{"countryCode":"SK","ico":"47440911","dic":"2023898283","icdph":null,"name":"MS preklady, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"2fbd021b-fa28-4df8-bca5-cc915fba1681","establishedOn":"2013-10-12T00:00:00.000Z","street":"Považské Podhradie 386","city":"Považská Bystrica","psc":"01704","okres":"SK0226","kraj":"SK022","obec":"SK0226512842","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1502630,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:10:40.914Z","lastSeenAt":"2026-05-11T05:07:45.100Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:58:49.381Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-11T05:07:45.099Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T15:57:54.374Z","address":{"id":"2fbd021b-fa28-4df8-bca5-cc915fba1681","street":"Považské Podhradie 386","city":"Považská Bystrica","psc":"01704","region":"SK022","country":"SK","postalCode":"01704"},"roles":[],"activities":[{"id":"0f0b279d-d53e-4f3f-873b-a1b6234023d3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","text":"Administratívne služby","validFrom":"2013-10-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T05:07:44.919Z"},{"id":"9511c5c3-dd54-43fb-ba83-b1a3bcc5650f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2013-10-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T05:07:44.919Z"},{"id":"5e7473ce-e5ff-43a7-bbd1-6a681fdd7089","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2013-10-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T05:07:44.919Z"},{"id":"661ec4f2-2a74-4fc8-97f2-592025b3742c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - jazyk anglický, nemecký","validFrom":"2013-10-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T05:07:44.919Z"},{"id":"6e55b89b-0df5-4c6e-b610-2f0a4712dae3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - jazyk anglický, nemecký","validFrom":"2013-10-12T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-11T05:07:44.919Z"}],"filings":[{"id":"c4c9df35-5e34-49f9-ae8a-4c298a73c085","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10020507,"obsah":{"tabulky":[{"data":["101439","112600","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","101439","112600","34","34","","0","49167","45843","","0","2966","104","46201","45739","52238","66723","52238","66723","","0"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["101439","112600","101337","101531","5000","5000","5000","5000","","0","","0","500","500","","0","96031","48132","-194","47899","102","11069","","0","","0","","0","102","11069","33","4343","","0","69","6726","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4866","75107","","0","4529","75107","","0","","0","","0","337","0","4624","14379","","0","1720","4963","2297","7133","","0","146","49","","0","","0","","0","461","2234","242","60728","512","63011","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","96","96","","0","","0","","0","","0","","0","96","96","-96","-96","146","60632","340","12733","","0","-194","47899"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01704","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"Považské Podhradie"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-22","datumZostavenia":"2026-03-22","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, Oddiel sro , vložka č. 29168/R"}},"prilohy":[{"id":12324100,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"1469c8662f82c073495a838a1edc73e9149e0c0c4e3c033a54e1f09a25fec59a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329901},{"id":12324121,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2025_4621315_6032444.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f519b37c529a3ad0368e3d4768530d7def0517371a725f8a6912d207eb9a8648","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":183444}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":6755591,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-24"}],"zavierka":{"id":6755591,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-22","datumSchvalenia":"2026-03-22","datumZostavenia":"2026-03-22","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10020507],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T03:57:25.593Z","financialStatement":{"filingId":"c4c9df35-5e34-49f9-ae8a-4c298a73c085","revenue":"4866","ebitda":"242","assets":"101439","equity":"101337","netIncome":"-194","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e91b5b43-9dc1-497e-9078-1f9b6f729e24","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9603406,"obsah":{"tabulky":[{"data":["112600","65836","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","112600","65836","34","40","","0","45843","28255","","28255","104","0","45739","0","66723","37541","66723","37541","","0"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["112600","65836","101531","53632","5000","5000","5000","5000","","0","","0","500","434","","0","48132","-1192","47899","49390","11069","12204","","0","","0","","0","11069","12204","4343","45","","0","6726","12159","","0","","0","","0","","0"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["75107","64060","","0","75107","64060","","0","","0","","0","","0","14379","2430","","0","4963","1746","7133","636","","0","49","48","","0","","0","","0","2234","0","60728","61630","63011","61678","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","96","129","","0","","0","","0","","0","","0","96","129","-96","-129","60632","61501","12733","12111","","0","47899","49390"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01704","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"Považské Podhradie"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-05-03","datumZostavenia":"2025-05-03","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, Oddiel sro , vložka č. 29168/R"}},"prilohy":[{"id":11645435,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"4fb23e378227f548fca6e7b08d2e465cca5aea1825a5d35c62d3692c595552b9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329330},{"id":11645436,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2024_4326332_5681949.