{"countryCode":"SK","ico":"46925287","dic":"1085372893","icdph":"SK1085372893","name":"Patricia Roxana Gutierrez Castillo IL-TRANSLATIONS","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2012-11-16T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Žilina","psc":null,"okres":"SK031B","kraj":"SK031","obec":"SK031B517402","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1222723,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Žilina","registerNumber":"580-50669","previousNames":[{"value":"Patricia Roxana Gutierrez Castillo","validTo":"2012-11-20","validFrom":"2012-11-16"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T15:55:37.777Z","lastSeenAt":"2026-10-12T13:54:43.885Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-18T00:39:15.892Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-12T12:34:31.684Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-10-12T13:54:43.883Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"71d9a770-43a4-459b-946d-28f4a15d316e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46925287","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - jazyk španielsky","validFrom":"2012-11-21T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T00:39:15.953Z"},{"id":"b70f30af-62d0-443e-a134-36e76fcf1b88","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46925287","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - jazyk španielsky","validFrom":"2012-11-21T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T00:39:15.953Z"},{"id":"e83d121b-11ff-41d0-b7cc-86dd48976d72","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46925287","text":"Administratívne služby","validFrom":"2012-11-16T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T00:39:15.953Z"}],"registrations":[{"id":"39005e7f-75f9-42a7-b80e-52fda1557b5e","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46925287","rpoEntityId":1528780,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Žilina","registerNumber":"580-50669","registeredOn":"2012-11-16T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-18T00:39:15.897Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"46925287","taxId":"1085372893","vatId":"SK1085372893","postalCode":null,"districtCode":"SK031B","regionCode":"SK031","municipalityCode":"SK031B517402","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"46925287","icDph":"SK1085372893","druhReg":"§7a","registeredAt":"2017-09-14T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-10-16T06:00:08.251Z","nationalId":"46925287","vatId":"SK1085372893","registrationCategory":"§7a"}}