{"countryCode":"SK","ico":"46359010","dic":"2023342233","icdph":null,"name":"ALPHA Translating s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"47990","addressId":"4254e1f9-2fa9-4d0d-8083-a55e85856e74","establishedOn":"2011-09-27T00:00:00.000Z","street":"Krušovská 1645/4","city":"Topoľčany","psc":"95501","okres":"SK0236","kraj":"SK023","obec":"SK0236504998","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1124470,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T07:08:44.293Z","lastSeenAt":"2026-05-09T09:08:37.377Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:19:10.312Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-09T09:08:37.377Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-29T07:12:57.469Z","address":{"id":"4254e1f9-2fa9-4d0d-8083-a55e85856e74","street":"Krušovská 1645/4","city":"Topoľčany","psc":"95501","region":"SK023","country":"SK","postalCode":"95501"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"1aef038e-f4eb-459e-9669-dd0dc63bcfca","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10024766,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2123","2135","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","2123","2135","","0","","0","110","110","","0","","0","110","110","2013","2025","2013","2025","","0"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2123","2135","1183","1595","5000","5000","5000","5000","","0","","0","50","50","","0","-3456","-2752","-411","-703","940","540","","0","","0","","0","740","340","","0","","0","340","340","400","0","","0","","0","200","200"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","71","359","","0","","15","","66","","0","","0","","0","","0","","0","71","278","-71","-359","","-81","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","0","","4","","0","","0","","0","","0","","0","","4","","-4","-71","-363","340","340","","0","-411","-703"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-21","datumZostavenia":"2026-03-21","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Nitra , vložka č. 40956/N"}},"prilohy":[{"id":12331397,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"fd2d9be0d7110b82954f4cec6a70e2d10507e068d039c18c856ff55b85478c96","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":807959},{"id":12331398,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2025_4621569_6034819.pdf","jazyk":"SLK","digest":"16b20d794a764a89370dbd3469b2172542e66a7143a0beedb02ddceb47b0e831","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":182055}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":6759682,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-24"}],"zavierka":{"id":6759682,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-22","datumSchvalenia":"2026-03-21","datumZostavenia":"2026-03-21","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10024766],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-24"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T23:42:53.275Z","financialStatement":{"filingId":"1aef038e-f4eb-459e-9669-dd0dc63bcfca","revenue":null,"ebitda":"-71","assets":"2123","equity":"1183","netIncome":"-411","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6b732fd5-1b90-4cca-bf06-8ea04be38262","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9514626,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2135","2497","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2135","2497","","","","","110","110","","","","","110","110","2025","2387","2025","2387","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2135","2497","1595","2297","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-2752","-2406","-703","-347","540","200","","","","","","","340","","","","","","340","","","","","","","","200","200"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","359","347","","","15","22","66","324","","","","","","","","","","","278","1","-359","-347","-81","-346","","","","","","","","","","","","","","","4","","","","","","","","","","","","4","","-4","","-363","-347","340","","","","-703","-347"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-03-26","datumZostavenia":"2025-03-25","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Nitra , vložka č. 40956/N"}},"prilohy":[{"id":11499386,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"d8c6c354780b9bcdcf9301a2043ed24300ba8e20419a301a6bceaaa9565d0976","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":807918},{"id":11499387,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2024_4250157_5599876.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c5c703a81f8adc5e808a28f1f471a41a7e779f6b93ff32f55358d24f20b837da","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176445}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":6324814,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-29"}],"zavierka":{"id":6324814,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-26","datumSchvalenia":"2025-03-26","datumZostavenia":"2025-03-25","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9514626],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:26.926Z","financialStatement":{"filingId":"6b732fd5-1b90-4cca-bf06-8ea04be38262","revenue":null,"ebitda":"-359","assets":"2135","equity":"1595","netIncome":"-703","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"08163112-f93f-4354-a29a-91fc3cee79e8","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8910150,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2497","2862","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2497","2862","","","","","110","161","","51","","","110","110","2387","2701","2387","2701","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2497","2862","2297","2644","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-2406","-2024","-347","-382","200","218","","","","","","","","18","","18","","","","","","","","","","","200","200"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","","","","","","","","","","","","","","347","382","","","22","104","324","278","","","","","","","","","","","1","","-347","-382","-346","-382","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-347","-382","","","","","-347","-382"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-07","datumZostavenia":"2024-03-01","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci, oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":10539453,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"06dba5e9df710b813912f8933b033bf857bdbd5e2538bfd72ea9535e96c2aa0f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":281549},{"id":10539454,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2023_3821409_5102996.