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6bd8ef2cbb74c90136ee32b75d4743700a6ad5dec0a1dcbfc12b8e3e2e2700c0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":183350}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":6400178,"datumPoslednejUpravy":"2025-05-04"}],"zavierka":{"id":6400178,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-05-03","datumSchvalenia":"2025-05-03","datumZostavenia":"2025-05-03","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9603406],"datumPoslednejUpravy":"2025-05-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:53.461Z","financialStatement":{"filingId":"e91b5b43-9dc1-497e-9078-1f9b6f729e24","revenue":"75107","ebitda":"60728","assets":"112600","equity":"101531","netIncome":"47899","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3a821d30-204e-4b74-bc95-358f5965f81c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9149183,"obsah":{"tabulky":[{"data":["65836","10651","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","65836","10651","40","40","","0","28255","0","28255","0","","0","","0","37541","10611","37541","10611","","0"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["65836","10651","53632","4241","5000","5000","5000","5000","","0","","0","434","335","","0","-1192","-3045","49390","1951","12204","6410","","0","","0","","0","12204","6410","45","44","","0","12159","46","","6320","","0","","0","","0"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["64060","4510","","0","64060","4510","","0","","0","","0","","0","2430","2418","","0","1746","1826","636","546","","0","48","46","","0","","0","","0","","0","61630","2092","61678","2138","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","129","141","","0","","0","","0","","0","","0","129","141","-129","-141","61501","1951","12111","0","","0","49390","1951"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01704","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"Považské Podhradie"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-06-23","datumZostavenia":"2024-06-23","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, Oddiel sro , vložka č. 29168/R"}},"prilohy":[{"id":10929376,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ae74761b329962f9162198c8e898cfa0d3a44b83234d209ca374dc85614772d8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329328},{"id":10929377,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2023_4006283_5305258.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d7f87eed75fb10c02f5041d43388cdf42eedb0717c2092f5452d1fcfa55ff05f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":183094}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":6010802,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-24"}],"zavierka":{"id":6010802,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-23","datumSchvalenia":"2024-06-23","datumZostavenia":"2024-06-23","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9149183],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:54.168Z","financialStatement":{"filingId":"3a821d30-204e-4b74-bc95-358f5965f81c","revenue":"64060","ebitda":"61630","assets":"65836","equity":"53632","netIncome":"49390","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"0a710076-f7cb-40e9-938c-a362b9938de3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8661404,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10651","10582","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","10651","10582","40","31","","0","","0","","0","","0","","0","10611","10551","10611","10551","","0"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10651","10582","4241","2291","5000","5000","5000","5000","","0","","0","335","301","","0","-3045","-3713","1951","703","6410","8291","","0","","0","","0","6410","8291","44","0","","0","46","46","6320","8245","","0","","0","","0"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4510","3222","","0","4510","3222","","0","","0","","0","","0","2418","2403","","0","1826","817","546","247","","0","46","48","","1291","","0","","0","","0","2092","819","2138","2158","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","141","116","","0","","0","","0","","0","","0","141","116","-141","-116","1951","703","","0","","0","1951","703"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01704","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"Považské Podhradie"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-06-27","datumZostavenia":"2023-06-27","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, Oddiel sro , vložka č. 29168/R"}},"prilohy":[{"id":10131711,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"0d35de22408b5b52b8e458b07884af1f231a2ed390c4594e36f572f86b48d68e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329438},{"id":10131712,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2022_3643289_4881537.