{"countryCode":"SK","ico":"47429461","dic":"2023915905","icdph":null,"name":"PG - preklady s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"85590","addressId":"96a85195-48e4-4eed-a8e9-3a76e3b9f94c","establishedOn":"2013-09-26T00:00:00.000Z","street":"Fibichova 13","city":"Košice - mestská časť Juh","psc":"04001","okres":"SK0425","kraj":"SK042","obec":"SK0425599824","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1502098,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:10:38.967Z","lastSeenAt":"2026-05-10T11:59:19.906Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:57:37.836Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T11:59:19.905Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T15:57:30.156Z","address":{"id":"96a85195-48e4-4eed-a8e9-3a76e3b9f94c","street":"Fibichova 13","city":"Košice - mestská časť Juh","psc":"04001","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04001"},"roles":[],"activities":[{"id":"414c0885-5c3f-4568-a233-d8aa9976fe5e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","text":"prekladateľské a tlmočnícke služby – anglický jazyk","validFrom":"2013-09-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T11:59:19.818Z"},{"id":"bc94233f-bb5c-4f15-a276-0af3958cf6e1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","text":"vyučovanie v odbore cudzích jazykov – anglický jazyk","validFrom":"2013-09-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T11:59:19.818Z"},{"id":"07b15d7d-782f-49c2-ad12-54f1da285206","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2013-09-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T11:59:19.818Z"},{"id":"7b7be063-63b3-4ba9-af65-0eff3f1a551d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2013-09-26T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T11:59:19.818Z"}],"filings":[{"id":"2f02e23b-b1d7-41f8-84d1-6ff97a0c127f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10124805,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5500","","5500","5941","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5500","","5500","5941","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5500","","5500","5941","5494","","5494","5935","6","","6","6","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["5500","5941","5089","5500","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","","165","","165","","","-411","-165","411","441","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","411","441","71","101","","","","","71","101","","","","","","","","","","","","","340","340","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","448","","448","","","","","","448","","","","","","","","","71","273","","","","39","","","71","234","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-71","175","-71","175","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-71","175","340","340","340","340","","","","","-411","-165"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-04-01","datumZostavenia":"2026-04-01","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd Košice, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":12495619,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"40eabb71e71cd016975afd35c8d0433f3fe81f8e3c50e6e54d7881b0a30ad50f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":76654},{"id":12495620,"meno":"POD_2023915905_IR_2025_4704738_6118039.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ab62cee4e96ca15cb674f3c1da8607e72ef9d9852137f18c92d1c2449e685069","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":429898}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6845646,"datumPoslednejUpravy":"2026-04-07"}],"zavierka":{"id":6845646,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-04-01","datumSchvalenia":"2026-04-01","datumZostavenia":"2026-04-01","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10124805],"datumPoslednejUpravy":"2026-04-07"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T03:55:23.573Z","financialStatement":{"filingId":"2f02e23b-b1d7-41f8-84d1-6ff97a0c127f","revenue":null,"ebitda":"-71","assets":"5500","equity":"5089","netIncome":"-411","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"303f966e-5fe1-463e-9987-34c8e9cb0fe3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9405832,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5941","","5941","10092","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5941","","5941","10092","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5941","","5941","10092","5935","","5935","10084","6","","6","8","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["5941","10092","5500","9966","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","165","4308","165","4308","","","-165","158","441","126","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","441","126","101","101","","","","","101","101","","","","","","","","","","","","","340","25","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["448","484","448","484","","","","","448","484","","","","","","","","","273","300","","","39","63","","","234","237","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","175","184","175","184","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","175","184","340","26","340","26","","","","","-165","158"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-02","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd Košice, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":11329284,"meno":"Účtovná závierka PODindiv..PDF","jazyk":"SK","digest":"c5b950b39c46af9e4f87a1ee0cab37fb93cf7a52009d6f85a4630ec17d6be363","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":77802},{"id":11329285,"meno":"POD_2023915905_IR_2024_4173212_5516872.pdf","jazyk":"SLK","digest":"5982a1688454818e77d34560e24dc2421f673eb25d0ed31fcc190bc9c538162a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":430511}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6233773,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-07"}],"zavierka":{"id":6233773,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-06","datumSchvalenia":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-02","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9405832],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-07"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:27.278Z","financialStatement":{"filingId":"303f966e-5fe1-463e-9987-34c8e9cb0fe3","revenue":"448","ebitda":"175","assets":"5941","equity":"5500","netIncome":"-165","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8f06795d-7dda-48a9-94ea-8c53eb8c44ad","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8847916,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10092","","10092","31235","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10092","","10092","31235","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10092","","10092","31235","10084","","10084","31221","8","","8","14","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["10092","31235","9966","30955","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","4308","24079","4308","24079","","","158","1376","126","280","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","126","280","101","122","","","","","101","122","","","","","","","","","","","","","25","158","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["484","1123","484","1753","","","","","484","1123","","","","","","","","630","300","219","","","63","","","","237","219","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","184","1534","184","904","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","184","1534","26","158","26","158","","","","","158","1376"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-02-23","datumZostavenia":"2024-02-17","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd Košice, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":10435230,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"48e7c264974e2522aa14d24e4b371648dc5bc07270c5494e6154d83b2e48db62","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":78464},{"id":10435231,"meno":"POD_2023915905_IR_2023_3764289_5043074.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2a5cb6efb13caac652f238df2815e580872096d4daeb21ab297360c9a389b644","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":430452}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5759011,"datumPoslednejUpravy":"2024-02-24"}],"zavierka":{"id":5759011,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-02-24","datumSchvalenia":"2024-02-23","datumZostavenia":"2024-02-17","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8847916],"datumPoslednejUpravy":"2024-02-24"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:29.321Z","financialStatement":{"filingId":"8f06795d-7dda-48a9-94ea-8c53eb8c44ad","revenue":"484","ebitda":"184","assets":"10092","equity":"9966","netIncome":"158","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"57d7a458-3fa7-4d8b-b49f-43c98ad6f90c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8360431,"obsah":{"tabulky":[{"data":["31235","","31235","29801","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","31235","","31235","29801","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","31235","","31235","29486","31221","","31221","29448","14","","14","38","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["31235","29801","30955","29579","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","24079","20397","24079","20397","","","1376","3682","280","222","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","280","222","122","96","","","","","122","96","","","","","","","","","","","","","158","126","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["1123","841","1753","4006","","","","","1123","841","","","","","","","630","3165","219","197","","","","","","","219","197","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1534","3809","904","644","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","-1","1534","3808","158","126","158","126","","","","","1376","3682"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-02-25","datumZostavenia":"2022-02-23","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":9640328,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"4dc3875cd0628dde2252d41a4283cf61697104fbb34b7d13d93f41b99d706d55","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":81573},{"id":9640330,"meno":"POD_2023915905_IR_2022_3388600_4603565.pdf","jazyk":"SLK","digest":"feaebc552a2dd7c80a5b3130c7242654c97364905eb01b6dac5a1c904c89eea3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":430972}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5363912,"datumPoslednejUpravy":"2023-02-27"}],"zavierka":{"id":5363912,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-02-27","datumSchvalenia":"2022-02-25","datumZostavenia":"2022-02-23","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8360431],"datumPoslednejUpravy":"2023-02-27"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:29.706Z","financialStatement":{"filingId":"57d7a458-3fa7-4d8b-b49f-43c98ad6f90c","revenue":"1123","ebitda":"1534","assets":"31235","equity":"30955","netIncome":"1376","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"73c7f19a-70a4-401c-91bd-03bb8d83fccb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7871114,"obsah":{"tabulky":[{"data":["29801","","29801","26060","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29801","","29801","26060","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","315","","315","315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","315","","315","315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29486","","29486","25745","29448","","29448","25700","38","","38","45","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["29801","26060","29579","25897","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","20397","17947","20397","17947","","","3682","2450","222","163","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","222","163","96","84","","","","","96","84","","","","","","","","","","","","","126","79","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["841","619","4006","2718","","","","","841","618","","","","","","","3165","2100","197","189","","","","","","","197","189","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3809","2529","644","429","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","1","","","","","","","","","","","","","","","","","1","1","-1","-1","3808","2528","126","78","126","78","","","","","3682","2450"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-02-25","datumZostavenia":"2022-02-23","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":8856629,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"416d59b832502b320aa079857d8345d4cdae7ccd6e8faeee46d79a0ab1dc4055","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":81573},{"id":8856630,"meno":"POD_2023915905_IR_2021_3022301_4177868.