{"countryCode":"SK","ico":"47195525","dic":"2023778955","icdph":null,"name":"SLOWOTRA, s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"82990","addressId":"786e78e4-df72-40fa-b654-54ed7ac0da04","establishedOn":"2013-06-05T00:00:00.000Z","street":"Hraničná 18","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82105","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529320","velkost":"00","druhVlastnictva":"7","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1499725,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T16:09:43.464Z","lastSeenAt":"2026-05-10T12:20:56.348Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:45:07.999Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-10T12:20:56.347Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-30T09:30:59.471Z","address":{"id":"786e78e4-df72-40fa-b654-54ed7ac0da04","street":"Hraničná 18","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82105","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82105"},"roles":[],"activities":[{"id":"d38d29a2-1758-4083-8df7-35fb18667474","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"Nákladná cestná doprava","validFrom":"2014-01-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"250eda14-0535-40fa-adf4-470c5e31f210","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"Medzinárodná preprava tovaru po ceste v prenájme alebo za úhradu","validFrom":"2014-01-11T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"3095c7be-f2e0-454d-9118-c8eeeff3f85e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"7bff6c64-eb4d-44d4-a36c-68a39b4b7fdc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"77ecc103-1efb-43e8-a240-08372aba1b1c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"údržba motorových vozidiel bez zásahu do motorickej časti vozidla","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"620893e0-301a-4826-9294-8c448fe53ede","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"administratívne služby","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"132f78ce-7106-4a24-bcd5-a6d264a49f24","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"0251b954-aeef-465e-8d6c-416246f00326","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"prenájom hnuteľných vecí","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"1ac62314-fb81-4298-ab9a-7ba82e41854b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"733a566f-cc19-4d2e-9a7e-ab261b397cad","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"čistiace a upratovacie služby","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"d3c93132-9066-4c80-b6d6-45ff2265b6a0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"finančný leasing","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"728309e3-3bc2-404a-b2f1-fa26bf4fe08f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"skladovanie","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"},{"id":"3cf08945-2945-4842-b899-8a5ed367f246","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2013-06-05T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-10T12:20:56.221Z"}],"filings":[{"id":"30949898-f238-4588-9749-3f0522018788","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7174166,"obsah":{"tabulky":[{"data":["170976","23164","147812","134563","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","166412","23164","143248","130380","-96","","-96","-96","-96","0","-96","-96","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","166175","23164","143011","130081","160380","23164","137216","118224","","","","","","","","","160380","23164","137216","118224","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","258","","258","254","","","","","5537","","5537","11603","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","333","","333","395","","","","67","333","","333","328","4564","","4564","4183","","","","","4564","","4564","113","","","","","","","","4070"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["147812","134563","-47976","-379","5010","5010","5010","5010","","","","","","","","","501","501","501","501","","","","","","","","","","","","","","","","","-5889","-75558","97139","27470","-103028","-103028","-47598","69668","195788","134942","890","869","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","890","869","","","","","","","","","","","","","","","194698","132711","80528","50551","","","","","80528","50551","","","","","","","51659","53759","23921","6923","11391","6543","15241","15185","","","11958","-250","200","1362","","1162","200","200","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["44885","321686","45877","405396","","","","","44885","321687","","","","","","82500","992","1209","93348","320703","","","13480","113613","","","26653","120839","21918","69823","11149","48819","","","5830","20175","4939","829","65","3548","","1438","","1438","","","","","23164","","8068","11442","-47471","84693","4752","87235","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","127","760","","","","","","","","604","","","","604","","","","","127","156","-127","-760","-47598","83933","","14265","","14265","","","","","-47598","69668"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"BRATISLAVA I.","ulica":"HRANIČNÁ"},"skNace":"49410","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2020-02-28","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01"}},"prilohy":[{"id":7717105,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"225374aaff2c29fdfc0475811d2c1d70501584bca1df46e7e374f151d62df787","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":84684},{"id":7717106,"meno":"POD_2023778955_IR_2019_2505072_3557355.pdf","jazyk":"SLK","digest":"998652a43f6dd8149bb72bc91d02ecc2b6ac4dbf698e55f62d3483491583a887","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":442243}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4403591,"datumPoslednejUpravy":"2020-06-29"}],"zavierka":{"id":4403591,"typ":"Riadna","idUJ":1499725,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-06-29","datumZostavenia":"2020-02-28","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7174166],"datumPoslednejUpravy":"2020-06-29"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T09:30:58.978Z","financialStatement":{"filingId":"30949898-f238-4588-9749-3f0522018788","revenue":"44885","ebitda":"-41641","assets":"170976","equity":"-47976","netIncome":"-47598","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"0b16006