{"countryCode":"SK","ico":"46964983","dic":"2023679119","icdph":null,"name":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"c153bcac-2767-400d-8e20-d5382c7f469d","establishedOn":"2013-01-09T00:00:00.000Z","street":"Partizánska 333","city":"Šumiac","psc":"97671","okres":"SK0323","kraj":"SK032","obec":"SK0323509043","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1477219,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:17:48.595Z","lastSeenAt":"2026-05-12T08:30:19.754Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:33:15.151Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-12T08:30:19.753Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-26T15:30:15.855Z","address":{"id":"c153bcac-2767-400d-8e20-d5382c7f469d","street":"Partizánska 333","city":"Šumiac","psc":"97671","region":"SK032","country":"SK","postalCode":"97671"},"roles":[],"activities":[{"id":"7bf9cd2f-f129-4ef7-9cb0-d316917fbca6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby – anglický jazyk","validFrom":"2013-01-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T08:30:19.667Z"},{"id":"6dad39cd-6b9d-49a7-8db1-49d0d9e33085","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2013-01-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T08:30:19.667Z"},{"id":"66184837-6206-4be1-b5d5-74b0e60ff6dd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb v rozsahu tlmočníctva a prekladateľstva","validFrom":"2013-01-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T08:30:19.667Z"},{"id":"1bfd7098-0b01-4dd3-9452-d9c092b84923","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","text":"Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2013-01-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T08:30:19.667Z"},{"id":"53f74893-4864-45d9-aba0-8b61045706f9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2013-01-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T08:30:19.667Z"}],"filings":[{"id":"a74851f3-d9eb-43f3-9b79-91ef5b83212f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9881272,"obsah":{"tabulky":[{"data":["10961","14154","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10961","14154","","","","","","204","","26","","138","","40","10961","13950","10961","13950","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["10961","14154","10961","14244","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","9234","10702","-3283","-1468","","-90","","","","","","","","-90","","-90","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["942","2254","","","942","2254","","","","","","","","","3883","3382","","","695","182","3170","3200","","","18","","","","","","","","","","-2941","-1128","-2923","-1128","","","","","","","","","","","","","","","2","","","","","","","","","","","","2","","-2","","-2943","-1128","340","340","","","-3283","-1468"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-01-29","datumZostavenia":"2026-01-29","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":12095781,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"9336907dc04b5f2b693acf4922202e661c94bbf945a3460f610af9fdb49e9599","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94799},{"id":12095782,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2025_4517298_5921577.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bacf4cd4661f6cf76a8d78a493cf264dc68772ca12a41a887f5bea92a2e7b748","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176856}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":6620322,"datumPoslednejUpravy":"2026-01-30"}],"zavierka":{"id":6620322,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-01-29","datumSchvalenia":"2026-01-29","datumZostavenia":"2026-01-29","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[9881272],"datumPoslednejUpravy":"2026-01-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T03:02:44.934Z","financialStatement":{"filingId":"a74851f3-d9eb-43f3-9b79-91ef5b83212f","revenue":"942","ebitda":"-2941","assets":"10961","equity":"10961","netIncome":"-3283","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3130ab07-5756-4a97-ac1d-2a697b379425","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9402770,"obsah":{"tabulky":[{"data":["14154","16481","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","14154","16481","","","","","204","1887","26","1505","138","382","40","","13950","14594","13950","14594","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["14154","16481","14244","15801","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","10702","10249","-1468","542","-90","680","","","","","","","-90","680","-90","680","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["2254","4993","","","2254","4993","","","","","","","","","3382","4322","","","182","577","3200","3745","","","","","","","","","","","","","-1128","671","-1128","671","","","","","","","","","","","","","","","","34","","","","","","","","","","","","34","","-34","-1128","637","340","95","","","-1468","542"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-05","datumZostavenia":"2025-03-05","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":11324406,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"359c5afce3ad2519c8756fcd348ca983a08c7f525469c6bd8da96e35d2998fbb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94799},{"id":11324407,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2024_4170488_5514490.