{"countryCode":"SK","ico":"46543074","dic":"2023421543","icdph":"SK2023421543","name":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"82990","addressId":"9f29f74e-3ca8-416d-84ae-4d7e3e01935b","establishedOn":"2012-02-07T00:00:00.000Z","street":"Svätého Rócha 1404/1","city":"Moldava nad Bodvou","psc":"04501","okres":"SK0426","kraj":"SK042","obec":"SK0426521698","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1204466,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:11:40.568Z","lastSeenAt":"2026-10-10T23:35:04.265Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:22:33.106Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-09T20:23:31.996Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-10-10T23:35:04.264Z","ruzAbsentAt":null,"address":{"id":"9f29f74e-3ca8-416d-84ae-4d7e3e01935b","street":"Svätého Rócha 1404/1","city":"Moldava nad Bodvou","psc":"04501","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04501"},"roles":[],"activities":[{"id":"81c87eaa-0b7f-4d2c-af6a-88e296d02da2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"Sprostredkovanie prekladateľských a tlmočníckych služieb","validFrom":"2017-02-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"},{"id":"d34261ed-c18d-4b08-a6c7-a69bf3c90e9a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2012-02-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"},{"id":"41fb7f0a-df09-4bef-b255-ab5e1d063515","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2012-02-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"},{"id":"503151ae-0491-4a6c-b168-0c53f20aa137","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2012-02-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"},{"id":"181bf760-33c4-45d4-9e55-851e9019e68b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov","validFrom":"2012-02-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"},{"id":"47c9943c-6707-4f17-9e23-46563462a700","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"reklamné a marketingové služby","validFrom":"2012-02-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"},{"id":"650f2a80-c6dc-4f7e-866b-a2e745fa9371","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","text":"vedenie účtovníctva","validFrom":"2012-02-07T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-06-09T20:23:31.955Z"}],"registrations":[],"filings":[{"id":"e8e5472d-99ea-4bbe-96d7-b37076b73e10","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10010260,"obsah":{"tabulky":[{"data":["11207","15345","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","11207","15345","","","","","10869","10583","10869","10583","","","","","338","4762","338","4762","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["11207","15345","-13463","-778","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","-6278","-11938","-12685","5660","24670","16123","","","","","","","19841","16123","17130","13308","","","2581","2815","130","","","","4829","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["78932","113667","","","78872","113667","","","","","","","60","","89627","104949","","","7431","7754","80433","94803","","","830","450","","1208","","","48","","885","734","-10695","8718","-8992","11110","","","","","","","","","","","","","","","1030","2098","","","","","","","349","1238","","","681","860","-1030","-2098","-11725","6620","960","960","","","-12685","5660"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-19","datumZostavenia":"2026-03-19","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd KE, Odd.Sro, vl.č. 29210/ V"}},"prilohy":[{"id":12309095,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"bc34c48c8072fcd269bf5f833ddd08ac70feb54bb93c5bd6ea6a83b2173911d6","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":36352},{"id":12309096,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2025_4614644_6025403.pdf","jazyk":"SLK","digest":"05f75a0a4a2c3f35b3ba68643651c64d513cb391d0c53cb5e5aafbb73e88ff18","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178605}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6745239,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-20"}],"zavierka":{"id":6745239,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-19","datumSchvalenia":"2026-03-19","datumZostavenia":"2026-03-19","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10010260],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-20"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6745239,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-19","datumSchvalenia":"2026-03-19","datumZostavenia":"2026-03-19","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10010260],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-20"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-20T00:34:03.690Z","financialStatement":{"filingId":"e8e5472d-99ea-4bbe-96d7-b37076b73e10","revenue":"78932","ebitda":"-10695","assets":"11207","equity":"-13463","netIncome":"-12685","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"69572afd-81ac-4c41-907d-836a51f242d6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9401749,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15345","6948","0","1208","","","","1208","","","","1208","","","","","","","","","","","","","","","15345","5740","","","","","10583","5531","10583","5407","","","","124","4762","209","4762","209","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15345","6948","-778","-31912","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","-11938","-20707","5660","-16705","16123","38860","","16530","","","","9459","16123","7999","13308","6895","","","2815","1104","","","","","","4872","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["113667","88352","","","113667","88295","","","","","","","","57","104949","102000","","","7754","9087","94803","86102","","","450","256","1208","4833","","","","","734","1722","8718","-13648","11110","-6894","","","","","","","","","","","","","","","2098","3057","","","","","","","1238","2173","","","860","884","-2098","-3057","6620","-16705","960","","","","5660","-16705"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-04","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Oddiel: Sro, vl.