18bbb88f38351b6ac05213bb09","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":107183},{"id":8085061,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2020_2671771_3764849.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2570252a465558889cc694115da9ca824913a34bb91415f87fef31800d208b37","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177097}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4586127,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-09"}],"zavierka":{"id":4586127,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-08","datumSchvalenia":"2021-03-01","datumZostavenia":"2021-03-01","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7405265],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-09"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.369Z","financialStatement":{"filingId":"fb697295-53d5-4bcf-ae8b-a30d7b3473e6","revenue":"637","ebitda":"-1513","assets":"9422","equity":"9204","netIncome":"-1584","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d5814dc0-641a-4a90-adab-348ca4870c34","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7005412,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11006","13534","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11006","13534","","","","","7","","","","7","","","","10999","13534","10999","13534","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11006","13534","10788","11444","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","5944","2759","-656","3185","218","2090","","","38","38","","","180","2052","180","234","","804","","1014","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["1546","17958","","","1546","17958","","","","","","","","","2128","13773","","","475","212","1653","5578","","7858","","53","","","","","","","","72","-582","4185","-582","12168","","","","","","","","","","","","","","","74","74","","","","","","","","","","","74","74","-74","-74","-656","4111","","926","","","-656","3185"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-24","datumZostavenia":"2020-03-24","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vložka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":7460322,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a207d526b49446a2001d7501e129615d284859026f9c0337e1f271f912a952cb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":484933},{"id":7460323,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2019_2375665_3409636.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3a9c55417cea29943a320081056aa36516cd130bbcbc073ab7735252365bd3b7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177586}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4269459,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-25"}],"zavierka":{"id":4269459,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-24","datumSchvalenia":"2020-03-24","datumZostavenia":"2020-03-24","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7005412],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-25"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.617Z","financialStatement":{"filingId":"d5814dc0-641a-4a90-adab-348ca4870c34","revenue":"1546","ebitda":"-582","assets":"11006","equity":"10788","netIncome":"-656","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"91d8d637-2b9c-421c-846a-74163e29a7b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6612680,"obsah":{"tabulky":[{"data":["13534","10398","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13534","10398","","","","","","147","","147","","","","","13534","10251","13534","10251","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["13534","10398","11444","8260","5000","5000","5000","5000","","","","","500","400","","","2759","-815","3185","3675","2090","2138","","","38","29","","","2052","1440","234","210","804","698","1014","532","","","","669","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["17958","15196","","","17958","15196","","","","","","","","","13773","10971","","","212","627","5578","2974","7858","7340","53","30","","","","","","","72","","4185","4225","12168","11595","","1","","","","","","","","1","","","","","74","71","","","","","","","","","","","74","71","-74","-70","4111","4155","926","480","","","3185","3675"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-29","datumZostavenia":"2019-03-29","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodn� register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vlo�ka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":6849497,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"275b823331b39ba265ec2158ee07aba2365b3e209ac3b2ce09e92ca892733ef4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85189},{"id":6849498,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2018_2097923_3057803.pdf","jazyk":"SLK","digest":"8803a934a4a0e00c480265058715af18980cc6ba22a2686ae981f5eebf61854d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178402}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3956482,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-30"}],"zavierka":{"id":3956482,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-29","datumSchvalenia":"2019-03-29","datumZostavenia":"2019-03-29","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6612680],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.784Z","financialStatement":{"filingId":"91d8d637-2b9c-421c-846a-74163e29a7b1","revenue":"17958","ebitda":"4185","assets":"13534","equity":"11444","netIncome":"3185","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"77535803-5719-4924-b34c-c5585b1db758","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6080669,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10398","6735","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10398","6735","","","","","147","1","147","","","1","","","10251","6734","10251","6734","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10398","6735","8260","4585","5000","5000","5000","5000","","","","","400","400","","","-815","","3675","-815","2138","2150","29","","","11","","","1440","2139","210","1228","698","397","532","495","","19","669","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["15196","10603","","","15196","10603","","","","","","","","","10971","10880","","","627","173","2974","3356","7340","7336","30","15","","","","","","","","","4225","-277","11595","7074","1","1","","","","","","","1","1","","","","","71","59","","","","","","","","","","","71","59","-70","-58","4155","-335","480","480","","","3675","-815"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"85590","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2018-03-07","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodn� register