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2c77998c6f29a87ec25177f6fedfb2423273c2047da166158cfd6e77e06628af","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177400}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":6231247,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"}],"zavierka":{"id":6231247,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-05","datumSchvalenia":"2025-03-05","datumZostavenia":"2025-03-05","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9402770],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:13.675Z","financialStatement":{"filingId":"3130ab07-5756-4a97-ac1d-2a697b379425","revenue":"2254","ebitda":"-1128","assets":"14154","equity":"14244","netIncome":"-1468","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"781b21bd-a8f0-4617-ad37-aff5f1125551","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8828497,"obsah":{"tabulky":[{"data":["16481","15609","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","16481","15609","","","","","1887","1604","1505","1195","382","409","","","14594","14005","14594","14005","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["16481","15609","15801","15259","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","10249","9864","542","385","680","350","","","","","","","680","350","680","350","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4993","4612","","","4993","4612","","","","","","","","","4322","4052","","","577","55","3745","3997","","","","","","","","","","","","","671","560","671","560","","","","","","","","","","","","","","","34","107","","","","","","","","","","","34","107","-34","-107","637","453","95","68","","","542","385"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-02-09","datumZostavenia":"2024-02-09","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":10402894,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"41f108537f6342afbea7faa9547f168f71a4dfa002fe765502f26e54e4d0ccca","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94724},{"id":10402895,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2023_3747036_5024149.pdf","jazyk":"SLK","digest":"90ed10b7d4c60df5e1596dd8d009da0a041da3925f986ecb768cbd1d22cbd43c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177571}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5741429,"datumPoslednejUpravy":"2024-02-12"}],"zavierka":{"id":5741429,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-02-12","datumSchvalenia":"2024-02-09","datumZostavenia":"2024-02-09","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8828497],"datumPoslednejUpravy":"2024-02-12"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:12.308Z","financialStatement":{"filingId":"781b21bd-a8f0-4617-ad37-aff5f1125551","revenue":"4993","ebitda":"671","assets":"16481","equity":"15801","netIncome":"542","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a6d9efef-d91b-4254-bf62-86e3078dfbe4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8370479,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15609","17619","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","15609","17619","","","","","1604","5814","1195","5898","409","376","","-460","14005","11805","14005","11805","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15609","17619","15259","14874","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","9864","9286","385","578","350","2745","","","","","","","350","2745","350","2745","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4612","4396","","","4612","4396","","","","","","","","","4052","3632","","","55","182","3997","3450","","","","","","","","","","","","","560","764","560","764","","","","","","","","","","","","","","","107","84","","","","","","","","","","","107","84","-107","-84","453","680","68","102","","","385","578"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-03","datumZostavenia":"2023-03-03","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":9656976,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e38eba0216f00a9adcf90d99d2e503c88544603e1a84aebbfade65bfe785e1ab","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94590},{"id":9656977,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2022_3399193_4614807.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3383f628ff3b77570c172592ca24c05a6b7b5c0b5bf4ba429c55c1c3e2b9ba55","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177696}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5372936,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-03"}],"zavierka":{"id":5372936,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-03","datumSchvalenia":"2023-03-03","datumZostavenia":"2023-03-03","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8370479],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-03"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:11.813Z","financialStatement":{"filingId":"a6d9efef-d91b-4254-bf62-86e3078dfbe4","revenue":"4612","ebitda":"560","assets":"15609","equity":"15259","netIncome":"385","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c592e0e8-5795-4327-9d86-749fc81177c9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7962897,"obsah":{"tabulky":[{"data":["17619","17053","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","17619","17053","","","","","5814","6030","5898","6012","376","478","-460","-460","11805","11023","11805","11023","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["17619","17053","14874","14296","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","9286","9273","578","13","2745","2757","","","","","","","2745","2757","2745","2757","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4396","3290","","","4396","3290","","","","","","","","","3632","3181","","","182","32","3450","3149","","","","","","","","","","","","","764","109","764","109","","","","","","","","","","","","","","","84","93","","","","","","","","","","","84","93","-84","-93","680","16","102","3","","","578","13"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-02-26","datumZostavenia":"2021-02-26","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":9006163,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"ab926f169888da597738c48aab28c5573f9f913860c200fee18d6177d4dfcba3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94590},{"id":9006164,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2021_3101086_4261607.pdf","jazyk":"SLK","digest":"446b2adf8a62d15476f58535879bfe0d4c40a83db72c4ac2945adf714997716c