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a46f6d81edad688254ca7b1f08131dc82cf74712775e5089b87cacbbf3de24f6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176203}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":5815466,"datumPoslednejUpravy":"2024-03-15"}],"zavierka":{"id":5815466,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-03-15","datumSchvalenia":"2024-03-07","datumZostavenia":"2024-03-01","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[8910150],"datumPoslednejUpravy":"2024-03-15"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:27.006Z","financialStatement":{"filingId":"08163112-f93f-4354-a29a-91fc3cee79e8","revenue":null,"ebitda":"-347","assets":"2497","equity":"2297","netIncome":"-347","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b8ed8a3c-b398-4996-b800-b97ba619d7b1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8532358,"obsah":{"tabulky":[{"data":["2862","3226","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2862","3226","","","","","161","146","51","36","","","110","110","2701","3080","2701","3080","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["2862","3226","2644","3026","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-2024","-1573","-382","-451","218","200","","","","","","","18","","18","","","","","","","","","","","","200","200"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["","240","","","","240","","","","","","","","","382","691","","","104","373","278","318","","","","","","","","","","","","","-382","-451","-382","-451","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-382","-451","","","","","-382","-451"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-01","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS v Banskej Bystrici  Oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":9917681,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bc6fef715e0c10603304bc28e4ce2ef19b482cdaf56537db17dd27fedf605a56","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":445602},{"id":9917682,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2022_3513021_4735314.pdf","jazyk":"SLK","digest":"094fb419ee4758f5b3b92dd24491c8cdc422ca307e094df3a3d4300ba245327f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176479}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":5510540,"datumPoslednejUpravy":"2023-04-01"}],"zavierka":{"id":5510540,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-29","datumSchvalenia":"2023-03-28","datumZostavenia":"2023-03-01","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8532358],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-01"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:29.119Z","financialStatement":{"filingId":"b8ed8a3c-b398-4996-b800-b97ba619d7b1","revenue":null,"ebitda":"-382","assets":"2862","equity":"2644","netIncome":"-382","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"49b22c4e-102e-487b-bd6e-f8ed34469189","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7884767,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3226","3678","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3226","3678","","","","","146","110","36","","","","110","110","3080","3568","3080","3568","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["3226","3678","3026","3478","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-1573","-861","-451","-711","200","200","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","200","200"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["240","159","","","240","159","","","","","","","","","691","870","","","373","387","318","237","","","","","","","","","","","","246","-451","-711","-451","-465","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-451","-711","","","","","-451","-711"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-03","datumZostavenia":"2022-03-01","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci, oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":8879324,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"dffe41c082256989a8a151bcbbbad0c72ddc30dadc6d7b9e5f2e1e3a398fd910","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":445783},{"id":8879325,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2021_3034758_4191231.