č. 29210/V"}},"prilohy":[{"id":11322720,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"723c99033a08820d3af19dd61c905009574c32f53f60648687da1938d5607503","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29696},{"id":11322741,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2024_4168844_5512815.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f6d09fad815b490acc13bbea527be438a3dddbdaeec793a7dbff85788d4af341","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178914}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6230360,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"}],"zavierka":{"id":6230360,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-04","datumSchvalenia":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-04","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9401749],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6230360,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-04","datumSchvalenia":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-04","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9401749],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:47:40.722Z","financialStatement":{"filingId":"69572afd-81ac-4c41-907d-836a51f242d6","revenue":"113667","ebitda":"8718","assets":"15345","equity":"-778","netIncome":"5660","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d1409fcd-d4b6-4425-9c00-b9940b418ee5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8884678,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6948","16571","1208","6042","","","1208","6042","","","1208","6042","","","","","","","","","","","","","","","5740","10529","","","","","5531","7951","5407","7885","","","124","66","209","2578","209","2578","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6948","16571","-31912","-15207","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","-20707","7587","-16705","-28294","38860","31778","16530","","","","9459","14699","7999","11449","6895","10199","","","1104","1250","","","","","4872","5630","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["88352","114757","","","88295","114250","","","","","","","57","507","102000","140484","","","9087","5340","86102","128909","","","256","238","4833","4833","","","","318","1722","846","-13648","-25727","-6894","-19999","","","","","","","","","","","","","","","3057","2567","","","","","","","2173","1666","","8","884","893","-3057","-2567","-16705","-28294","","","","","-16705","-28294"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-07","datumZostavenia":"2024-03-07","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Oddiel: Sro, vl.č.29210/V"}},"prilohy":[{"id":10497353,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"e3bb3bb9b960620482dcc748e25707c482fcc97566ef6f4822d7b35bd73ac223","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29696},{"id":10497354,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2023_3795890_5076203.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d7043d05364f996cceb0eb7048d3c914542278a178deb82349c2b91dda003953","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179633}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5792742,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-08"}],"zavierka":{"id":5792742,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-07","datumSchvalenia":"2024-03-07","datumZostavenia":"2024-03-07","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8884678],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-08"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5792742,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-07","datumSchvalenia":"2024-03-07","datumZostavenia":"2024-03-07","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8884678],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-08"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:24.251Z","financialStatement":{"filingId":"d1409fcd-d4b6-4425-9c00-b9940b418ee5","revenue":"88352","ebitda":"-13648","assets":"6948","equity":"-31912","netIncome":"-16705","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"fdcb4f96-078e-4273-900e-7d8bc34804f4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8369252,"obsah":{"tabulky":[{"data":["16571","48862","6042","10875","","","6042","10875","","","6042","10875","","","","","","","","","","","","","","","10529","37987","","","","","7951","9859","7885","9764","","","66","95","2578","28128","2578","28128","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["16571","48862","-15207","18020","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","7587","6305","-28294","6215","31778","30842","","","","","14699","20025","11449","10817","10199","8242","","","1250","2575","","","","","5630","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["114757","146686","","","114250","146686","","","","","","","507","","140484","137107","","","5340","5342","128909","125017","","","238","333","4833","4833","","","318","322","846","1260","-25727","9579","-19999","16327","0","1","","","","","","","","","","1","","","2567","2553","","","","","","","1666","1792","8","5","893","756","-2567","-2552","-28294","7027","","812","","","-28294","6215"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-02","datumZostavenia":"2023-03-02","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01"}},"prilohy":[{"id":9655028,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"9cfd53585d7a0ecbefaa5c3162d36459e44bf626b1f9da6df1ab3355d2a663f7","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29696},{"id":9655029,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2022_3397434_4612928.