{"countryCode":"SK","ico":"47607335","dic":null,"icdph":null,"name":"Bc. Pavol Roman","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"82190","addressId":null,"establishedOn":"2013-12-06T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Abrahám","psc":null,"okres":"SK0212","kraj":"SK021","obec":"SK0212503673","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1523019,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Galanta","registerNumber":"250-34670","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:14:43.642Z","lastSeenAt":"2026-09-05T15:32:36.637Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-19T00:25:06.092Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-31T04:18:55.635Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-05T15:32:36.636Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"936e514f-73d7-40b2-a2d2-a7fe5732c13e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47607335","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby","validFrom":"2017-07-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T00:25:06.163Z"},{"id":"fa87bc57-6136-4309-af5e-95e2b18168ec","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47607335","text":"Tlmočnícke služby z a do posunkového jazyka","validFrom":"2016-05-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T00:25:06.163Z"},{"id":"2586dc0c-7200-45f6-b1d4-b0a4fde5fe11","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47607335","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk","validFrom":"2014-02-21T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T00:25:06.163Z"},{"id":"370d9b2f-f9f9-4f55-901a-ddeedd9db837","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47607335","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk","validFrom":"2013-12-06T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T00:25:06.163Z"}],"registrations":[{"id":"9553a5a1-bdfb-4d42-b4f9-905a8f8c39c3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47607335","rpoEntityId":13516353,"registerCode":"74","registerName":"Register finančných agentov a finančných poradcov","registerOffice":"Národná banka Slovenska","registerNumber":"251125","registeredOn":"2020-03-09T00:00:00.000Z","terminatedOn":"2021-02-12T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T00:25:06.098Z"},{"id":"2e7fb8fb-be1d-4a62-abbc-acca264076dd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47607335","rpoEntityId":1860321,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Galanta","registerNumber":"250-34670","registeredOn":"2013-12-06T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-19T00:25:06.098Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"47607335","taxId":null,"vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0212","regionCode":"SK021","municipalityCode":"SK0212503673","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}