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177733}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":5040333,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"zavierka":{"id":5040333,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-24","datumSchvalenia":"2021-02-26","datumZostavenia":"2021-02-26","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7962897],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:12.917Z","financialStatement":{"filingId":"c592e0e8-5795-4327-9d86-749fc81177c9","revenue":"4396","ebitda":"764","assets":"17619","equity":"14874","netIncome":"578","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"92bba242-1644-444f-8fda-6541b72450a1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7379548,"obsah":{"tabulky":[{"data":["17053","15389","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","17053","15389","","","","","6030","5414","6012","5476","478","398","-460","-460","11023","9975","11023","9975","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["17053","15389","14296","14283","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","9273","8966","13","307","2757","1106","","","","","","","2757","1106","2757","2744","","","","","","-1638","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["3290","4792","","","3290","4792","","","","","","","","","3181","4288","","","32","407","3149","3881","","","","","","","","","","","","","109","504","109","504","","","","","","","","","","","","","","","93","116","","","","","","","","","","","93","116","-93","-116","16","388","3","81","","","13","307"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-02-26","datumZostavenia":"2021-02-26","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":8043433,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bad06990716cc21849eb81ed58686dbd98a513840c3ae9297bddd526f675b2a7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":75351},{"id":8043434,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2020_2650083_3741232.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1a79b0364e2bfd308b7effd19336191944d292023a6de009218fa78f648db2fe","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177852}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4563127,"datumPoslednejUpravy":"2021-02-26"}],"zavierka":{"id":4563127,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-02-26","datumSchvalenia":"2021-02-26","datumZostavenia":"2021-02-26","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7379548],"datumPoslednejUpravy":"2021-02-26"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:15.691Z","financialStatement":{"filingId":"92bba242-1644-444f-8fda-6541b72450a1","revenue":"3290","ebitda":"109","assets":"17053","equity":"14296","netIncome":"13","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"78dbf1d3-04ea-472c-a941-58f7bce61c4d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6917875,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15389","15070","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","15389","15070","","","","","5414","5759","5476","5846","398","373","-460","-460","9975","9311","9975","9311","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15389","15070","14283","13976","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","8966","8562","307","404","1106","1094","","","","","","","1106","1094","2744","2732","","","","","-1638","-1638","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4792","4599","","","4792","4599","","","","","","","","","4288","3984","","","407","90","3881","3894","","","","","","","","","","","","","504","615","504","615","","","","","","","","","","","","","","","116","104","","","","","","","","","","","116","104","-116","-104","388","511","81","107","","","307","404"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-02-27","datumZostavenia":"2020-02-27","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":7321858,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"03fc6f4b13dc34d70a2b779c84bdff370fb366d60ed3d4c5acc784b739a0d2e0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":94574},{"id":7321859,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2019_2300528_3329239.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3934cc81a4b700c3598d4a1e552a76d519fcb091edd06049727ad4b383f87774","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177942}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":4192265,"datumPoslednejUpravy":"2020-02-27"}],"zavierka":{"id":4192265,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-02-27","datumSchvalenia":"2020-02-27","datumZostavenia":"2020-02-27","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6917875],"datumPoslednejUpravy":"2020-02-27"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:12.049Z","financialStatement":{"filingId":"78dbf1d3-04ea-472c-a941-58f7bce61c4d","revenue":"4792","ebitda":"504","assets":"15389","equity":"14283","netIncome":"307","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a0545b51-c02f-4741-91ef-8ab62eb69f64","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6459905,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15070","18232","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","15070","18232","","","","","5759","8376","5846","8235","373","","-460","141","9311","9856","9311","9856","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15070","18232","13976","13573","5000","5000","5000","5000","","","","","10","10","","","8562","6904","404","1659","1094","4659","","","","","","","1094","4659","2732","4743","","","","","-1638","-84","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4599","7252","","","4599","7252","","","","","","","","","3984","5021","","","90","257","3894","4764","","","","","","","","","","","","","615","2231","615","2231","","","","","","","","","","","","","","","104","92","","","","","","","","","","","104","92","-104","-92","511","2139","107","480","","","404","1659"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-05","datumZostavenia":"2019-03-05","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":6616107,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c9d32d478192cbb93cb9a980649d20cef545b36ac557930f07b6985c0aa5efb2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":67275},{"id":6616108,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2018_1955912_2921424.