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d23b469016173ff05aaa268519b4e86404426a9756b4cbf705413ff29ddfd75a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176396}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":4972451,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-04"}],"zavierka":{"id":4972451,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-03","datumSchvalenia":"2022-03-03","datumZostavenia":"2022-03-01","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7884767],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-04"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:28.764Z","financialStatement":{"filingId":"49b22c4e-102e-487b-bd6e-f8ed34469189","revenue":"240","ebitda":"-451","assets":"3226","equity":"3026","netIncome":"-451","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8f7edc04-8749-4c3b-a279-8f884a545019","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7617691,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3678","4601","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3678","4601","","","","","110","110","","","","","110","110","3568","4491","3568","4491","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["3678","4601","3478","4189","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-861","-2170","-711","1309","200","412","","","","","","","","212","","","","","","212","","","","","","","200","200"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["159","5521","","","159","3432","","","","","","2089","","","870","4000","","","387","1553","237","328","","","","","","","","2089","","","246","30","-711","1521","-465","1551","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-711","1521","","212","","","-711","1309"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-05-24","datumZostavenia":"2021-05-20","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci, oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":8414898,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"60efa1a54a52e6fe9035f382305f63b3aa3d5262838fe7928dfdfcfa6120b95e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":445595},{"id":8414899,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2020_2836611_3945092.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c187a65e85e61eeb0570848cef888a68aba7b9db9b9fccd203a102ef46c7651d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":176873}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":4763274,"datumPoslednejUpravy":"2021-05-31"}],"zavierka":{"id":4763274,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-05-31","datumSchvalenia":"2021-05-24","datumZostavenia":"2021-05-20","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7617691],"datumPoslednejUpravy":"2021-05-31"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:27.522Z","financialStatement":{"filingId":"8f7edc04-8749-4c3b-a279-8f884a545019","revenue":"159","ebitda":"-711","assets":"3678","equity":"3478","netIncome":"-711","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e29a48a6-ecbd-40b5-9e50-f8e0f3ea42d6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7122476,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4601","3379","","2089","","","","2089","","","","2089","","","","","","","","","","","","","","","4601","1290","","","","","110","110","","","","","110","110","4491","1180","4491","1180","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4601","3379","4189","2879","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-2170","-1005","1309","-1166","412","500","","","","","","","212","","","","","","212","","","","","","","","200","500"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["5521","200","","","3432","200","","","","","2089","","","","4000","1366","","","1553","","328","226","","","","","","1140","2089","","","","30","","1521","-1166","1551","-26","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1521","-1166","212","","","","1309","-1166"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-05-25","datumZostavenia":"2020-05-20","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci, oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":7633960,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"24bbdd903d66e7e7124421659df7bbf7e763a2def58001ca77e1c7dd75c368e4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":445863},{"id":7633981,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2019_2461761_3505299.pdf","jazyk":"SLK","digest":"20fa7fd58218404c9661276f6990d3ffe8e18e94e97c70036ade071237e82189","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177072}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":4362101,"datumPoslednejUpravy":"2020-05-29"}],"zavierka":{"id":4362101,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-05-29","datumSchvalenia":"2020-05-25","datumZostavenia":"2020-05-20","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7122476],"datumPoslednejUpravy":"2020-05-29"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:28.894Z","financialStatement":{"filingId":"e29a48a6-ecbd-40b5-9e50-f8e0f3ea42d6","revenue":"5521","ebitda":"3610","assets":"4601","equity":"4189","netIncome":"1309","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a877e60c-438a-42ae-ab6e-9273085f39e4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6513385,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3379","4625","2089","3229","","","2089","3229","","","2089","3229","","","","","","","","","","","","","","","1290","1396","","","","","110","110","","","","","110","110","1180","1286","1180","1286","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["3379","4625","2879","4045","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","-1005","488","-1166","-1493","500","580","","","","","","","","480","","","","","","480","","","","","","","500","100"],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["200","460","","","200","460","","","","","","","","","1366","1473","","","","","226","218","","","","33","1140","1152","","","","","","70","-1166","-1013","-26","242","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-1166","-1013","","480","","","-1166","-1493"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-03-18","datumZostavenia":"2019-03-02","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OR OS v Banskej