{"countryCode":"SK","ico":"47580593","dic":"2023981905","icdph":null,"name":"Na preklad, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"a0d8d3b0-e72e-4e58-b70c-2c77f447688b","establishedOn":"2014-01-04T00:00:00.000Z","street":"Mariánske námestie 27","city":"Žilina","psc":"01001","okres":"SK031B","kraj":"SK031","obec":"SK031B517402","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1526653,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Okresný súd Žilina","registerNumber":"Sro/61565/L","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:22:47.719Z","lastSeenAt":"2026-04-29T09:38:07.395Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T23:04:45.342Z","lastOrsrFetchAt":"2026-04-21T05:19:01.956Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T09:38:07.394Z","address":{"id":"a0d8d3b0-e72e-4e58-b70c-2c77f447688b","street":"Mariánske námestie 27","city":"Žilina","psc":"01001","region":"SK031","country":"SK","postalCode":"01001"},"roles":[],"activities":[{"id":"e2412a3c-b1c9-4389-9812-62e219b67cfb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"195e7b6f-a5c1-44a8-a7ea-5eef5e32ca4a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Administratívne práce","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"7d169536-e13f-4895-ad91-361a5697b66f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"c4fcaf30-2625-41dc-a382-fb75a4454632","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"c0ef8f65-5a40-4901-98ef-01e34bfa7758","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"4a77089c-7e16-4d5f-b568-4ebfcf5a105c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Čistiace a upratovacie práce s výnimkou dezinfekcie, dezinsekcie a deratizácie","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"d0df0032-a8c9-468e-bc42-cd14b82f07b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Poradenská služba a dodávanie programového vybavenia počítača ( software )","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"aa1d6eae-72e5-48c6-8e86-da7d6bd4cf06","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Textilná výroba","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"a62298a7-203e-42ee-a218-d8fc956482b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Odevná výroba","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"0a72661b-80a5-4079-af7d-50fce1a82b56","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Poskytovanie služieb pre rodinu a domácnosť","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"08726979-9822-43c8-acd1-47faef4887c6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Sprostredkovateľská činnosti v oblasti tlmočníckych a prekladateľských služieb","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"0709ebef-62cd-4738-ac13-9150460a6954","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby nemecký jazyk","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"},{"id":"ca164fbd-1d48-4f5f-b40f-7ac868097cf8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov nemecký jazyk","validFrom":"2014-01-04T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-04-21T05:19:01.914Z"}],"filings":[{"id":"2f81aa4d-8de0-464b-9e69-63c3f9f43226","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10075711,"obsah":{"tabulky":[{"data":["57911","53983","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","57911","53983","","","","","30","224","30","224","","","","","57881","53759","57881","53759","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["57911","53983","57385","53078","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","47579","42606","4306","4972","526","905","","","","","","","526","905","47","27","","","479","878","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["12059","11831","","","12059","11831","","","","","","","","","7178","5885","","","120","13","7041","5872","","","17","","","","","","","","","","4881","5946","4898","5946","","","","","","","","","","","","","","","96","96","","","","","","","","","","","96","96","-96","-96","4785","5850","479","878","","","4306","4972"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-29","datumZostavenia":"2026-03-28","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vlož ka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":12414225,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"7ba7a8cf03cbed438de71798e0d22a55fbc2b1e48ab045553925f5e94be5189b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":597798},{"id":12414226,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2025_4665613_6078886.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ff223c2f3381715f2266ac70eccb948d6d7c41331c633aca3300ae08995b3c85","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177639}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6804033,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-30"}],"zavierka":{"id":6804033,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-29","datumSchvalenia":"2026-03-29","datumZostavenia":"2026-03-28","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10075711],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T04:14:56.282Z","financialStatement":{"filingId":"2f81aa4d-8de0-464b-9e69-63c3f9f43226","revenue":"12059","ebitda":"4881","assets":"57911","equity":"57385","netIncome":"4306","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"962d60cd-538d-4577-a8cd-f728adac5e9b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9529254,"obsah":{"tabulky":[{"data":["53983","49441","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","53983","49441","","","","","224","1361","224","1361","","","","","53759","48080","53759","48080","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["53983","49441","53078","48107","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","42606","35583","4972","7024","905","1334","","","","","","","905","1334","27","90","","","878","1244","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["11831","15774","","","11831","15774","","","","","","","","","5885","7415","","","13","49","5872","7366","","","","","","","","","","","","","5946","8359","5946","8359","","","","","","","","","","","","","","","96","91","","","","","","","","","","","96","91","-96","-91","5850","8268","878","1244","","","4972","7024"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-29","datumZostavenia":"2025-03-28","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vlož ka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":11524904,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"3c82ca5cbe89c52016f8fc8953e6c0e09fc1299be704a59758da23da57f9d596","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29121},{"id":11524905,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2024_4283896_5628609.