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c8b47307218d4b032ede0035499e26e949305575c383d93431a2a0c73353cef3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177902}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3825086,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-05"}],"zavierka":{"id":3825086,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-05","datumSchvalenia":"2019-03-05","datumZostavenia":"2019-03-05","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6459905],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:14.716Z","financialStatement":{"filingId":"a0545b51-c02f-4741-91ef-8ab62eb69f64","revenue":"4599","ebitda":"615","assets":"15070","equity":"13976","netIncome":"404","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"bbb99595-d0bb-4d94-8030-593d2163402e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6254237,"obsah":{"tabulky":[{"data":["18232","8919","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18232","8919","","","","","8376","2412","8235","2412","","","141","","9856","6507","9856","6507","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["18232","8919","13573","7913","5000","5000","5000","5000","","","","","10","295","","","6904","3628","1659","-1010","4659","1006","","","","","","","4659","1006","4743","640","","","","480","-84","-114","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["7252","4805","","","7252","4805","","","","","","","","","5021","5226","","","257","1035","4764","4191","","","","","","","","","","","","","2231","-421","2231","-421","","","","","","","","","","","","","","","92","109","","","","","","","","","","","92","109","-92","-109","2139","-530","480","480","","","1659","-1010"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"ŠUMIAC","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-06-05","datumZostavenia":"2018-06-05","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":6296454,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"0907ac4007eb3709ef5cb20b9a7ca43c3e0a2306c29ea6876449f6e5feb066bc","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":56422},{"id":6296455,"meno":"MUJ_2023679119_IR_2017_1810256_2732747.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7c5724ec97b00a15d7d6cb0b8228624286aa8eab4f4bad633d6d748a49a686d4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177821}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3668957,"datumPoslednejUpravy":"2018-06-05"}],"zavierka":{"id":3668957,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-05","datumSchvalenia":"2018-06-05","datumZostavenia":"2018-06-05","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6254237],"datumPoslednejUpravy":"2018-06-05"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:13.423Z","financialStatement":{"filingId":"bbb99595-d0bb-4d94-8030-593d2163402e","revenue":"7252","ebitda":"2231","assets":"18232","equity":"13573","netIncome":"1659","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a775161e-cd82-458d-b41d-4ed8e793eeef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46964983","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5652005,"obsah":{"tabulky":[{"data":["8919","9467","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","8919","9467","","","","","2412","4242","2412","2472","","","","1770","6507","5225","6507","5225","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["8919","9467","7913","8923","5000","5000","5000","5000","","","","","295","295","","","3628","5608","-1010","-1980","1006","544","","","","","","","1006","544","640","64","","","480","480","-114","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["4805","9852","","","4805","9852","","","","","","","","","5226","11259","","","1035","3375","4191","7884","","","","","","","","","","","","","-421","-1407","-421","-1407","","","","","","","","","","","","","","","109","93","","","","","","","","","","","109","93","-109","-93","-530","-1500","480","480","","","-1010","-1980"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023679119","ico":"46964983","adresa":{"psc":"97671","cislo":"333","mesto":"Šumiac","ulica":"PARTIZÁNSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-03-22","datumZostavenia":"2016-03-22","nazovUctovnejJednotky":"DOBRÝ PREKLAD S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS BANSKÁ BYSTRICA, ODDIEL:SRO, VLOŽK A Č.: 23530/S"}},"prilohy":[{"id":5443401,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"4f70d911740df84e41fa959da8ea35941a07f926b08124f780729ceefe5e535f","mimeType":"image/tiff","pocetStran":9,"velkostPrilohy":204506}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"600","idUctovnejZavierky":3183273,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-30"}],"zavierka":{"id":3183273,"typ":"Riadna","idUJ":1477219,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-24","datumSchvalenia":"2016-03-22","datumZostavenia":"2016-03-22","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5652005],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-30"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T15:30:14.234Z","financialStatement":{"filingId":"a775161e-cd82-458d-b41d-4ed8e793eeef","revenue":"4805","ebitda":"-421","assets":"8919","equity":"7913","netIncome":"-1010","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":3,"rolesLocked":true,"nationalId":"46964983","taxId":"2023679119","vatId":null,"postalCode":"97671","districtCode":"SK0323","regionCode":"SK032","municipalityCode":"SK0323509043","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}