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4922e6ed07a5e39d9fcd4218ac519aace0f0f7d93c0e9d9061dfa9cf25a81e42","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":431679}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4960197,"datumPoslednejUpravy":"2022-02-26"}],"zavierka":{"id":4960197,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-02-26","datumSchvalenia":"2022-02-25","datumZostavenia":"2022-02-23","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7871114],"datumPoslednejUpravy":"2022-02-26"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:28.560Z","financialStatement":{"filingId":"73c7f19a-70a4-401c-91bd-03bb8d83fccb","revenue":"841","ebitda":"3809","assets":"29801","equity":"29579","netIncome":"3682","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8e07aa17-a2ab-4340-adcc-ce4c7aac020b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7508064,"obsah":{"tabulky":[{"data":["26060","","26060","23642","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","26060","","26060","23642","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","315","","315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","315","","315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","25745","","25745","23642","25700","","25700","23624","45","","45","18","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["26060","23642","25897","23447","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","17947","17774","17947","17774","","","2450","173","163","195","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","163","195","84","103","","","","","84","103","","","","","","","","","","","","","79","92","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["619","6100","2718","6100","","","","","618","6100","","","","","","","2100","","189","5873","","","","2027","","","189","3805","","","","","","","","","","","","41","","","","","","","","","","","","","2529","227","429","268","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","3","","","","","","","","","","","","","","","","","1","3","-1","-3","2528","224","78","51","78","51","","","","","2450","173"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-26","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":8246382,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"af3305cc8bb1d8bee3ff7a8026f5ebfc7b64edbb17140d705ec26dd87990e618","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":102182},{"id":8246383,"meno":"POD_2023915905_IR_2020_2760965_3857460.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e32c82b40f531c10f457e9aba84e573555b998012af10e133e239c86d3d2268b","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":431621}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4673291,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-31"}],"zavierka":{"id":4673291,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-30","datumSchvalenia":"2021-03-29","datumZostavenia":"2021-03-26","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7508064],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-31"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:28.900Z","financialStatement":{"filingId":"8e07aa17-a2ab-4340-adcc-ce4c7aac020b","revenue":"619","ebitda":"2529","assets":"26060","equity":"25897","netIncome":"2450","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"2c65ff4f-a313-45df-ad97-06527ab3f2f3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7027318,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23642","","23642","23475","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23642","","23642","23475","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23642","","23642","23475","23624","","23624","23365","18","","18","110","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["23642","23475","23447","23274","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","17774","17466","17774","17466","","","173","308","195","201","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","195","201","103","109","","","","","103","109","","","","","","","","","","","","","92","92","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["6100","4272","6100","4272","","","","","6100","4272","","","","","","","","","5873","3896","","","2027","","","","3805","3871","","","","","","","","","","","41","25","","","","","","","","","","","","","227","376","268","401","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3","","","","","","","","","","","","","","","","","","3","","-3","","224","376","51","68","51","68","","","","","173","308"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-25","datumZostavenia":"2020-03-12","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":7494462,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"97f09ae57bd7792dcb199f9b921d8f88ec6be382ef95e494948bfc034571696c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":102256},{"id":7494463,"meno":"POD_2023915905_IR_2019_2391908_3426953.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0815fd1dc029cc1dad522083cd5cfd5ba04e75168780d0e8ab3ab9cdbb5ac721","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":430901}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4287825,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-28"}],"zavierka":{"id":4287825,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-27","datumSchvalenia":"2020-03-25","datumZostavenia":"2020-03-12","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7027318],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-28"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:27.895Z","financialStatement":{"filingId":"2c65ff4f-a313-45df-ad97-06527ab3f2f3","revenue":"6100","ebitda":"227","assets":"23642","equity":"23447","netIncome":"173","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"eb81760a-3ea5-4f86-95af-531c27610321","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6469159,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23475","","23475","23663","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23475","","23475","23663","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1341","","","","1341","","","","","","","","","","","","1341","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23475","","23475","22322","23365","","23365","22247","110","","110","75","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["23475","23663","23274","22966","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","500","500","500","","","","","","","","","","","","","","","","","17466","15673","17466","15673","","","308","1793","201","697","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","201","697","109","169","","","","","109","169","","","","","","","","","","","","","92","528","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["4272","19687","4272","19686","","","","","4272","19686","","","","","","","","","3896","17413","","","","755","","","3871","16604","","","","","","","","","","","25","54","","","","","","","","","","","","","376","2273","401","2327","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","376","2273","68","480","68","480","","","","","308","1793"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-02-22","datumZostavenia":"2019-02-18","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":6630877,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"ffc43308b85dcf42602e7fccabdc510c4baecbfa136bbd0dabc3e773641a08ef","