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ff6f28dcd9808f57bc48067210067b114e18d489c494128de0fff375d9ba775b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":182892}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":5615762,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-27"}],"zavierka":{"id":5615762,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-27","datumSchvalenia":"2023-06-27","datumZostavenia":"2023-06-27","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8661404],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-27"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:53.805Z","financialStatement":{"filingId":"0a710076-f7cb-40e9-938c-a362b9938de3","revenue":"4510","ebitda":"2092","assets":"10651","equity":"4241","netIncome":"1951","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"4fce98f7-3b73-4132-88d4-25e7d3d169c0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8197705,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10582","11272","","1291","","0","","1291","","0","","1291","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","10582","9981","31","31","","0","","0","","0","","0","","0","10551","9950","10551","9950","","0"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10582","11272","2291","1587","5000","5000","5000","5000","","0","","0","301","301","","0","-3713","891","703","-4605","8291","9685","","0","","0","","0","8291","9685","","0","","0","46","43","8245","9642","","0","","0","","0"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["3222","950","","0","3222","950","","0","","0","","0","","0","2403","5444","","0","817","857","247","259","","0","48","43","1291","3875","","0","","0","","410","819","-4494","2158","-166","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","116","111","","0","","0","","0","","0","","0","116","111","-116","-111","703","-4605","","0","","0","703","-4605"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01704","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"Považské Podhradie"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-06-30","datumZostavenia":"2022-06-30","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, Oddiel sro , vložka č. 29168/R"}},"prilohy":[{"id":9396103,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"9de9462ea9570f332327cf7fb11464e32035fee2413cea6414cc738cfcb3fdea","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329393},{"id":9396104,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2021_3322723_4494714.pdf","jazyk":"SLK","digest":"41a9b5cb6e2001d9339efa94c055fee0937acc6438e09996bdf85b6d7d06904f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":182930}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":5235190,"datumPoslednejUpravy":"2022-07-02"}],"zavierka":{"id":5235190,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-06-30","datumSchvalenia":"2022-06-30","datumZostavenia":"2022-06-30","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[8197705],"datumPoslednejUpravy":"2022-07-02"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:52.727Z","financialStatement":{"filingId":"4fce98f7-3b73-4132-88d4-25e7d3d169c0","revenue":"3222","ebitda":"819","assets":"10582","equity":"2291","netIncome":"703","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6d7d8b72-7473-443d-ad6e-0d64f51a9d65","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7730359,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11272","18107","1291","5166","","","1291","5166","","","1291","5166","","","","","","","","","","","","","","","9981","12941","31","25","","","","70","","70","","","","","9950","12846","9950","12846","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11272","18107","1587","6192","5000","5000","5000","5000","","","","","301","254","","","891","","-4605","938","9685","11915","","","","","","","9685","11915","","","","","43","43","9642","11872","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["950","8369","","","950","8369","","","","","","","","","5444","7342","","","857","3106","259","318","","","43","43","3875","3875","","","","","410","","-4494","1027","-166","4945","","","","","","","","","","","","","","","111","89","","","","","","","","","","","111","89","-111","-89","-4605","938","","","","","-4605","938"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01704","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"Považské Podhradie"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-06-30","datumZostavenia":"2021-06-30","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Trenčín, Oddiel sro , vložka č. 