c-8eaf-47aa-845f-83b3752236c2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6712793,"obsah":{"tabulky":[{"data":["394358","259795","134563","63227","259795","259795","","1438","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","259795","259795","","1438","","","","","","","","","259795","259795","","1438","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","130380","","130380","60745","-96","","-96","","-96","","-96","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","130081","","130081","60437","118224","","118224","44320","","","","","","","","","118224","","118224","44320","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","254","","254","4916","","","","","11603","","11603","11201","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","395","","395","308","67","","67","2","328","","328","306","4183","","4183","1044","","","","","113","","113","1044","","","","","4070","","4070",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["134563","63227","-379","-70047","5010","5010","5010","5010","","","","","","","","","501","501","501","501","","","","","","","","","","","","","","","","","-75558","-42080","27470","27470","-103028","-69550","69668","-33478","134942","133274","869","657","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","869","657","","","","","","","","","","","","","","","132711","130073","50551","27212","","","","","50551","27212","","","","","","","53759","53654","6923","5992","6543","3813","15185","881","","","-250","38521","1362","2544","1162","2344","200","200","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["321686","343736","405396","347451","","","","","321687","343737","","","","","82500","","1209","3714","320703","376783","","","113613","108303","","","120839","120845","69823","70309","48819","48896","","","20175","20378","829","1035","3548","3591","1438","60693","1438","60693","","","","","","","11442","13042","84693","-29332","87235","114589","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","760","3186","","","","","","","604","2944","","","604","2944","","","","","156","242","-760","-3186","83933","-32518","14265","960","14265","960","","","","","69668","-33478"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"BRATISLAVA I.","ulica":"HRANIČNÁ"},"skNace":"49410","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2019-05-09","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":7000352,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"2a030f06c06e4304f64888580ea828d7c93be9df78aad55a1234e2d44683c08a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":80201},{"id":7000353,"meno":"POD_2023778955_IR_2018_2157880_3143874.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d1a600a8e5e053a406c3c9361d3b3be2bce938ae01fa5b20f3cb3aac05261d6e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":443412}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":4037548,"datumPoslednejUpravy":"2019-06-03"}],"zavierka":{"id":4037548,"typ":"Riadna","idUJ":1499725,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-06-03","datumZostavenia":"2019-05-09","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6712793],"datumPoslednejUpravy":"2019-06-03"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T09:30:58.692Z","financialStatement":{"filingId":"0b16006c-8eaf-47aa-845f-83b3752236c2","revenue":"321686","ebitda":"104868","assets":"394358","equity":"-379","netIncome":"69668","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"81e335d1-8ba1-4398-9ed7-c753f21c0cbd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6286634,"obsah":{"tabulky":[{"data":["321584","258357","63227","127556","259795","258357","1438","62131","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","259795","258357","1438","62131","","","","","","","","","259795","258357","1438","62131","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","60745","","60745","63916","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","60437","","60437","61949","44320","","44320","45965","","","","","","","","","44320","","44320","45965","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4916","","4916","5764","","","","","11201","","11201","10220","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","308","","308","1967","2","","2","-5","306","","306","1972","1044","","1044","1509","","","","","1044","","1044","1509","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["63227","127556","-70047","-36569","5010","5010","5010","5010","","","","","","","","","501","501","501","501","","","","","","","","","","","","","","","","","-42080","-32863","27470","27470","-69550","-60333","-33478","-9217","133274","164125","657","475","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","657","475","","","","","","","","","","","","","","","130073","163450","27212","15049","","","","","27212","15049","","","","","","","53654","53614","5992","6606","3813","2192","881","173","","","38521","85816","2544","200","2344","","200","200","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["343736","382455","347451","382633","","","","","343737","382455","","","","","","","3714","178","376783","385360","","","108303","97703","","","120845","151183","70309","55906","48896","38085","","","20378","17117","1035","704","3591","3353","60693","64950","60693","64950","","","","","","","13042","12265","-29332","-2727","114589","133569","","13","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13","","","","13","","","","","","","3186","5543","","","","","","","2944","5305","","","2944","5305","","","","","242","238","-3186","-5530","-32518","-8257","960","960","960","960","","","","","-33478","-9217"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"BRATISLAVA I.","ulica":"HRANIČNÁ"},"skNace":"49410","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-22","datumZostavenia":"2018-06-22","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6346984,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"6948375a3c9c7169104737bd2edf8dc49c1e582be93bed19a3db63e7dce7f887","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":79392},{"id":6346985,"meno":"POD_2023778955_IR_2017_1831855_2760043.