{"countryCode":"SK","ico":"46080279","dic":"1079200144","icdph":"SK1079200144","name":"Ing. Ildikó Bottlíková IBpreklady.sk","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"47789","addressId":null,"establishedOn":"2011-04-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Veľký Kýr","psc":null,"okres":"SK0234","kraj":"SK023","obec":"SK0234503380","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":906181,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Nové Zámky","registerNumber":"440-30022","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T15:21:31.190Z","lastSeenAt":"2026-09-28T08:27:22.976Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T22:40:49.532Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-02T14:24:32.835Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-28T08:27:22.976Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"4cb8f67c-f373-4ac9-a15a-a6e8ae906c94","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby – český jazyk","validFrom":"2026-01-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:55.096Z"},{"id":"65ec7e8f-8fa6-4c96-91bc-1becdbcc86b3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk","validFrom":"2011-07-15T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:55.096Z"},{"id":"bb3dd8b5-475f-4f56-886a-f221ffd4be5a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby - maďarský jazyk","validFrom":"2011-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:55.096Z"},{"id":"7920ad67-702c-43fc-ad81-6fa19209ecef","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","text":"Reklamné a marketingové služby","validFrom":"2011-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:55.096Z"},{"id":"52f145b3-652b-4119-8b94-5d744ac13bbc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","text":"Administratívne služby","validFrom":"2011-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:55.096Z"},{"id":"254d4fcb-183f-4ad7-81ae-cda6ef6ff463","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2011-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:55.096Z"}],"registrations":[{"id":"2ceeb332-bb8f-4d7c-b139-284ce86561c3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","rpoEntityId":19309868,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971278","registeredOn":"2015-09-11T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:49.544Z"},{"id":"8263517f-8a21-481f-a80a-916defcdbdb6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","rpoEntityId":4044571,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Nové Zámky","registerNumber":"440-30022","registeredOn":"2011-04-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T22:40:49.544Z"}],"filings":[{"id":"55989ca7-336b-413c-af6a-1083513f95a2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6514494,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3874445,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-19"}],"zavierka":{"id":3874445,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-18","datumZostavenia":"2019-03-18","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6514494],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-19"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3874445,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-18","datumZostavenia":"2019-03-18","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6514494],"datumPoslednejUpravy":"2019-03-19"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:07:55.122Z","financialStatement":null},{"id":"44100355-54b7-4ccc-9d9c-437d7db9ac61","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5994482,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3450151,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3450151,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-03-05","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[5994482],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3450151,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-05","datumZostavenia":"2018-03-05","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[5994482],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:07:55.404Z","financialStatement":null},{"id":"29fc51e7-9b1a-4977-952e-18a3bd894eeb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5556581,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":3099854,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3099854,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-17","datumZostavenia":"2017-03-17","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5556581],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3099854,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-17","datumZostavenia":"2017-03-17","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5556581],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:07:55.596Z","financialStatement":null},{"id":"ac268121-4981-4d10-9685-57c7157d28ee","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5019513,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":2668937,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2668937,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-09","datumZostavenia":"2016-02-04","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5019513],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2668937,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-09","datumZostavenia":"2016-02-04","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5019513],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:07:55.186Z","financialStatement":null},{"id":"07475f60-a40f-4b8d-860e-a080f72185e4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4592319,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":2339312,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":4561411,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":2321729,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":4561410,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":2321729,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2339312,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-26","datumZostavenia":"2015-02-06","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4592319],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82,716],"zavierkyAll":[{"id":2339312,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-26","datumZostavenia":"2015-02-06","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4592319],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":2321729,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-15","datumZostavenia":"2015-03-15","datumZostaveniaK":"2014-12-30","idUctovnychVykazov":[4561411,4561410],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:07:55.258Z","financialStatement":null},{"id":"9a8a8598-c8dc-4a61-8436-caeb7d50b217","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46080279","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3885485,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":1979772,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":3885486,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"400","idUctovnejZavierky":1979772,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":1979772,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-06","datumZostavenia":"2014-02-25","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3885485,3885486],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82],"zavierkyAll":[{"id":1979772,"typ":"Riadna","idUJ":906181,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-06","datumZostavenia":"2014-02-25","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3885485,3885486],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:07:55.526Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"46080279","taxId":"1079200144","vatId":"SK1079200144","postalCode":null,"districtCode":"SK0234","regionCode":"SK023","municipalityCode":"SK0234503380","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"46080279","icDph":"SK1079200144","druhReg":"§7a","registeredAt":"2014-10-15T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-10-05T06:00:08.945Z","nationalId":"46080279","vatId":"SK1079200144","registrationCategory":"§7a"}}