OS v Banskej Bystri ci oddiel Sro vlo�ka 27026/S"}},"prilohy":[{"id":6039382,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"305c0f54b469263b6f2ece4463b484af4f28721c6986dc3fc7cdb3f8a361c69c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85427},{"id":6039383,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2017_1673834_2580714.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cfc6dfed0c5a6376d2af4bb56a203e93bbdc2f675a3552f62ea779d4bf599c16","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177554}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3525650,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-24"},{"id":6273985,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-19","datumZostavenia":"2018-03-07","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6328583,"meno":"MUJ_OS_2024113685_IR_2017_1673834_2752453.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3f489f5e5f438ae3021871d1480297b4a6f88ed12630dbd240560ba48b8b9c03","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93761}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3525650,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-20"}],"zavierka":{"id":3525650,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-23","datumSchvalenia":"2018-06-19","datumZostavenia":"2018-03-07","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6080669,6273985],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-20"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:41.054Z","financialStatement":{"filingId":"77535803-5719-4924-b34c-c5585b1db758","revenue":"15196","ebitda":"4225","assets":"10398","equity":"8260","netIncome":"3675","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"41426644-0b29-4a94-8859-875d3d8f3024","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47830581","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5616379,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6735","11820","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6735","11820","","","","","1","835","","832","1","3","","","6734","10985","6734","10985","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6735","11820","4585","8655","5000","5000","5000","5000","","","","","400","228","","","","","-815","3427","2150","3165","","","11","15","","","2139","3150","1228","1334","397","511","495","1216","19","89","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["10603","16675","","","10603","16675","","","","","","","","","10880","11974","","","173","1846","3356","3388","7336","6738","15","2","","","","","","","","","-277","4701","7074","11441","1","1","","","","","","","1","1","","","","","59","59","","","","","","","","","","","59","59","-58","-58","-335","4643","480","1216","","","-815","3427"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2017-03-19","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Banská Bystrica oddiel Sr o vložka č. 27026/S"}},"prilohy":[{"id":5389299,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"d690670d49f4e2ac797f632a5925291ed8c19ba432f36682ff8c293c5bdb63e0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":85429},{"id":5389300,"meno":"MUJ_2024113685_IR_2016_1323087_2166110.pdf","jazyk":"SLK","digest":"deb96c597b6c35a185e099118ff8e7f61eff0028b2912ae892801f7cd6348485","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177542}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3152268,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-27"},{"id":5849811,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2024113685","ico":"47830581","adresa":{"psc":"97401","cislo":"25/5","mesto":"Banská Bystrica","ulica":"Družby"},"obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-06-27","datumZostavenia":"2017-03-19","nazovUctovnejJednotky":"Homegrown Translations, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5710036,"meno":"MUJ_OS_2024113685_IR_2016_1323087_2372580.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0c88f7a957443cacc0b4a205f005339118c3e4db363237130e8d70e8fce4dad5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93748}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3152268,"datumPoslednejUpravy":"2017-06-29"}],"zavierka":{"id":3152268,"typ":"Riadna","idUJ":1555063,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-27","datumSchvalenia":"2017-06-27","datumZostavenia":"2017-03-19","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5616379,5849811],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-29T10:11:40.184Z","financialStatement":{"filingId":"41426644-0b29-4a94-8859-875d3d8f3024","revenue":"10603","ebitda":"-277","assets":"6735","equity":"4585","netIncome":"-815","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"47830581","taxId":"2024113685","vatId":"SK2024113685","postalCode":"97404","districtCode":"SK0321","regionCode":"SK032","municipalityCode":"SK0321508438","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"47830581","icDph":"SK2024113685","druhReg":"§7a","registeredAt":"2014-07-18T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-11T06:02:59.839Z","nationalId":"47830581","vatId":"SK2024113685","registrationCategory":"§7a"}}