{"countryCode":"SK","ico":"44642415","dic":"2022805235","icdph":"SK2022805235","name":"BSR Preklady, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"3406842f-6aa4-4587-85fb-6a816d602f89","establishedOn":"2009-04-01T00:00:00.000Z","street":"Hlavná 70","city":"Košice","psc":"04001","okres":"SK0422","kraj":"SK042","obec":"SK0422598186","velkost":"02","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":752687,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Košice","registerNumber":"Sro/23344/V","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T15:04:24.961Z","lastSeenAt":"2026-08-31T05:39:14.993Z","lastRpoFetchAt":"2026-06-23T16:38:03.096Z","lastOrsrFetchAt":"2026-08-31T05:39:14.992Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-29T09:03:35.177Z","ruzAbsentAt":null,"address":{"id":"3406842f-6aa4-4587-85fb-6a816d602f89","street":"Hlavná 70","city":"Košice - mestská časť Staré Mesto","psc":"04001","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04001"},"roles":[],"activities":[{"id":"d7d3fbad-5048-4006-9232-1df00c19d5fd","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","text":"prekladateľské a tlmočnícke služby - angličtina, nemčina, ruština","validFrom":"2009-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-08-16T11:50:54.827Z"},{"id":"40998d6e-d82b-447a-8fca-9e95eb4a5907","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","text":"vyučovanie v odbore cudzích jazykov - angličtina, nemčina, ruština","validFrom":"2009-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-08-16T11:50:54.827Z"},{"id":"ae69ab4a-545a-4b4e-8db7-94eb12ddf204","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2009-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-08-16T11:50:54.827Z"},{"id":"320a5fe6-e8fd-4bc1-8307-e458c71ade72","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2009-04-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-08-16T11:50:54.827Z"}],"registrations":[],"filings":[{"id":"8c7120cf-b38d-4913-977c-a1ba63fd6172","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10089694,"obsah":{"tabulky":[{"data":["113174","101022","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","113174","101022","","","","","956","1979","948","1971","8","8","","","112218","99043","112218","99043","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["113174","101022","88455","76439","5000","5000","5000","5000","","","","","3582","3582","","","67857","55181","12016","12676","24719","24583","230","204","","","","","24489","24379","3292","2332","571","519","1335","2237","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["28491","31841","","","28401","31757","","","","","","","90","84","15006","16819","","","21","","8531","10898","6444","5911","10","10","","","","","","","","","13485","15022","19849","20859","","","","","","","","","","","","","","","134","109","","","","","","","","","","","134","109","-134","-109","13351","14913","1335","2237","","","12016","12676"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd Košice"}},"prilohy":[{"id":12436290,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"6b04fdc0eaeeae39e1e73f90574ef51c74dc0eebd667485e025ede8a2d8cb6db","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68990},{"id":12436291,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2025_4674617_6086166.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c3a1cfcbdfd6aaf284cea6b28608bc37085b827b087af42b930ebecc47ce47d1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178575}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6815399,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"}],"zavierka":{"id":6815399,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-30","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10089694],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6815399,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-30","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10089694],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T21:41:56.083Z","financialStatement":{"filingId":"8c7120cf-b38d-4913-977c-a1ba63fd6172","revenue":"28491","ebitda":"13485","assets":"113174","equity":"88455","netIncome":"12016","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6102beac-916b-403c-8584-9dcc007e88ae","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9596374,"obsah":{"tabulky":[{"data":["101022","87704","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","101022","87704","","","","","1979","769","1971","761","8","8","","","99043","86935","99043","86935","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["101022","87704","76439","63763","5000","5000","5000","5000","","","","","3582","3582","","","55181","46148","12676","9033","24583","23941","204","179","","","","","24379","23762","2332","2394","519","483","2237","1594","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["31841","27199","","","31757","27199","","","","","","","84","","16819","16477","","","","7","10898","10958","5911","5502","10","10","","","","","","","","","15022","10722","20859","16234","","","","","","","","","","","","","","","109","94","","","","","","","","","","","109","94","-109","-94","14913","10628","2237","1595","","","12676","9033"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-04-28","datumZostavenia":"2025-04-28","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Mestský súd Košice, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":11634886,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"a435c7b6af698b33ff67282245c497b6b73ec5192cedb446c234bb92e3b61fa4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68772},{"id":11634887,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2024_4321971_5676446.