29168/R"}},"prilohy":[{"id":8610199,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"dab7a06480a70291a7c163bf4df304b33e700b3aca57d331d4d18835236f13a6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329330},{"id":8610200,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2020_2949885_4054490.pdf","jazyk":"SLK","digest":"429dd7002165f1a33e866399bcf7a5c4076d8725d63e318b49a299c3410b7624","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178335}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":4860967,"datumPoslednejUpravy":"2021-07-03"}],"zavierka":{"id":4860967,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-06-30","datumSchvalenia":"2021-06-30","datumZostavenia":"2021-06-30","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7730359],"datumPoslednejUpravy":"2021-07-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:54.036Z","financialStatement":{"filingId":"6d7d8b72-7473-443d-ad6e-0d64f51a9d65","revenue":"950","ebitda":"-4494","assets":"11272","equity":"1587","netIncome":"-4605","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f528409e-87d8-474b-ba3f-88154c82a6d5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7284862,"obsah":{"tabulky":[{"data":["18107","19093","5166","9041","","","5166","9041","","","5166","9041","","","","","","","","","","","","","","","12941","10052","25","35","","","70","","70","","","","","","12846","10017","12846","10017","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["18107","19093","6192","3143","5000","5000","5000","5000","","","","","254","254","","","","2594","938","-4705","11915","15950","","","","","","","11915","15950","","","","","43","158","11872","15792","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8369","1790","","","8369","1790","","","","","","","","","7342","6422","","","3106","820","318","1181","","","43","158","3875","3875","","","","","","388","1027","-4632","4945","-211","","","","","","","","","","","","","","","89","73","","","","","","","","","","","89","73","-89","-73","938","-4705","","","","","938","-4705"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01701","cislo":"386","mesto":"POVAŽSKÁ BYSTRICA","ulica":"POVAŽSKÉ PODHRADIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-10-30","datumZostavenia":"2019-10-30","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súduTrenčín, Oddiel :Sro, Vložka číslo : 29168/R"}},"prilohy":[{"id":7896774,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"998b0c2c825e934e47a00e8bd4b968a8dc2f05136121da51834e4344ffe31e59","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":321136},{"id":7896775,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2019_2587425_3658196.pdf","jazyk":"SLK","digest":"dd7ad81428e6cb2bbcdd1153d5360afc07648ec45ba082665a9988eb662bddef","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178456}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":4491640,"datumPoslednejUpravy":"2020-10-31"}],"zavierka":{"id":4491640,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-10-30","datumSchvalenia":"2019-10-30","datumZostavenia":"2019-10-30","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7284862],"datumPoslednejUpravy":"2020-10-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:54.279Z","financialStatement":{"filingId":"f528409e-87d8-474b-ba3f-88154c82a6d5","revenue":"8369","ebitda":"1027","assets":"18107","equity":"6192","netIncome":"938","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"01c24d4e-ed55-4392-9514-a2f2d0bee4cd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6747539,"obsah":{"tabulky":[{"data":["19093","23142","9041","12916","","","9041","12916","","","9041","12916","","","","","","","","","","","","","","","10052","10226","35","38","","","","","","","","","","","10017","10188","10017","10188","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["19093","23142","3143","7849","5000","5000","5000","5000","","","","","254","254","","","2594","4813","-4705","-2218","15950","15293","","","","","","","15950","15293","","","","","158","608","15792","14685","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["1790","3459","","","1790","3465","","","","","","","","-6","6422","5126","","","820","1206","1181","118","","","158","161","3875","3625","","","","","388","16","-4632","-1667","-211","2141","","","","","","","","","","","","","","","73","71","","","","","","","","","","","73","71","-73","-71","-4705","-1738","","480","","","-4705","-2218"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01701","cislo":"386","mesto":"POVAŽSKÁ BYSTRICA","ulica":"POVAŽSKÉ PODHRADIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-06-23","datumZostavenia":"2019-06-23","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súduTrenčín, Oddiel :Sro, Vložka číslo : 29168/R"}},"prilohy":[{"id":7055057,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a65544d27c4035ca47d6c466f4fbadb95756596a4dce64d5d44bcfc2453b4a3f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":329645},{"id":7055058,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2018_2182346_3173944.