Bystrici, oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":6699652,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bd0d3076a138bf98e805e6d28b8515fa31c1503ee2a34a8af77ca9a1538d7ff1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":445112},{"id":6699653,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2018_1999701_2968341.pdf","jazyk":"SLK","digest":"84e25fef772d18c459f7a95c1f2f754ada47b462d9098f73236371ed2bd01714","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177284}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3873347,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-19"}],"zavierka":{"id":3873347,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-18","datumSchvalenia":"2019-03-18","datumZostavenia":"2019-03-02","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6513385],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-19"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:26.796Z","financialStatement":{"filingId":"a877e60c-438a-42ae-ab6e-9273085f39e4","revenue":"200","ebitda":"-1166","assets":"3379","equity":"2879","netIncome":"-1166","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"8c91a6e1-4f65-42a9-a468-9cecbfb52304","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5996632,"obsah":{"tabulky":[{"data":["4625","6018","3229","4381","","","3229","4381","","","3229","4381","","","","","","","","","","","","","","","1396","1637","","","","","110","110","","","","","110","110","1286","1527","1286","1527","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["4625","6018","4045","5538","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","488","3211","-1493","-2723","580","480","","","","","","","480","480","","","","","480","480","","","","","","","100",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["460","2352","","","460","2352","","","","","","","","","1473","4594","","","","3083","218","720","","","33","","1152","191","","","","","70","600","-1013","-2242","242","-1451","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","","","","","","","","","1","","-1","-1013","-2243","480","480","","","-1493","-2723"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"Krušovská"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-03-02","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA Translating s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register OS v Banskej Bystri ci, oddiel:Sro, vložka číslo:20840/S"}},"prilohy":[{"id":5913957,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"8ce8d9b20fed6e7853de3a64a02fc8f87aa9bdba9954effc8283d6b86ce5f17c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":341194},{"id":5913958,"meno":"MUJ_2023342233_IR_2017_1602027_2504427.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a1868d68415e3e91d0deec3467425eab7f77587c3884a47f25b19d194a75bd2e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178114}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3452091,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-06"}],"zavierka":{"id":3452091,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-06","datumSchvalenia":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-03-02","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[5996632],"datumPoslednejUpravy":"2018-03-06"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:27.129Z","financialStatement":{"filingId":"8c91a6e1-4f65-42a9-a468-9cecbfb52304","revenue":"460","ebitda":"-1013","assets":"4625","equity":"4045","netIncome":"-1493","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"edc91b5e-e2ea-4d28-958d-33870fa1c510","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46359010","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5723763,"obsah":{"tabulky":[{"data":["6018","8814","4381","","","","4381","","","","4381","","","","","","","","","","","","","","","","1637","8814","","","","","110","2464","","1446","","","110","1018","1527","6350","1527","6350","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["6018","8814","5538","8261","5000","5000","5000","5000","","","","","50","50","","","3211","-170","-2723","3381","480","553","","","","","","","480","553","","","","","480","553","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["2352","5889","","","2352","5889","","","","","","","","","4594","1949","","","3083","1000","720","948","","","","1","191","","","","","","600","","-2242","3940","-1451","3941","","","","","","","","","","","","","","","1","6","","","","","","","","","","","1","6","-1","-6","-2243","3934","480","553","","","-2723","3381"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023342233","ico":"46359010","adresa":{"psc":"95501","cislo":"1645/4","mesto":"Topoľčany","ulica":"KRUŠOVSKÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-03-27","datumZostavenia":"2017-03-25","nazovUctovnejJednotky":"ALPHA TRANSLATING S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER OKRESNÉHO SÚDU V BA NSKEJ BYSTRICI, ODDIEL: SRO, VLOŽKA"}},"prilohy":[{"id":5539731,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.TIF","jazyk":"SK","digest":"3199588f51a768bd5b4cfc724ea3d0a4bd66b87fee3ca1bb53bcb3315dbf2c16","mimeType":"image/tiff","pocetStran":9,"velkostPrilohy":225638}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3245410,"datumPoslednejUpravy":"2017-04-11"}],"zavierka":{"id":3245410,"typ":"Riadna","idUJ":1124470,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-28","datumSchvalenia":"2017-03-27","datumZostavenia":"2017-03-25","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5723763],"datumPoslednejUpravy":"2017-04-11"},"sablonyUsed":[687]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-26T14:24:26.691Z","financialStatement":{"filingId":"edc91b5e-e2ea-4d28-958d-33870fa1c510","revenue":"2352","ebitda":"-2242","assets":"6018","equity":"5538","netIncome":"-2723","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"46359010","taxId":"2023342233","vatId":null,"postalCode":"95501","districtCode":"SK0236","regionCode":"SK023","municipalityCode":"SK0236504998","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}