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a73b7f2904305375e6ef6585ef4f040fd299dda10fdaff0eaa8cec657a146ba2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178538}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6395397,"datumPoslednejUpravy":"2025-04-29"}],"zavierka":{"id":6395397,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-04-28","datumSchvalenia":"2025-04-28","datumZostavenia":"2025-04-28","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9596374],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-29"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6395397,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-04-28","datumSchvalenia":"2025-04-28","datumZostavenia":"2025-04-28","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9596374],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:01.276Z","financialStatement":{"filingId":"6102beac-916b-403c-8584-9dcc007e88ae","revenue":"31841","ebitda":"15022","assets":"101022","equity":"76439","netIncome":"12676","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"cb4f5db2-1913-4e29-bf43-db7b40b153ba","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9064558,"obsah":{"tabulky":[{"data":["87704","77691","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","87704","77691","","","","","769","329","761","325","8","4","","","86935","77362","86935","77362","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["87704","77691","63763","54729","5000","5000","5000","5000","","","","","3582","3404","","","46148","42789","9033","3536","23941","22962","179","159","","","","","23762","22803","2394","2349","483","539","1594","624","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["27199","18997","","","27199","18997","","","","","","","","","16477","14747","","","7","","10958","9244","5502","5503","10","","","","","","","","","","10722","4250","16234","9753","","","","","","","","","","","","","","","94","90","","","","","","","","","","","94","90","-94","-90","10628","4160","1595","624","","","9033","3536"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":10787359,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"14ad307578e885fff267252466bd5a64daf6871b87df9868afebb34f31dff196","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68715},{"id":10787360,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2023_3941863_5231143.pdf","jazyk":"SLK","digest":"614b37446f506c04d1bef241b7633a7a7f35076b1d231e5ed5a55769125c4fa5","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178368}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5942463,"datumPoslednejUpravy":"2024-04-29"}],"zavierka":{"id":5942463,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-04-29","datumSchvalenia":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9064558],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-29"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5942463,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-04-29","datumSchvalenia":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9064558],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:00.606Z","financialStatement":{"filingId":"cb4f5db2-1913-4e29-bf43-db7b40b153ba","revenue":"27199","ebitda":"10722","assets":"87704","equity":"63763","netIncome":"9033","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"1f23f282-7a55-4677-878a-89a8f7c64716","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8537805,"obsah":{"tabulky":[{"data":["77691","73763","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","77691","73763","","","","","329","230","325","224","4","6","","","77362","73533","77362","73533","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["77691","73763","54729","51193","5000","5000","5000","5000","","","","","3404","3316","","","42789","41112","3536","1765","22962","22570","159","137","","","","","22803","22433","2349","2329","539","501","624","312","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["18997","15191","","","18997","15188","","","","","","","","3","14747","13026","","","","260","9244","7152","5503","5344","","270","","","","","","","","","4250","2165","9753","7776","","","","","","","","","","","","","","","90","88","","","","","","","","","","","90","88","-90","-88","4160","2077","624","312","","","3536","1765"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":9927227,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"02a7f1d07bff9464eacc94a653b1db38c5b011849293bbc592486d3eabae3cdb","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68715},{"id":9927228,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2022_3530605_4762415.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7fe5b18ece948a31fdabb129e44f70a57523c9ad0416d3852123e2daaa32ab96","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178470}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5515691,"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"}],"zavierka":{"id":5515691,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8537805],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5515691,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8537805],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-02"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:03.263Z","financialStatement":{"filingId":"1f23f282-7a55-4677-878a-89a8f7c64716","revenue":"18997","ebitda":"4250","assets":"77691","equity":"54729","netIncome":"3536","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"749c70bc-b828-4ebf-ac21-cf5a53a5eeec","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7962067,"obsah":{"tabulky":[{"data":["73763","70762","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","73763","70762","","","","","230","6","224","","6","6","","","73533","70756","73533","70756","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["73763","70762","51193","49428","5000","5000","5000","5000","","","","","3316","3316","","","41112","41206","1765","-94","22570","21334","137","115","","","","","22433","21219","2329","1467","501","461","312","","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["15191","10004","","","15188","9394","","","","","","","3","610","13026","10009","","","260","145","7152","4370","5344","5494","270","","","","","","","","","","2165","-5","7776","4879","","","","","","","","","","","","","","","88","89","","","","","","","","","","","88","89","-88","-89","2077","-94","312","","","","1765","-94"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-19","datumZostavenia":"2022-03-19","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":9004676,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"4030a0f3ef851bd6d3c08a3f2748b56c648a4e0f9f2425fef2720775aa9d71c3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":73175},{"id":9004677,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2021_3082429_4241920.pdf","jazyk":"SLK","digest":"99462b