{"countryCode":"SK","ico":"46061657","dic":"2023224720","icdph":null,"name":"Arana s. r. o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"46900","addressId":"6ef54340-9570-4f44-b4db-dab5bf90af4d","establishedOn":"2011-03-09T00:00:00.000Z","street":"Martinčeková 13","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82101","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529320","velkost":"00","druhVlastnictva":"7","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":1137516,"register":null,"registerOffice":null,"registerNumber":null,"previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T15:45:37.769Z","lastSeenAt":"2026-05-12T07:07:37.268Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T22:11:24.972Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-12T07:07:37.266Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-04-30T08:34:52.805Z","address":{"id":"6ef54340-9570-4f44-b4db-dab5bf90af4d","street":"Martinčeková 13","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82101","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82101"},"roles":[],"activities":[{"id":"6f258434-0e46-4603-a67c-d3c9b5fe1a97","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","text":"kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)","validFrom":"2011-03-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T07:07:37.195Z"},{"id":"9fed7a6a-9f12-4ffd-b378-8e5ef3b2ee95","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2011-03-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T07:07:37.195Z"},{"id":"b16c1434-b27f-446a-8adb-716de80685c2","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","text":"administratívne služby","validFrom":"2011-03-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T07:07:37.195Z"},{"id":"580eac45-5146-4263-8f05-58cffd24f8ab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","text":"vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti","validFrom":"2011-03-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T07:07:37.195Z"},{"id":"6ac25c85-857c-4be6-bf50-c1fb3d2f45c0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","text":"reklamné a marketingové služby","validFrom":"2011-03-09T00:00:00.000Z","validTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-05-12T07:07:37.195Z"}],"filings":[{"id":"fe9e5cf7-2a37-4433-a0b1-ffa71d0867f7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4462891,"obsah":{"tabulky":[{"data":["639466","","639466","387891","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","639466","","639466","387891","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","633419","","633419","354782","633419","","633419","354749","","","","","","","","","633419","","633419","354749","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","33","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","6047","","6047","33109","4213","","4213","4997","1834","","1834","28112","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["639466","387891","9388","5319","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","320","-3540","3860","","-3540","-3540","4068","3859","630078","382572","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","630078","382572","628931","381419","","","","","628931","381419","","","","","","","","","","","","","1147","1153","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["1247429","","1247429","3574567","","3574567","1247429","","","","","","","","","","","","1242214","3569487","1241685","3563496","","","","","529","5991","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5215","5080","5215","5080","","4","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4","","","","4","","","","","","","","72","","","","","","","","","","","","","","","","","","72","","-68","5215","5012","1147","1153","1147","1153","","","","","4068","3859"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023224720","ico":"46061657","adresa":{"psc":"82101","cislo":"13","mesto":"Bratislava","ulica":"Martinčekova"},"skNace":"46900","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2015-03-02","nazovUctovnejJednotky":"Arana s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01"}},"prilohy":[{"id":3844430,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.XLS","jazyk":"SK","digest":"459fc88e08d9fd22d0d7b7641d8927b680dc8520d0ab7684c0556fb4c8ed7ad7","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":460800},{"id":3844431,"meno":"POD_2023224720_IR_2014_442552_1102753.pdf","jazyk":"SLK","digest":"1c4781142c3d5f92344f0c75bc01d22ffa0187bde6fb958ba01107fb37636ceb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":430057}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2229497,"datumPoslednejUpravy":"2015-03-03"}],"zavierka":{"id":2229497,"typ":"Riadna","idUJ":1137516,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-02","datumZostavenia":"2015-03-02","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4462891],"datumPoslednejUpravy":"2015-03-03"},"sablonyUsed":[699]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:03:58.960Z","financialStatement":{"filingId":"fe9e5cf7-2a37-4433-a0b1-ffa71d0867f7","revenue":"1247429","ebitda":"5215","assets":"639466","equity":"9388","netIncome":"4068","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"2aeb2f96-0e14-440b-8b56-2e5fbccf8165","companyCountryCode":"SK","companyIco":"46061657","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4227951,"obsah":{"tabulky":[{"data":["387891","","387891","416536","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","387891","","387891","416536","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","354782","","354782","411536","354749","","354749","411536","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","33","","33","","","","","","33109","","33109","5000","4997","","4997","5000","28112","","28112","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["387891","416536","5319","1460","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-3540","","","","-3540","","3859","-3540","382572","415076","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","382572","415076","381419","414550","","","","526","","","","","","","","","","","1153","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023224720","ico":"46061657","adresa":{"psc":"81101","cislo":"53","mesto":"Bratislava","ulica":"Špitálska"},"skNace":"46900","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-06-27","nazovUctovnejJednotky":"Arana s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3591168,"meno":"POD101_2023224720_IR_2013_367042_917654.pdf","jazyk":"SLK","digest":"83ede28ecce9e8ce9050b7b66ab201929d24abb3ff11ed5013c611fa83fe30c2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":252062}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2139299,"datumPoslednejUpravy":"2014-07-12"},{"id":4227952,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3591169,"meno":"Poznámky.XLS","jazyk":"SK","digest":"8863457a123f98be5469facd7c5dfbdd89932d3ca2cd6626fc9ab4a031cc5441","mimeType":"application/vnd.ms-excel","pocetStran":0,"velkostPrilohy":460800}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2139299,"datumPoslednejUpravy":"2014-07-12"},{"id":4227950,"obsah":{"tabulky":[{"data":["3574567","234010","3563496","227194","11071","6816","","177525","","177525","","","","","5991","187881","","","5991","187881","5080","-3540","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5080","-3540","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4","","","","","","","","","","72","","","","","","-68","","5012","-3540","1153","","1153","","","","3859","-3540","","","","","","","","","","","","","","","5012","-3540","","","3859","-3540"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2023224720","ico":"46061657","adresa":{"psc":"81101","cislo":"53","mesto":"Bratislava","ulica":"Špitálska"},"skNace":"46900","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-06-27","nazovUctovnejJednotky":"Arana s. r. o.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3591167,"meno":"POD201_2023224720_IR_2013_367042_917699.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9f27636bc2e281decac7956c57830217e0e291d5cd982f1a4effd93e752fe2f2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":151604}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2139299,"datumPoslednejUpravy":"2014-07-12"}],"zavierka":{"id":2139299,"typ":"Riadna","idUJ":1137516,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-06-29","datumZostavenia":"2014-06-27","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[4227951,4227952,4227950],"datumPoslednejUpravy":"2014-07-12"},"sablonyUsed":[21,22]},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T04:03:59.233Z","financialStatement":{"filingId":"2aeb2f96-0e14-440b-8b56-2e5fbccf8165","revenue":"3574567","ebitda":null,"assets":"387891","equity":"5319","netIncome":"3859","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"nationalId":"46061657","taxId":"2023224720","vatId":null,"postalCode":"82101","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529320","sizeCode":"00","ownershipType":"7","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"unknown","vatRegistration":null}