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b72e59ec20b3332ee44b7f92d3adb5f7f3d112bff18f98f9b503bc5e2fdc7b83","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179784}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5371910,"datumPoslednejUpravy":"2023-03-02"}],"zavierka":{"id":5371910,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-02","datumSchvalenia":"2023-03-02","datumZostavenia":"2023-03-02","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8369252],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-02"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5371910,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-02","datumSchvalenia":"2023-03-02","datumZostavenia":"2023-03-02","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8369252],"datumPoslednejUpravy":"2023-03-02"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:24.172Z","financialStatement":{"filingId":"fdcb4f96-078e-4273-900e-7d8bc34804f4","revenue":"114757","ebitda":"-25727","assets":"16571","equity":"-15207","netIncome":"-28294","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c4dbabe0-2c3d-49ff-866b-ba25998c3790","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7964084,"obsah":{"tabulky":[{"data":["48862","48234","10875","15708","","","10875","15708","","","10875","15708","","","","","","","","","","","","","","","37987","32526","","","","","9859","18004","9764","6367","","","95","11637","28128","14522","28128","14522","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["48862","48234","18020","11805","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6305","11002","6215","-4697","30842","36429","","","","","20025","25421","10817","11008","8242","9302","","","2575","1669","","37","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["146686","129946","","","146686","129938","","","","","","","","8","137107","131904","","","5342","5498","125017","119680","","","333","379","4833","3625","","","322","2170","1260","552","9579","-1958","16327","4760","1","","","","","","","","","","1","","","","2553","2739","","","","","","","1792","1859","5","5","756","875","-2552","-2739","7027","-4697","812","","","","6215","-4697"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-24","datumZostavenia":"2022-03-24","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I., Odd.Sro, vl.č.  2921/V"}},"prilohy":[{"id":9008139,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"21e1162d86ca137ddfb1c288ee05d119ff764be01dbd1b1350d177e7c52dad53","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29696},{"id":9008163,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2021_3102806_4263378.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bde5f23f374a00414e1cff4efcc3faedae621ba9249507ede879d87be1a3a1ac","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179925}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5041470,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"zavierka":{"id":5041470,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-24","datumSchvalenia":"2022-03-24","datumZostavenia":"2022-03-24","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7964084],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5041470,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-24","datumSchvalenia":"2022-03-24","datumZostavenia":"2022-03-24","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7964084],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:47:40.856Z","financialStatement":{"filingId":"c4dbabe0-2c3d-49ff-866b-ba25998c3790","revenue":"146686","ebitda":"9579","assets":"48862","equity":"18020","netIncome":"6215","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"f5895578-9283-4241-b84d-b8efa2d4156a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7410607,"obsah":{"tabulky":[{"data":["48234","28161","15708","","","","15708","","","","15708","","","","","","","","","","","","","","","","32526","28161","","","","","18004","15049","6367","9443","","","11637","5606","14522","13112","14522","13112","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["48234","28161","11805","16501","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","11002","8665","-4697","2336","36429","11660","","","","","25421","","11008","11660","9302","10696","","","1669","964","37","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["129946","166335","","","129938","166333","","","","","","","8","2","131904","162095","","","5498","2895","119680","156870","","","379","612","3625","","","","2170","1431","552","287","-1958","4240","4760","6568","","","","","","","","","","","","","","","2739","944","","","","","","","1859","402","5","4","875","538","-2739","-944","-4697","3296","","960","","","-4697","2336"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-03-10","datumZostavenia":"2021-03-10","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8093439,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"b814ba0c1d2a84ed0b49af7cc5af90b95319ec1d6a599be1694558a2bc4d826a","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":23552},{"id":8093440,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2020_2679524_3773133.pdf","jazyk":"SLK","digest":"06ecd9c25818834ce3d3f0cd0ef93fb24ded5203c8384bd9dd3eabd94fa6559a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":179093}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4590764,"datumPoslednejUpravy":"2021-03-10"}],"zavierka":{"id":4590764,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-10","datumSchvalenia":"2021-03-10","datumZostavenia":"2021-03-10","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7410607],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-10"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":4590764,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-03-10","datumSchvalenia":"2021-03-10","datumZostavenia":"2021-03-10","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7410607],"datumPoslednejUpravy":"2021-03-10"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:23.873Z","financialStatement":{"filingId":"f5895578-9283-4241-b84d-b8efa2d4156a","revenue":"129946","ebitda":"-1958","assets":"48234","equity":"11805","netIncome":"-4697","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"27054576-46db-4da1-b982-8f18011a3589","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6978462,"obsah":{"tabulky":