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a0eb3adafe1aa693ed6bc79bcc1d9c69e9ed13ca0c7f7c0e4f7fb820e3c6ba45","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":444410}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3692609,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-23"}],"zavierka":{"id":3692609,"typ":"Riadna","idUJ":1499725,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-22","datumSchvalenia":"2018-06-22","datumZostavenia":"2018-06-22","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6286634],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-23"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T09:30:58.569Z","financialStatement":{"filingId":"81e335d1-8ba1-4398-9ed7-c753f21c0cbd","revenue":"343736","ebitda":"-8954","assets":"321584","equity":"-70047","netIncome":"-33478","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"300e8be4-d19d-4e07-970f-9788a3352031","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5681135,"obsah":{"tabulky":[{"data":["325220","197664","127556","204222","259795","197664","62131","127081","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","259795","197664","62131","127081","","","","","","","","","259795","197664","62131","127081","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","63916","","63916","76178","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","61949","","61949","74294","45965","","45965","57365","","","","52050","","","","","45965","","45965","5315","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5764","","5764","4767","","","","","10220","","10220","12162","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1967","","1967","1884","-5","","-5","15","1972","","1972","1869","1509","","1509","963","","","","","1509","","1509","963","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["127556","204222","-36569","-24477","5010","5010","5010","5010","","","","","","","","","501","","501","","","","","","","","","","","","","","","","","","-32863","-60333","27470","","-60333","-60333","-9217","30846","164125","228699","475","85488","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","475","309","","85179","","","","","","","","","","","","","163450","141772","15049","17185","290","","","","14759","17185","","","","","","","53614","66854","6606","4138","2192","1886","173","5465","","","85816","46244","200","1439","","1239","200","200","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["382455","406801","382633","406805","","","","","382455","406801","","","","","","","178","4","385360","363877","","","97703","111301","","","151183","118584","55906","54264","38085","36950","","","17117","16541","704","773","3353","3323","64950","64950","64950","64950","","","","","","","12265","11455","-2727","42928","133569","176916","13","14","","","","","","","","","","","","","","","","","","","13","14","","","13","14","","","","","","","5543","7785","","","","","","","5305","7548","","","5305","7548","","","","","238","237","-5530","-7771","-8257","35157","960","4311","960","4311","","","","","-9217","30846"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"BRATISLAVA I.","ulica":"HRANIČNÁ"},"skNace":"49410","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2017-03-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register Okresného súdu Brat islava I , Vložka číslo:  89664/B"}},"prilohy":[{"id":5484741,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"0a9584973cd75fc6854257238d3bcf08eafb4d8d9d999aef5c35de6874d1ab54","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":76959},{"id":5484742,"meno":"POD_2023778955_IR_2016_1373996_2220026.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d0a2904370c75b4b1cd3830e86f97c2e321d0c5fb29cdd1d02acb83abe76add9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":443875}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3205853,"datumPoslednejUpravy":"2017-04-02"},{"id":5879946,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"Bratislava 2 - Ružinov","ulica":"Hraničná"},"obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-06-30","datumZostavenia":"2017-03-30","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5760561,"meno":"POD_OS_2023778955_IR_2016_1373996_2402684.pdf","jazyk":"SLK","digest":"04808155f7e3efcf26d920f8405a4137c68e73915c6a1b6b5e9959e53f7c5c9e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93825}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3205853,"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"}],"zavierka":{"id":3205853,"typ":"Riadna","idUJ":1499725,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-30","datumSchvalenia":"2017-06-30","datumZostavenia":"2017-03-30","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5681135,5879946],"datumPoslednejUpravy":"2017-07-01"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T09:30:58.856Z","financialStatement":{"filingId":"300e8be4-d19d-4e07-970f-9788a3352031","revenue":"382455","ebitda":"14390","assets":"325220","equity":"-36569","netIncome":"-9217","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"96f1d482-e43b-43dc-b7b2-6237f9b9017c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5393649,"obsah":{"tabulky":[{"data":["336936","132714","204222","269381","259795","132714","127081","192031","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","259795","132714","127081","192031","","","","","","","","","259795","132714","127081","192031","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","76178","","76178","76060","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","74294","","74294","73333","57365","","57365","47788","52050","","52050","","","","","","5315","","5315","47788","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4767","","4767","6538","","","","","12162","","12162","19007","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1884","","1884","2727","15","","15","15","1869","","1869","2712","963","","963","1290","","","","","963","","963","1290","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["204222","269381","-24477","-51305","5010","5010","5010","5010","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-60333","-31297","","","-60333","-31297","30846","-25018","228699","320486","85488","151","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","309","151","85179","","","","","","","","","","","","","","141772","320148","17185","34140","","","","","17185","34140","","","","","","","66854","100849","4138","3050","1886","3463","5465","1646","","","46244","177000","1439","187","1239","187","200","","","","","","","200","","","","200","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["406801","364653","406805","364653","","","","","406801","364653","","","","","","","4","","363877","378637","","","111301","135103","","","118584","135588","54264","43193","36950","29489","","","16541","13216","773","488","3323","56","64950","50856","64950","50856","","","","","","","11455","13841","42928","-13984","176916","93962","14","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14","","","","14","","","","","","","","7785","10074","","","","","","","7548","9684","","","7548","9684","","","","","237","390","-7771","-10074","35157","-24058","4311","960","4311","960","","","","","30846","-25018"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"BRATISLAVA