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3292199a8e4b3c4dc4f9fee4c44a2685a6017ced225ee67f7fb28d4bd94a3144","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177544}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":6339060,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-30"}],"zavierka":{"id":6339060,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-29","datumSchvalenia":"2025-03-29","datumZostavenia":"2025-03-28","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9529254],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:21.832Z","financialStatement":{"filingId":"962d60cd-538d-4577-a8cd-f728adac5e9b","revenue":"11831","ebitda":"5946","assets":"53983","equity":"53078","netIncome":"4972","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"44179f4d-3cb1-422e-b809-c1589cd5e9d0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9081723,"obsah":{"tabulky":[{"data":["49441","43156","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","49441","43156","","","","","1361","2264","1361","2264","","","","","48080","40892","48080","40892","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["49441","43156","48107","41083","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","35583","23832","7024","11751","1334","2073","","","","","","","1334","2073","90","-1","","","1244","2074","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["15774","23659","","","15774","23659","","","","","","","","","7415","9785","","","49","4","7366","9761","","","","20","","","","","","","","","8359","13874","8359","13894","","","","","","","","","","","","","","","91","49","","","","","","","","","","","91","49","-91","-49","8268","13825","1244","2074","","","7024","11751"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-05-20","datumZostavenia":"2024-05-17","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vlož ka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":10815346,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"fb915c3bee46c933af1a07622e16554d12e650fd55cb115c02646d3c0443e6b8","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":24623},{"id":10815347,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2023_3953863_5246595.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f00a30b72336c7fc4b798075f1727e5c0dad049c71789fa5a021dbb93fcfd5a5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177648}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5955645,"datumPoslednejUpravy":"2024-05-20"}],"zavierka":{"id":5955645,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-05-20","datumSchvalenia":"2024-05-20","datumZostavenia":"2024-05-17","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9081723],"datumPoslednejUpravy":"2024-05-20"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:22.144Z","financialStatement":{"filingId":"44179f4d-3cb1-422e-b809-c1589cd5e9d0","revenue":"15774","ebitda":"8359","assets":"49441","equity":"48107","netIncome":"7024","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e0b00fbe-365a-47a9-8ee7-5357aae2c9cd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8499874,"obsah":{"tabulky":[{"data":["43156","29825","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","43156","29825","","","","","2264","364","2264","364","","","","","40892","29461","40892","29461","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["43156","29825","41083","29332","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","23832","21193","11751","2639","2073","493","","","","","","","2073","493","-1","27","","","2074","466","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["23659","8882","","","23659","8882","","","","","","","","","9785","5765","","","4","235","9761","5530","","","20","","","","","","","","","","13874","3117","13894","3117","","","","","","","","","","","","","","","49","12","","","","","","","","","","","49","12","-49","-12","13825","3105","2074","466","","","11751","2639"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-27","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vlož ka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":9865487,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ded013deac4cce4eb64efe9cb4fe22592f2ca8aa2de96a5402eadecd455df833","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":588302},{"id":9865488,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2022_3519476_4740979.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2a819c2d0de8970fef5ed4a471ff4e45c82bb1e789f845a314f0f174631b2452","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177647}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5483715,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-30"}],"zavierka":{"id":5483715,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-29","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-27","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8499874],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:25.113Z","financialStatement":{"filingId":"e0b00fbe-365a-47a9-8ee7-5357aae2c9cd","revenue":"23659","ebitda":"13874","assets":"43156","equity":"41083","netIncome":"11751","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"7e120944-7b16-42be-b08a-34447dd81bf3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7971792,"obsah":{"tabulky":[{"data":["29825","62923","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29825","62923","","","","","364","444","364","444","","","","","29461","62479","29461","62479","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["29825","62923","29332","61882","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","21193","50669","2639","5713","493","1041","","","","","","","493","1041","27","27","","","466","1014","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8882","11993","","","8882","11993","","","","","","","","","5765","5263","","","235","323","5530","4860","","","","50","","","","","","","","30","3117","6730","3117","6810","","","","","","","","","","","","","","","12","3","","","","","","","","","","","12","3","-12","-3","3105","6727","466","1014","","","2639","5713"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-24","datumZostavenia":"2022-03-22","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vlož ka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":9020629,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"80a1732d32f1fa9cf07010069bb647df74a6d90855e1d06927a0676dd7bef0dc","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":589163},{"id":9020630,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2021_3105545_4265707.