[{"data":["28161","27827","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","28161","27827","","","","","15049","19930","9443","18816","","","5606","1114","13112","7897","13112","7897","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["28161","27827","16501","14165","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","8665","6070","2336","2595","11660","13662","","","","","","","11660","13662","10696","11284","","","964","2378","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["166335","165619","","","166333","165619","","","","","","","2","","162095","161554","","","2895","1440","156870","158132","","","612","754","","","","","1431","976","287","252","4240","4065","6568","6047","","","","","","","","","","","","","","","944","1041","","","","","","","402","644","4","25","538","372","-944","-1041","3296","3024","960","429","","","2336","2595"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04501","cislo":"1404/1","mesto":"Moldava nad Bodvou","ulica":"Svätého Rócha"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-03-11","datumZostavenia":"2020-03-11","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-02"}},"prilohy":[{"id":7418784,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"eeb181b876103c3ae797368e30716dc06518f047c0b7fdbd86b40081f7bb8043","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29184},{"id":7418785,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2019_2350465_3382792.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6f32273179f5f0e264515e43f0ae299c3e6c772a9ff9dd77624e9f2ae29888f4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178506}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4246643,"datumPoslednejUpravy":"2020-03-17"}],"zavierka":{"id":4246643,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-16","datumSchvalenia":"2020-03-11","datumZostavenia":"2020-03-11","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6978462],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-17"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":4246643,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-03-16","datumSchvalenia":"2020-03-11","datumZostavenia":"2020-03-11","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[6978462],"datumPoslednejUpravy":"2020-03-17"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:24.632Z","financialStatement":{"filingId":"27054576-46db-4da1-b982-8f18011a3589","revenue":"166335","ebitda":"4240","assets":"28161","equity":"16501","netIncome":"2336","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6ee1b4d7-bd33-4d64-8e49-8278ea89a412","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6497494,"obsah":{"tabulky":[{"data":["27827","23251","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","27827","23251","","","","","19930","18008","18816","17972","","","1114","36","7897","5243","7897","5243","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["27827","23251","14175","11569","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6070","11213","2605","-5144","13652","11682","","","","","","","13652","11682","11284","8400","","","2368","2513","","769","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["165619","139315","","","165619","139315","","","","","","","","","161554","143081","","","1440","2480","158132","140080","","","754","178","","","","","976","271","252","72","4065","-3766","6047","-3245","","","","","","","","","","","","","","","1041","418","","","","","","","644","227","25","10","372","181","-1041","-418","3024","-4184","419","960","","","2605","-5144"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04011","cislo":"1","mesto":"Košice - mestská časť Juh","ulica":"Werferova"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-14","datumZostavenia":"2019-03-14","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":6674903,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"48c87fc6dcc1f58849a07c3fb88f768a9f50fdf2c2b80c5d5db5fa9b4e359694","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29184},{"id":6674904,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2018_1985819_2953445.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bcf802706706b9c4417d45dc77d6c6ffa7098bd51a130c07be049396aba0e386","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178495}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3859234,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-15"},{"id":6494606,"obsah":{"tabulky":[{"data":["27827","23251","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","27827","23251","","","","","19930","18008","18816","17972","","","1114","36","7897","5243","7897","5243","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["27827","23251","14165","11569","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6070","11213","2595","-5144","13662","11682","","","","","","","13662","11682","11284","8400","","","2378","2513","","769","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["165619","139315","","","165619","139315","","","","","","","","","161554","143081","","","1440","2480","158132","140080","","","754","178","","","","","976","271","252","72","4065","-3766","6047","-3245","","","","","","","","","","","","","","","1041","418","","","","","","","644","227","25","10","372","181","-1041","-418","3024","-4184","429","960","","","2595","-5144"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04011","cislo":"1","mesto":"Košice - mestská časť Juh","ulica":"Werferova"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-14","datumZostavenia":"2019-03-14","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":6670219,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"105e4d044c34504be095cb44c58bfb722a69538445dfc04747120fa573d86a1d","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29184},{"id":6670220,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2018_1986960_2954679.