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bdbfee2fa05e8c4ecdbfeb01fece35863b5bf68f2b7e5765df70c0c3c3739090","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178417}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":4063591,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-23"}],"zavierka":{"id":4063591,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-23","datumSchvalenia":"2019-06-23","datumZostavenia":"2019-06-23","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6747539],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-23"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:53.301Z","financialStatement":{"filingId":"01c24d4e-ed55-4392-9514-a2f2d0bee4cd","revenue":"1790","ebitda":"-4632","assets":"19093","equity":"3143","netIncome":"-4705","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a0beaacd-b3e0-40fa-9cfe-b78f5edf3b6e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6155009,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23142","12327","12916","1041","","","12916","1041","","","12916","1041","","","","","","","","","","","","","","","10226","11286","38","47","","","","925","","925","","","","","10188","10314","10188","10314","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["23142","12327","7849","10067","5000","5000","5000","5000","","","","","254","167","","","4813","3163","-2218","1737","15293","2260","","","","","","","15293","2260","","28","","","608","735","14685","1497","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["3459","8538","","","3465","8538","","","","","","","-6","","5126","6248","","","1206","2381","118","2176","","","161","158","3625","1250","","","","","16","283","-1667","2290","2141","3981","","","","","","","","","","","","","","","71","73","","","","","","","","","","","71","73","-71","-73","-1738","2217","480","480","","","-2218","1737"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01701","cislo":"386","mesto":"POVAŽSKÁ BYSTRICA","ulica":"POVAŽSKÉ PODHRADIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-28","datumZostavenia":"2017-03-28","nazovUctovnejJednotky":"MS preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súduTrenčín, Oddiel :Sro, Vložka číslo : 29168/R"}},"prilohy":[{"id":6153393,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bf731053ef15dc994aea394d64189bb517e06507f5e48e2909e1b7daeac32649","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":332667},{"id":6153394,"meno":"MUJ_2023898283_IR_2017_1733561_2644213.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7fedb0e010a4144175b60e89bb62093d699cb7038bea0e666efbae77925b4988","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178924}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":3588031,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-31"}],"zavierka":{"id":3588031,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-29","datumSchvalenia":"2017-03-28","datumZostavenia":"2017-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6155009],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:53.945Z","financialStatement":{"filingId":"a0beaacd-b3e0-40fa-9cfe-b78f5edf3b6e","revenue":"3459","ebitda":"-1667","assets":"23142","equity":"7849","netIncome":"-2218","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"959ab89e-d0ce-44d3-b56e-9bb73ab345b4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47440911","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5728448,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12327","9605","1041","2291","","","1041","2291","","","1041","2291","","","","","","","","","","","","","","","11286","7314","47","47","","","925","","925","","","","","","10314","7267","10314","7267","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12327","9605","10067","8329","5000","5000","5000","5000","","","","","167","76","","","3163","1452","1737","1801","2260","1276","","","","","","","2260","1276","28","8","","","735","578","1497","690","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8538","5986","","","8538","5986","","","","","","","","","6248","3657","","","2381","1742","2176","343","","","158","98","1250","1250","","","","","283","224","2290","2329","3981","3901","","","","","","","","","","","","","","","73","48","","","","","","","","","","","73","48","-73","-48","2217","2281","480","480","","","1737","1801"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023898283","ico":"47440911","adresa":{"psc":"01701","cislo":"386","mesto":"Považská Bystrica","ulica":"POVAŽSKÉ PODHRADIE"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-28","datumZostavenia":"2017-03-28","nazovUctovnejJednotky":"MS PREKLADY, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS TRENČÍN,ODD.:SRO.VL.Č.:29168/R"}},"prilohy":[{"id":5544512,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"79ab5283fc0f1ee3cb9e853ba3702960512fe1145a1b3c611e4bd1da5d8a9b45","mimeType":"image/tiff","pocetStran":9,"velkostPrilohy":226812}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"300","idUctovnejZavierky":3249683,"datumPoslednejUpravy":"2017-04-12"}],"zavierka":{"id":3249683,"typ":"Riadna","idUJ":1502630,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-30","datumSchvalenia":"2017-03-28","datumZostavenia":"2017-03-28","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5728448],"datumPoslednejUpravy":"2017-04-12"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:53.036Z","financialStatement":{"filingId":"959ab89e-d0ce-44d3-b56e-9bb73ab345b4","revenue":"8538","ebitda":"2290","assets":"12327","equity":"10067","netIncome":"1737","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"47440911","taxId":"2023898283","vatId":null,"postalCode":"01704","districtCode":"SK0226","regionCode":"SK022","municipalityCode":"SK0226512842","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}