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3f27cc17905b23a139ecaf33a51ee3ce059446cfea75518ef9892ee269932629","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177759}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":5047755,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-26"}],"zavierka":{"id":5047755,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-24","datumSchvalenia":"2022-03-24","datumZostavenia":"2022-03-22","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7971792],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:22.464Z","financialStatement":{"filingId":"7e120944-7b16-42be-b08a-34447dd81bf3","revenue":"8882","ebitda":"3117","assets":"29825","equity":"29332","netIncome":"2639","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8bb96c37-b155-441c-8013-2f6da03c1023","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7644389,"obsah":{"tabulky":[{"data":["62923","56927","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","62923","56927","","","","","444","168","444","168","","","","","62479","56759","62479","56759","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["62923","56927","61882","56170","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","50669","48705","5713","1965","1041","757","","","","","","","1041","757","27","27","","","1014","730","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["11993","9435","","","11993","9435","","","","","","","","","5263","6917","","","323","17","4860","6581","","","50","178","","","","","","","30","141","6730","2518","6810","2837","","","","","","","","","","","","","","","3","","","","","","","","","","","","3","","-3","","6727","2518","1014","553","","","5713","1965"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-14","datumZostavenia":"2021-06-10","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vlož ka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":8459134,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"9e1ea6dada2b7bf9b99759b6124525d48929863f5e38e69fadf273f369176893","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":24356},{"id":8459135,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2020_2856771_3969484.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1629d4935bc33a587d5d13c8902f0aeb2e3a8115f1b0712a331557a66ab142b1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177678}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4784445,"datumPoslednejUpravy":"2021-06-15"}],"zavierka":{"id":4784445,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-15","datumSchvalenia":"2021-06-14","datumZostavenia":"2021-06-10","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7644389],"datumPoslednejUpravy":"2021-06-15"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:23.689Z","financialStatement":{"filingId":"8bb96c37-b155-441c-8013-2f6da03c1023","revenue":"11993","ebitda":"6730","assets":"62923","equity":"61882","netIncome":"5713","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f1f52fcd-5959-4ea1-9872-016c26e904e7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7272135,"obsah":{"tabulky":[{"data":["56927","56250","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","56927","56250","","","","","168","191","168","191","","","","","56759","56059","56759","56059","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["56927","56250","56170","54204","5000","5000","5000","5000","","","","","500","","","","48705","41703","1965","7501","757","2046","","","","","","","757","2046","27","28","","","730","2018","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["9435","17571","","","9435","17571","","","","","","","","","6917","8072","","","17","76","6581","7802","","","178","178","","","","","","","141","16","2518","9499","2837","9693","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2518","9499","553","1998","","","1965","7501"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-10-26","datumZostavenia":"2020-10-15","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vložka číslo: 61565/L"}},"prilohy":[{"id":7874391,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.DOCX","jazyk":"SK","digest":"6e543ed3ff8e15239f50a193be5d55002c9700ff04e5b9660cfd497d2113a276","mimeType":"application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","pocetStran":0,"velkostPrilohy":24468},{"id":7874392,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2019_2572608_3643014.pdf","jazyk":"SLK","digest":"fe039b5f4643262537100c89cbb642df572ca1e7e35f70cc7a6d5170e102b915","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177252}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4480152,"datumPoslednejUpravy":"2020-10-28"}],"zavierka":{"id":4480152,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-10-28","datumSchvalenia":"2020-10-26","datumZostavenia":"2020-10-15","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7272135],"datumPoslednejUpravy":"2020-10-28"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:22.308Z","financialStatement":{"filingId":"f1f52fcd-5959-4ea1-9872-016c26e904e7","revenue":"9435","ebitda":"2518","assets":"56927","equity":"56170","netIncome":"1965","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"ec82e41b-ef79-4cf1-bd05-9bbe48bdc859","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6820874,"obsah":{"tabulky":[{"data":["56250","47480","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","56250","47480","","","","","191","4493","191","4493","","","","","56059","42987","56059","42987","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["56250","47480","54204","46703","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","41703","33577","7501","8126","2046","777","","","","","","","2046","777","28","27","","","2018","750","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["17571","23168","","","17571","23168","","","","","","","","","8072","12877","","","76","369","7802","12324","","","178","178","","","","","","","16","6","9499","10291","9693","10475","","2","","","","","","","","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","9499","10293","1998","2167","","","7501","8126"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-06-28","datumZostavenia":"2019-06-25","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vl ožka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":7184310,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"d0775a0d8c5dc627248b15191944541216f55b4b09147a5a75b8fbc0dfca8a75","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":625328},{"id":7184311,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2018_2247624_3239375.