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f4a42b199240eea1b70bf9b9dbba33c2154e36291cdb631dc7faa6ea862145e1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178501}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3856516,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-14"}],"zavierka":{"id":3859234,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-14","datumSchvalenia":"2019-03-14","datumZostavenia":"2019-03-14","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6497494],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-15"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":3859234,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-14","datumSchvalenia":"2019-03-14","datumZostavenia":"2019-03-14","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6497494],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-15"},{"id":3856516,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-14","datumSchvalenia":"2019-03-14","datumZostavenia":"2019-03-14","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6494606],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-14"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:47:39.946Z","financialStatement":{"filingId":"6ee1b4d7-bd33-4d64-8e49-8278ea89a412","revenue":"165619","ebitda":"4065","assets":"27827","equity":"14175","netIncome":"2605","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"53d1c649-1ebd-49e0-a924-05cc53a60f40","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6019267,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23251","30287","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23251","30287","","","","","18008","18770","17972","18731","","","36","39","5243","11517","5243","11289","","228"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["23251","30287","11569","16713","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","11213","6840","-5144","4373","11682","13574","","","","","","","11682","13574","8400","9548","","","2513","3528","769","498","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["139315","149183","","","139315","149060","","","","","","","","123","143081","143340","","","2480","2645","140080","139978","","","178","215","","","","","271","498","72","4","-3766","5843","-3245","6437","","","","","","","","","","","","","","","418","510","","","","","","","227","72","10","11","181","427","-418","-510","-4184","5333","960","960","","","-5144","4373"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04001","cislo":"30","mesto":"Košice","ulica":"Němcovej"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-13","datumZostavenia":"2018-03-13","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":5948478,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"b62a93c53f41e99c614b465109457bd89ad81f82241e5e129f1d1c9e2b2d442b","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":29184},{"id":5948479,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2017_1621914_2525719.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1a8b2f5342c519f8b3d3a992324a2dda88b6634a0984c5386e9c8be7bfffd277","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178785}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3472338,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-14"}],"zavierka":{"id":3472338,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-13","datumSchvalenia":"2018-03-13","datumZostavenia":"2018-03-13","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6019267],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-14"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":3472338,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-13","datumSchvalenia":"2018-03-13","datumZostavenia":"2018-03-13","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6019267],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-14"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:24.031Z","financialStatement":{"filingId":"53d1c649-1ebd-49e0-a924-05cc53a60f40","revenue":"139315","ebitda":"-3766","assets":"23251","equity":"11569","netIncome":"-5144","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"87c6e85c-d5e7-487d-8298-f59f5dc66f55","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5593918,"obsah":{"tabulky":[{"data":["30287","23266","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","30287","23266","","","","","18770","14776","18731","14670","","","39","106","11517","8490","11289","8490","228",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["30287","23266","16713","12340","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6840","4573","4373","2267","13574","10926","","","","","","","13574","10926","9548","7338","","","3528","3588","498","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["149183","67044","","","149060","67041","","","","","","","123","3","143340","63454","","","2645","1995","139978","57574","","3620","215","236","","","","","498","","4","29","5843","3590","6437","7472","","","","","","","","","","","","","","","510","363","","","","","","","72","11","11","7","427","345","-510","-363","5333","3227","960","960","","","4373","2267"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04001","cislo":"30","mesto":"Košice","ulica":"Němcovej"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-23","datumZostavenia":"2017-03-23","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5358212,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"b442ce93239757b64a542b6f76d5c4cd692080e7c800ac545ac6b14e1f7614c5","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":23040},{"id":5358213,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2016_1304016_2146051.pdf","jazyk":"SLK","digest":"2e58887339b1936acc27f68807bd35ee3f5ed76871657ec3b8d823dade8ba70c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178760}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3132593,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-24"},{"id":5593688,"obsah":{"tabulky":[{"data":["30287","23266","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","30287","23266","","","","","18770","14776","18731","14670","","","39","106","11517","8490","11289","8490","228",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["30287","23266","16