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":103729},{"id":6630878,"meno":"POD_2023915905_IR_2018_1960147_2925951.pdf","jazyk":"SLK","digest":"395d61192b3e9ff61326a6ad8a7bba2ddf4f80b124653ecd3a600ee19e7cbe7f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":430889}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3833563,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-08"}],"zavierka":{"id":3833563,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-06","datumSchvalenia":"2019-02-22","datumZostavenia":"2019-02-18","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6469159],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-08"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:29.534Z","financialStatement":{"filingId":"eb81760a-3ea5-4f86-95af-531c27610321","revenue":"4272","ebitda":"376","assets":"23475","equity":"23274","netIncome":"308","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"60363905-a14e-46a1-9f53-2a1fc29c0cfa","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6009439,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23663","","23663","25266","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23663","","23663","25266","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1341","","1341","","1341","","1341","","","","","","","","","","1341","","1341","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","22322","","22322","25266","22247","","22247","24222","75","","75","1044","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["23663","25266","22966","21172","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","500","367","500","367","","","","","","","","","","","","","","","","","15673","6583","15673","6583","","","1793","9222","697","2706","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","697","2706","169","133","","","","","169","133","","","","","","","","","","","","","528","2573","","","","","","","","","","","","","","","","1388","","","","1388","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["19687","17804","19686","17804","","","","","19686","17804","","","","","","","","","17413","6009","","","755","1923","","","16604","4086","","","","","","","","","","","54","","","","","","","","","","","","","","2273","11795","2327","11795","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","-1","2273","11794","480","2572","480","2572","","","","","1793","9222"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"KOŠICE-JUH","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-02-21","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka 33447/V"}},"prilohy":[{"id":5933450,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"0efb23892be03b5929945bb265b4d4e58b70ad10c9877f50ab2fd9e54dc98667","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":100300},{"id":5933451,"meno":"POD_2023915905_IR_2017_1613347_2516563.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3e6b2ceaf92ed235abd6d3e6528ce3baf10fe7a9a841b68d408b036754538e6c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":431711}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3463557,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-10"}],"zavierka":{"id":3463557,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-09","datumSchvalenia":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-02-21","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6009439],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-10"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:29.097Z","financialStatement":{"filingId":"60363905-a14e-46a1-9f53-2a1fc29c0cfa","revenue":"19687","ebitda":"2273","assets":"23663","equity":"22966","netIncome":"1793","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b2920fce-c5d1-4453-9dab-1accc98cbca2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47429461","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5615863,"obsah":{"tabulky":[{"data":["25266","","25266","13534","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","25266","","25266","13534","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1581","","","","1581","","","","","","","","","","","","1581","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","25266","","25266","11953","24222","","24222","11882","1044","","1044","71","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["25266","13534","21172","11951","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","367","115","367","115","","","","","","","","","","","","","","","","","6583","1769","6583","1769","","","9222","5067","2706","1583","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2706","1583","133","135","","","","","133","135","","","","","","","","","","","","","2573","1448","","","","","","","","","","","","","","","1388","","","","1388","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["17804","16005","17804","16005","","","","","17804","16005","","","","","","","","","6009","9488","","","1923","834","","","4086","8654","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11795","6517","11795","6517","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","2","","","","","","","","","","","","","","","","","1","2","-1","-2","11794","6515","2572","1448","2572","1448","","","","","9222","5067"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023915905","ico":"47429461","adresa":{"psc":"04001","cislo":"13","mesto":"Košice - Juh","ulica":"FIBICHOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-13","datumZostavenia":"2017-03-06","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"PG - PREKLADY S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS KOŠICE I. ODD SRO VL. Č. 33447/V"}},"prilohy":[{"id":5388628,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.TIF","jazyk":"SK","digest":"c1ec78459decc66058f06d7618acaba506787bc45589dc41ade77a67d42f95ea","mimeType":"image/tiff","pocetStran":22,"velkostPrilohy":562681}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3151772,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-27"}],"zavierka":{"id":3151772,"typ":"Riadna","idUJ":1502098,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-22","datumSchvalenia":"2017-03-13","datumZostavenia":"2017-03-06","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5615863],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-27"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:57:29.937Z","financialStatement":{"filingId":"b2920fce-c5d1-4453-9dab-1accc98cbca2","revenue":"17804","ebitda":"11795","assets":"25266","equity":"21172","netIncome":"9222","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"47429461","taxId":"2023915905","vatId":null,"postalCode":"04001","districtCode":"SK0425","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0425599824","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}