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e15bd09bfeff65820e4d43b05c8899c1decd1e66d55ab9bac89b554556c1a991","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177456}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":4128720,"datumPoslednejUpravy":"2019-07-03"}],"zavierka":{"id":4128720,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-07-01","datumSchvalenia":"2019-06-28","datumZostavenia":"2019-06-25","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6820874],"datumPoslednejUpravy":"2019-07-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:24.096Z","financialStatement":{"filingId":"ec82e41b-ef79-4cf1-bd05-9bbe48bdc859","revenue":"17571","ebitda":"9499","assets":"56250","equity":"54204","netIncome":"7501","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e371d2e2-1eb3-46d2-9ac1-fb1e9cecbde2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6338916,"obsah":{"tabulky":[{"data":["47480","38962","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","47480","38962","","","","","4493","4958","4493","309","","4649","","","42987","34004","42987","34004","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["47480","38962","46703","38577","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","33577","29127","8126","4450","777","385","","","","","","","777","385","27","30","","","750","355","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["23168","17820","","","23168","17820","","","","","","","","","12877","12115","","","369","898","12324","10052","","808","178","355","","","","","","","6","2","10291","5705","10475","6870","2","3","","","","","","","2","3","","","","","","2","","","","","","","","","","","","2","2","1","10293","5706","2167","1256","","","8126","4450"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"ŽILINA","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-29","datumZostavenia":"2018-06-28","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Žilina Oddiel:  Sro Vložka číslo:  61565/L"}},"prilohy":[{"id":6437218,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"3b3894ee57a04c85735f151dcd511af1047a6563593f116a42da432211cba71e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":170317},{"id":6437219,"meno":"MUJ_2023981905_IR_2017_1879986_2816497.pdf","jazyk":"SLK","digest":"50a254d0abe55b4c7fe2209e4eb6538ed153dbce149e195ae6366960c491595b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178150}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":3737183,"datumPoslednejUpravy":"2018-07-02"}],"zavierka":{"id":3737183,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-07-01","datumSchvalenia":"2018-06-29","datumZostavenia":"2018-06-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6338916],"datumPoslednejUpravy":"2018-07-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:24.584Z","financialStatement":{"filingId":"e371d2e2-1eb3-46d2-9ac1-fb1e9cecbde2","revenue":"23168","ebitda":"10291","assets":"47480","equity":"46703","netIncome":"8126","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5ede6ede-7248-4484-87c2-60e1e764b2e8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47580593","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5335840,"obsah":{"tabulky":[{"data":["37519","","37519","16706","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37519","","37519","15852","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7765","","7765","2993","7765","","7765","2993","","","","","","","","","7765","","7765","2993","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29754","","29754","12859","11284","","11284","10583","18470","","18470","2276","","","","854","","","","","","","","","","","","","","","","854"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["37519","16706","34127","13796","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8796","","8796","","","","20331","8796","3392","2910","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3392","2910","46","57","","","","","46","57","","","","","","","","","200","","2","","3144","2853","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["41015","36434","41015","36434","","","","","41015","36434","","","","","","","","","15042","24884","","","397","170","","","13600","24544","808","","800","","","","8","","","","237","170","","","","","","","","","","","","","25973","11550","27018","11720","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","1","","","","","","","","53","71","","","","","","","","","","","","","","","","","53","71","-52","-71","25921","11479","5590","2683","5590","2683","","","","","20331","8796"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023981905","ico":"47580593","adresa":{"psc":"01001","cislo":"27","mesto":"Žilina","ulica":"MARIÁNSKE NÁMESTIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-18","datumZostavenia":"2016-06-18","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"NA PREKLAD, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR ŽILINA,ODD.SRO,VL.Č. 61565/L"}},"prilohy":[{"id":5001812,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.TIF","jazyk":"SK","digest":"3bdc8b3b078d6cf0828791fea20d56c8fc2c64f01f320da3195310da9840b7ab","mimeType":"image/tiff","pocetStran":24,"velkostPrilohy":451245}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"500","idUctovnejZavierky":2929837,"datumPoslednejUpravy":"2016-06-24"}],"zavierka":{"id":2929837,"typ":"Riadna","idUJ":1526653,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-20","datumSchvalenia":"2016-06-18","datumZostavenia":"2016-06-18","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5335840],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-24"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T04:33:22.016Z","financialStatement":{"filingId":"5ede6ede-7248-4484-87c2-60e1e764b2e8","revenue":"41015","ebitda":"25981","assets":"37519","equity":"34127","netIncome":"20331","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":3,"rolesLocked":true,"nationalId":"47580593","taxId":"2023981905","vatId":null,"postalCode":"01001","districtCode":"SK031B","regionCode":"SK031","municipalityCode":"SK031B517402","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}