494","12340","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","6840","4573","4154","2267","13793","10926","","","","","","","13793","10926","9548","7338","","","3747","3588","498","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["149183","67044","","","149060","67041","","","","","","","123","3","143340","63454","","","2645","1995","139978","57574","","3620","215","236","","","","","498","","4","29","5843","3590","6437","7472","","","","","","","","","","","","","","","510","363","","","","","","","72","11","11","7","427","345","-510","-363","5333","3227","1179","960","","","4154","2267"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04001","cislo":"30","mesto":"Košice","ulica":"Němcovej"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-23","datumZostavenia":"2017-03-23","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":5357839,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"b442ce93239757b64a542b6f76d5c4cd692080e7c800ac545ac6b14e1f7614c5","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":23040},{"id":5357840,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2016_1303770_2145794.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6cffe0e0f27ca5dd36def92ad124d1d683221172e31a65003faada29263a05ed","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178741}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3132356,"datumPoslednejUpravy":"2017-03-24"}],"zavierka":{"id":3132593,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-23","datumSchvalenia":"2017-03-23","datumZostavenia":"2017-03-23","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5593918],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-24"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":3132593,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-23","datumSchvalenia":"2017-03-23","datumZostavenia":"2017-03-23","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5593918],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-24"},{"id":3132356,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-23","datumSchvalenia":"2017-03-23","datumZostavenia":"2017-03-23","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5593688],"datumPoslednejUpravy":"2017-03-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:47:40.162Z","financialStatement":{"filingId":"87c6e85c-d5e7-487d-8298-f59f5dc66f55","revenue":"149183","ebitda":"5843","assets":"30287","equity":"16713","netIncome":"4373","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"be5e7d32-7c8d-4f3d-8cc3-e4643270de6f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5051960,"obsah":{"tabulky":[{"data":["23266","12200","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23266","12200","","","","","14776","3004","14670","2591","","","106","413","8490","9196","8490","9196","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["23266","12200","12340","10073","5000","5000","5000","5000","","","","","500","500","","","4573","3595","2267","978","10926","2127","","","","","","","10926","2127","7338","1647","","","3588","480","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["67044","83400","","","67041","83400","","","","","","","3","","63454","81664","","","1995","2097","57574","78730","3620","700","236","137","","","","","","","29","","3590","1736","7472","2573","0","1","","","","","","","","1","","","","","363","279","","","","","","","11","","7","14","345","265","-363","-278","3227","1458","960","480","","","2267","978"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04001","cislo":"30","mesto":"Košice","ulica":"Němcovej"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-03-17","datumZostavenia":"2016-03-17","nazovUctovnejJednotky":"Vertere - jazykový servis, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":4631104,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.XLS","jazyk":"SK","digest":"28d736cffd560e581ef2c685ce506c6e1babab5f24d3adfbdb567e80f217d8b4","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":23040},{"id":4631105,"meno":"MUJ_2023421543_IR_2015_892878_1657063.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f9f038fb21ca6eea4c7aac075f4be812d2cc0446192c87b2c8f07a7fa9636ed4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":178600}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2697214,"datumPoslednejUpravy":"2016-03-18"}],"zavierka":{"id":2697214,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-17","datumSchvalenia":"2016-03-17","datumZostavenia":"2016-03-17","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5051960],"datumPoslednejUpravy":"2016-03-18"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":2697214,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-17","datumSchvalenia":"2016-03-17","datumZostavenia":"2016-03-17","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5051960],"datumPoslednejUpravy":"2016-03-18"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:24.333Z","financialStatement":{"filingId":"be5e7d32-7c8d-4f3d-8cc3-e4643270de6f","revenue":"67044","ebitda":"3590","assets":"23266","equity":"12340","netIncome":"2267","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"d9e216f4-da43-4833-862c-ff1baa3c4a18","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4549427,"obsah":{"tabulky":[{"data":["12200","15530","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","12200","15530","","","","144","3004","7782","2591","7645","","","413","137","9196","7604","9196","7604","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["12200","15530","10073","9095","5000","5000","5000","5000","","","","","500","65","","","3595","","978","4030","2127","6435","","","","","","","2127","6435","1647","5211","","","480","1224","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["83400","69596","","","83400","69596","","","","","","","","","81664","64198","","","2097","2046","78730","61689","700","","137","237","","","","","","","","226","1736","5398","2573","5861","1","","","","","","","","1","","","","","","279","146","","","","","","","","","14","","265","146","-278","-146","1458","5252","480","1222","","","978","4030"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","adresa":{"psc":"04001","cislo":"30","mesto":"KOŠICE","ulica":"NIMCOVEJ"},"skNace":"64190","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-03-20","datumZostavenia":"2015-03-20","nazovUctovnejJednotky":"VERTERE - JAZYKOVÝ SERVIS, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01"}},"prilohy":[{"id":3968643,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"ada0ad7a076d7ae4a0b5c5756b974cf7cdba667c10840f5533e940b322bafdad","mimeType":"image/tiff","pocetStran":18,"velkostPrilohy":219476}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2311963,"datumPoslednejUpravy":"2015-03-24"}],"zavierka":{"id":2311963,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-23","datumSchvalenia":"2015-03-20","datumZostavenia":"2015-03-20","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4549427],"datumPoslednejUpravy":"2015-03-24"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":2311963,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-23","datumSchvalenia":"2015-03-20","datumZostavenia":"2015-03-20","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4549427],"datumPoslednejUpravy":"2015-03-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:47:39.770Z","financialStatement":{"filingId":"d9e216f4-da43-4833-862c-ff1baa3c4a18","revenue":"83400","ebitda":"1736","assets":"12200","equity":"10073","netIncome":"978","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"07d599e7-8062-4488-bcc4-9769adfa8bd6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46543074","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3849316,"obsah":{"tabulky":[{"data":["15530","","15530","6851","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","15393","","15393","6631","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","144","","144","144","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","144","","144","144","","","","","7645","","7645","4386","7645","","7645","4386","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","7604","","7604","2101","2029","","2029","700","5575","","5575","1401","","","","","","","","","","","","","137","","137","220","","","","","137","","137","220","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["15530","6851","9095","5064","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","65","","65","","","","","","","","","","","","4030","64","6435","1787","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6435","1787","4687","1122","","","524","612","","","","","","","","","","","1224","53","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","skNace":"64190","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-25","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-02"}},"prilohy":[{"id":3197711,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"bb83b1a324ab5d93fb6127afe04645c448d600eef3f75c16a570f6b1375d0c5c","mimeType":"image/tiff","pocetStran":8,"velkostPrilohy":199266}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1966470,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"},{"id":3849309,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","","","","69596","36388","69596","36388","","","","","63735","35738","2046","2690","61689","33048","5861","650","","","","","","","","","","","237","477","","","","","","","","","","28","226","","","","","","5398","201","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3","","","146","115","","","","","-146","-118","5252","83","1222","19","1222","19","","","4030","64","","","","","","","","","","","","","","","5252","83","","","4030","64"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023421543","ico":"46543074","skNace":"64190","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-25","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-02"}},"prilohy":[{"id":3197704,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"ce43b9364723e89819f7ca045fe837a2e0d42583033220aa8803f230964cbf2c","mimeType":"image/tiff","pocetStran":4,"velkostPrilohy":106063}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1966470,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"},{"id":3849314,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3197709,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"e1d11531c8d98bd6dcb8bf2a08294c10973ac17576087f95bb81900a640d267b","mimeType":"image/tiff","pocetStran":52,"velkostPrilohy":623277}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1966470,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"}],"zavierka":{"id":1966470,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-27","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-25","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3849316,3849309,3849314],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"},"sablonyUsed":[21,22,395],"zavierkyAll":[{"id":1966470,"typ":"Riadna","idUJ":1204466,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-27","datumSchvalenia":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-25","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3849316,3849309,3849314],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T05:30:24.506Z","financialStatement":{"filingId":"07d599e7-8062-4488-bcc4-9769adfa8bd6","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"15530","equity":"9095","netIncome":"4030","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"company","rolesCount":4,"rolesLocked":true,"addressLocked":false,"nationalId":"46543074","taxId":"2023421543","vatId":"SK2023421543","postalCode":"04501","districtCode":"SK0426","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0426521698","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"46543074","icDph":"SK2023421543","druhReg":"§4","registeredAt":"2012-10-22T00:00:00.000Z","typeChangedAt":"2015-09-01T00:00:00.000Z","vatPayerSince":"2015-09-01T00:00:00.000Z","source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-10-25T06:00:17.856Z","nationalId":"46543074","vatId":"SK2023421543","registrationCategory":"§4"}}