I.","ulica":"HRANIČNÁ"},"skNace":"49410","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2016-06-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":5097483,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"292cc1060708cc5dfe8b238b107b719d6e5d4971521659b90f66f31afa8d3068","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":95629},{"id":5097484,"meno":"POD_2023778955_IR_2015_1162552_1967348.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e212b56257a63c9d6b50fcee767c450fe7de17c7a2a70fad969219723e80f99f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":443082}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2978150,"datumPoslednejUpravy":"2016-07-02"},{"id":5445056,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"Bratislava 2 - Ružinov","ulica":"Hraničná"},"obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-09-29","datumZostavenia":"2016-06-30","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA, s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":5157110,"meno":"POD_OS_2023778955_IR_2015_1162552_2014576.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b539531b774393fb3403e998a8b8abd65f3e91d136e367773b21620abbaac373","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93823}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2978150,"datumPoslednejUpravy":"2016-09-29"}],"zavierka":{"id":2978150,"typ":"Riadna","idUJ":1499725,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-06-30","datumSchvalenia":"2016-09-29","datumZostavenia":"2016-06-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5393649,5445056],"datumPoslednejUpravy":"2016-09-29"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T09:30:59.170Z","financialStatement":{"filingId":"96f1d482-e43b-43dc-b7b2-6237f9b9017c","revenue":"406801","ebitda":"59469","assets":"336936","equity":"-24477","netIncome":"30846","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"56c4f1b1-e4f3-4d1e-9910-13d925a93d59","companyCountryCode":"SK","companyIco":"47195525","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4763363,"obsah":{"tabulky":[{"data":["337145","67764","269381","262389","259795","67764","192031","236592","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","259795","67764","192031","236592","","","","","","","","","259795","67764","192031","236592","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","76060","","76060","22277","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","73333","","73333","14399","47788","","47788","14399","","","","","","","","","47788","","47788","14399","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6538","","6538","","","","","","19007","","19007","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2727","","2727","7878","15","","15","250","2712","","2712","7628","1290","","1290","3520","","","","","1290","","1290","3520","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["269381","262389","-51305","-26287","5010","5010","5010","5010","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-31297","","","","-31297","","-25018","-31297","320486","288676","151","13","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","151","13","","","","","","","","","","","","","","","320148","288476","34140","4962","","","","","34140","4962","","","","","","","100849","61213","3050","2149","3463","877","1646","1417","","","177000","217858","187","187","187","187","","","","","","","200","","","","200","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["364653","","364653","37120","","","","","364653","37120","","","","","","","","","378637","65185","","","135103","23008","","","135588","11014","43193","3304","29489","2305","","","13216","986","488","13","56","1120","50856","16908","50856","16908","","","","","","","13841","9831","-13984","-28065","93962","3098","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10074","3232","","","","","","","9684","3053","","","9684","3053","","","","","390","179","-10074","-3232","-24058","-31297","960","","960","","","","","","-25018","-31297"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023778955","ico":"47195525","adresa":{"psc":"82105","cislo":"18","mesto":"BRATISLAVA I.","ulica":"HRANIČNÁ"},"skNace":"49410","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-05-05","datumZostavenia":"2015-05-05","nazovUctovnejJednotky":"SLOWOTRA  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Vložka číslo:  89664/B"}},"prilohy":[{"id":4243348,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"1841de3f033eabe73175230eca336710f018d88a80b75295608a6353555e65d8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":136056},{"id":4243349,"meno":"POD_2023778955_IR_2014_693909_1386763.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cea1f0ce16b058a0270a6567b1acae9c3c80557210c1b9086097bc0fc524eb68","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":442689}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2482686,"datumPoslednejUpravy":"2015-05-06"}],"zavierka":{"id":2482686,"typ":"Riadna","idUJ":1499725,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-05-05","datumSchvalenia":"2015-05-05","datumZostavenia":"2015-05-05","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4763363],"datumPoslednejUpravy":"2015-05-06"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-30T09:30:59.333Z","financialStatement":{"filingId":"56c4f1b1-e4f3-4d1e-9910-13d925a93d59","revenue":"364653","ebitda":"-768","assets":"337145","equity":"-51305","netIncome":"-25018","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":6,"rolesLocked":true,"nationalId":"47195525","taxId":"2023778955","vatId":null,"postalCode":"82105","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529320","sizeCode":"00","ownershipType":"7","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}