01300882ed6476239bf12e3135e3e7e0fbb62528106ba53d4cfc18c449","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178470}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5039516,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"zavierka":{"id":5039516,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-19","datumSchvalenia":"2022-03-19","datumZostavenia":"2022-03-19","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7962067],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5039516,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-19","datumSchvalenia":"2022-03-19","datumZostavenia":"2022-03-19","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7962067],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:38:59.813Z","financialStatement":{"filingId":"749c70bc-b828-4ebf-ac21-cf5a53a5eeec","revenue":"15191","ebitda":"2165","assets":"73763","equity":"51193","netIncome":"1765","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a5920038-a090-4b9b-8510-0de09f5c176b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7583051,"obsah":{"tabulky":[{"data":["70762","72124","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","70762","72124","","","","","6","-160","","-166","6","6","","","70756","72284","70756","72284","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["70762","72124","49428","49522","5000","5000","5000","5000","","","","","3316","3279","","","41206","40507","-94","736","21334","22602","115","92","","","","","21219","22510","1467","2564","461","459","","196","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["10004","16767","","","9394","16709","","","","","","","610","58","10009","15732","","","145","2","4370","10174","5494","5497","","59","","","","","","","","","-5","1035","4879","6533","","","","","","","","","","","","","","","89","103","","","","","","","","","","","89","103","-89","-103","-94","932","","196","","","-94","736"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2021-04-28","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":8361857,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"dcfffc52d98c1ff168a60c9a9a4acb260e4bcd90f3e40a20bfb8a5d985fa75b7","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":73608},{"id":8361858,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2020_2815665_3919590.pdf","jazyk":"SLK","digest":"056eb84b181cced9b2385b8b4158dc025469967f46afb95ff0784ca65333e011","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177270}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4735477,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-28"},{"id":7816173,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice -  Staré Mesto","ulica":"Hlavná"},"obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-12-07","datumZostavenia":"2021-04-28","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8741185,"meno":"MUJ_OS_2022805235_IR_2020_2815665_4127818.pdf","jazyk":"SLK","digest":"4f44e1298907da36718265e9f73a0ce8fa85eb57a5ccd95f733d4df9426eee86","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93665}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4735477,"datumPoslednejUpravy":"2021-12-15"}],"zavierka":{"id":4735477,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-28","datumSchvalenia":"2021-12-07","datumZostavenia":"2021-04-28","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7583051,7816173],"datumPoslednejUpravy":"2021-12-15"},"sablonyUsed":[687,694],"zavierkyAll":[{"id":4735477,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-28","datumSchvalenia":"2021-12-07","datumZostavenia":"2021-04-28","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7583051,7816173],"datumPoslednejUpravy":"2021-12-15"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:00.433Z","financialStatement":{"filingId":"a5920038-a090-4b9b-8510-0de09f5c176b","revenue":"10004","ebitda":"-5","assets":"70762","equity":"49428","netIncome":"-94","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"39da1f49-a751-4992-8a12-3ec6ef0ffa82","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7109128,"obsah":{"tabulky":[{"data":["72124","72608","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","72124","72608","","","","","-160","-101","-166","-107","6","6","","","72284","72709","72284","72709","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["72124","72608","49522","48786","5000","5000","5000","5000","","","","","3279","3040","","","40507","35964","736","4782","22602","23822","92","68","","","","","22510","23754","2564","2735","459","457","196","1271","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["16767","22751","","","16709","22751","","","","","","","58","","15732","16582","","","2","6","10174","11933","5497","4238","59","442","","","","","","","","-37","1035","6169","6533","10812","","","","","","","","","","","","","","","103","116","","","","","","","","","","9","103","107","-103","-116","932","6053","196","1271","","","736","4782"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2020-05-14","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":7613257,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"e53eb62cdcd779be5d8ceaf8136f1ca16d8c5be692e6d4460bee6e1523a251c2","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68717},{"id":7613258,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2019_2452000_3493218.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9647b795d956f8bfe2a5a6eaf507c741544962179d6bcbeb8111880b62004fc0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177804}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4351640,"datumPoslednejUpravy":"2020-05-14"},{"id":7343987,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice - Staré Mesto","ulica":"Hlavná"},"obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-12-15","datumZostavenia":"2020-05-14","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01"}},"prilohy":[{"id":7991068,"meno":"MUJ_OS_2022805235_IR_2019_2452000_3708233.pdf","jazyk":"SLK","digest":"84e9fd08d18396b148e07b9d953116f5ccdb243ef6224ce05d8d3fb780d79f94","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93823}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4351640,"datumPoslednejUpravy":"2020-12-29"}],"zavierka":{"id":4351640,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-05-14","datumSchvalenia":"2020-12-15","datumZostavenia":"2020-05-14","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7109128,7343987],"datumPoslednejUpravy":"2020-12-29"},"sablonyUsed":[687,694],"zavierkyAll":[{"id":4351640,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-05-14","datumSchvalenia":"2020-12-15","datumZostavenia":"2020-05-14","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7109128,7343987],"datumPoslednejUpravy":"2020-12-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:38:59.670Z","financialStatement":{"filingId":"39da1f49-a751-4992-8a12-3ec6ef0ffa82","revenue":"16767","ebitda":"1035","assets":"72124","equity":"49522","netIncome":"736","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e7e9c142-2cc2-48db-8a05-4428485a40e7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6870159,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice - m.