{"countryCode":"SK","ico":"47338997","dic":"2023821943","icdph":"SK2023821943","name":"RSB Preklady, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2013-07-30T00:00:00.000Z","street":"Šuhajova 1343/8","city":"Košice - mestská časť Krásna","psc":"04018","okres":"SK0425","kraj":"SK042","obec":"SK0425599794","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1502766,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Košice","registerNumber":"Sro/32889/V","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:10:40.914Z","lastSeenAt":"2026-05-14T09:25:33.855Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:49:50.668Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-14T09:25:33.855Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-20T03:44:26.774Z","address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"7940b3b2-10db-4f27-85e1-0557b3031915","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"14d3adeb-def6-424d-b272-b76d047ec25e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"b1ea6ace-cfcb-4936-b534-abbd1163d17c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"d03a46af-ec31-45c5-bf41-af41ff4c3a0c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"11e73a8d-c3f2-4ef5-b5c8-9c6300adf261","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"cc759865-61c4-47d9-9095-398e0ff1550b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"f5c8a3f0-5491-4ff2-8b64-e4fdf834f9f9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"42f00a3b-1431-43fe-a6a2-b809de63f39c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"0fe69653-f1ea-4f39-89c7-92d59c0ebfff","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"b70d44f2-3ffc-4c26-8003-85016f836e2c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"80ba86fc-58c3-4dbb-adcd-ccc7a88df8a2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"601ff336-9db7-4909-94e6-d27d27354c66","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Administratívne služby","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"c41c57f2-f184-4be1-8260-fc75463bdd37","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Počítačové služby","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"d7852d62-ab98-4f4e-bb0a-bb6f2b06dd4c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Uskutočňovanie stavieb a ich zmien","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"23f95861-a8be-4b87-878b-fae5c0f4bef4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk, nemecký jazyk a ruský jazyk","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"},{"id":"9c260098-2be4-46b9-adf1-1d8b3e60f0ab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk, nemecký jazyk a ruský jazyk","validFrom":"2013-07-30T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-14T09:25:33.772Z"}],"filings":[{"id":"bfc3f73f-1dec-4b92-bc82-adfe7fd43f5c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47338997","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10089812,"obsah":{"tabulky":[{"data":["61579","62018","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","61579","62018","","","","","827","827","827","827","","","","","60752","61191","60752","61191","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["61579","62018","60257","60696","6638","6638","6638","6638","","","","","2704","2704","","","51354","51796","-439","-442","1322","1322","","","","","","","1322","1322","982","982","","","340","340","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","","5","","","","","","5","","","","","","","","","","","","","","-5","","-5","","","","","","","","","","","","","","","99","97","","","","","","","","","","","99","97","-99","-97","-99","-102","340","340","","","-439","-442"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023821943","ico":"47338997","adresa":{"psc":"04018","cislo":"1343/8","mesto":"KOŠICE","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","nazovUctovnejJednotky":"RSB Preklady s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd Košice Odd.: Sro, vl. č.: 32889/V"}},"prilohy":[{"id":12436476,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"d2219459ed4729efbc7ca9e17462366ca3e58e9e4f32c51300307c27652057e3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68515},{"id":12436477,"meno":"MUJ_2023821943_IR_2025_4675178_6086958.pdf","jazyk":"SLK","digest":"34983a1659a8cfef5233674494c626e6cbd10566b4d02340f860997108326622","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176356}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6815515,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"}],"zavierka":{"id":6815515,"typ":"Riadna","idUJ":1502766,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-30","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10089812],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"}},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T03:44:26.542Z","financialStatement":{"filingId":"bfc3f73f-1dec-4b92-bc82-adfe7fd43f5c","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"61579","equity":"60257","netIncome":"-439","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"47338997","taxId":"2023821943","vatId":"SK2023821943","postalCode":"04018","districtCode":"SK0425","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0425599794","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"47338997","icDph":"SK2023821943","druhReg":"§4","registeredAt":"2026-01-01T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":"2026-01-01T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-05-14T06:03:40.154Z","nationalId":"47338997","vatId":"SK2023821943","registrationCategory":"§4"}}