časť Staré Mesto","ulica":"Hlavná"},"obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-11-30","datumZostavenia":"2019-03-26","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":7252529,"meno":"MUJ_OS_2022805235_IR_2018_2049204_3285741.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c2aba35e94775ab01ce2015a14113be93b94dcceb88f3a996e4c4636fd82162d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93801}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3918414,"datumPoslednejUpravy":"2019-12-14"},{"id":6566904,"obsah":{"tabulky":[{"data":["72608","67781","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","72608","67781","","","","","-101","429","-107","429","6","","","","72709","67352","72709","67352","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["72608","67781","48786","44004","5000","5000","5000","5000","","","","","3040","2610","","","35964","27794","4782","8600","23822","23777","68","52","","","","","23754","23725","2735","1994","457","136","1271","2304","19291","19291","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["22751","26133","","","22751","26133","","","","","","","","","16582","15155","","","6","26","11933","12984","4238","1943","442","202","","","","","","","-37","","6169","10978","10812","13123","","","","","","","","","","","","","","","116","92","","","","","","","","","9","10","107","82","-116","-92","6053","10886","1271","2286","","","4782","8600"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2019-03-26","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":6779278,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"983ed4b084e3d8d69a051b4f45fdea630faf2c4cbd79dad2256f3683afc09b1c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68600},{"id":6779279,"meno":"MUJ_2022805235_IR_2018_2049204_3021175.pdf","jazyk":"SLK","digest":"45435b6d9cc59154d229d81c0ed2e3c739b02f6cbcc23e27b6c6358fcd153ce8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177704}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3918414,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-27"}],"zavierka":{"id":3918414,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-26","datumSchvalenia":"2019-11-30","datumZostavenia":"2019-03-26","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6870159,6566904],"datumPoslednejUpravy":"2019-12-14"},"sablonyUsed":[687,694],"zavierkyAll":[{"id":3918414,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-26","datumSchvalenia":"2019-11-30","datumZostavenia":"2019-03-26","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6870159,6566904],"datumPoslednejUpravy":"2019-12-14"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:00.853Z","financialStatement":{"filingId":"e7e9c142-2cc2-48db-8a05-4428485a40e7","revenue":"22751","ebitda":"6169","assets":"72608","equity":"48786","netIncome":"4782","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a161bbcd-6893-4f25-abce-ee45bb5e89a9","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6405895,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice - Staré Mesto","ulica":"Hlavná"},"obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-11-29","datumZostavenia":"2018-03-28","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6538190,"meno":"POD_OS_2022805235_IR_2017_1709770_2870926.pdf","jazyk":"SLK","digest":"6343cd58506ee4bc0dbcf0a8b13491c4de540967b5f3ce67ef385ec844c815f0","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93831}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3563069,"datumPoslednejUpravy":"2018-12-09"},{"id":6125007,"obsah":{"tabulky":[{"data":["67781","","67781","58425","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","67781","","67781","58425","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","429","","429","4215","429","","429","4215","","","","","","","","","429","","429","4215","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","67352","","67352","54210","65882","","65882","50491","1470","","1470","3719","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["67781","58425","44004","35404","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","2610","2250","2610","2250","","","","","","","","","","","","","","","","","27794","20947","27794","20947","","","8600","7207","23777","23021","52","52","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","52","52","","","","","","","","","","","","","","","23725","22969","1994","1305","","","","","1994","1305","","","","","","","19291","19291","101","101","35","35","2304","2237","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["26133","21396","26133","21395","","","","","26133","21395","","","","","","","","","15155","12080","","","26","997","","","12984","7674","1943","3081","1615","2760","","","328","321","","","202","298","","","","","","","","","","","","30","10978","9315","13123","12724","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","92","67","","","","","","","","","","","","","10","","","","82","67","-92","-67","10886","9248","2286","2041","2286","2041","","","","","8600","7207"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2018-03-28","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":6106177,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"30c19d50102a33df2d5d9ac689edf7ca2ab911c0d3c68be37d0948e5015e0d7f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72273},{"id":6106178,"meno":"POD_2022805235_IR_2017_1709770_2618915.pdf","jazyk":"SLK","digest":"a4784d33f7cd4249bd3cc0b818694cf2500cbb825d091a201e770a285e7b5aa3","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":432732}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3563069,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-29"}],"zavierka":{"id":3563069,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-28","datumSchvalenia":"2018-11-29","datumZostavenia":"2018-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6405895,6125007],"datumPoslednejUpravy":"2018-12-09"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":3563069,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-28","datumSchvalenia":"2018-11-29","datumZostavenia":"2018-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6405895,6125007],"datumPoslednejUpravy":"2018-12-09"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:02.268Z","financialStatement":{"filingId":"a161bbcd-6893-4f25-abce-ee45bb5e89a9","revenue":"26133","ebitda":"11306","assets":"67781","equity":"44004","netIncome":"8600","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"cef738c7-3e8f-4e24-bfe2-d67e27de458b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5823743,"obsah":{"tabulky":[{"data":["58425","","58425","50557","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","58425","","58425","50517","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4215","","4215","151","4215","","4215","151","","","","","","","","","4215","","4215","151","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","54210","","54210","50366","50491","","50491","44994","3719","","3719","5372","","","","40","","","","","","","","40","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["58425","50557","35404","28197","5000","5000","5000","5000","","","","","","","","","2250","1855","2250","1855","","","","","","","","","","","","","","","","","20947","13447","20947","13447","","","7207","7895","23021","22360","52","52","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","52","52","","","","","","","","","","","","","","","22969","22308","1305","434","","","","","1305","434","","","","","","","19291","19291","101","301","35","37","2237","2245","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["21396","21249","21395","21249","","","","","21395","21249","","","","","","","","","12080","11064","","","997","1723","","","7674","5004","3081","4294","2760","3960","","","321","334","","","298","43","","","","","","","","","","","30","","9315","10185","12724","14522","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","1","","","","","","","67","64","","","","","","","","","","","","","","","","","67","64","-67","-63","9248","10122","2041","2227","2041","2227","","","","","7207","7895"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-06-23","datumZostavenia":"2017-06-19","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":5666560,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"052292874fa3d1a7691debae985f8a7ab5561c76e579a3e65db41c61f63e1004","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70333},{"id":5666581,"meno":"POD_2022805235_IR_2016_1482686_2347119.pdf","jazyk":"SLK","digest":"75ce606d80a5265ea6c90bd718024fc097386a982b671528dc2fbf696a573509","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":434360}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3320840,"datumPoslednejUpravy":"2017-06-24"}],"zavierka":{"id":3320840,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-24","datumSchvalenia":"2017-06-23","datumZostavenia":"2017-06-19","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5823743],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-24"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":3320840,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-24","datumSchvalenia":"2017-06-23","datumZostavenia":"2017-06-19","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5823743],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:38:59.478Z","financialStatement":{"filingId":"cef738c7-3e8f-4e24-bfe2-d67e27de458b","revenue":"21396","ebitda":"9636","assets":"58425","equity":"35404","netIncome":"7207","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c644af03-59c5-4eff-851b-869fbd0cee18","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5147912,"obsah":{"tabulky":[{"data":["50557","","50557","42113","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","50517","","50517","42113","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","151","","151","-290","151","","151","-290","","","","","","","","","151","","151","-290","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","50366","","50366","42403","44994","","44994","33567","5372","","5372","8836","40","","40","","","","","","40","","40","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["50557","42113","28197","19802","5000","4500","5000","5000","","","","-500","","","","","1855","1438","1855","1438","","","","","","","","","","","","","","","","","13447","5511","13447","5511","","","7895","8353","22360","22311","52","52","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","52","52","","","","","","","","","","","","","","","22308","22259","434","155","","","","","434","155","","","","","","","19291","19291","301","256","37","36","2245","2521","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["21249","20235","21249","20234","","","","","21249","20234","","","","","","","","","11064","9475","","","1723","135","","","5004","5395","4294","3748","3960","3420","","","334","328","","","43","197","","","","","","","","","","","","","10185","10759","14522","14704","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","1","","","","","","","","64","50","","","","","","","","","","","","","","","","","64","50","-63","-50","10122","10709","2227","2356","2227","2356","","","","","7895","8353"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"KOŠICE","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2016-03-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Okresný súd Košice I, vložka č.23344/V"}},"prilohy":[{"id":4765829,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"11c4f1b055025ea1fcecb4848400ed5035160549b0b60b63476b2820658a274d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":83648},{"id":4765830,"meno":"POD_2022805235_IR_2015_969822_1739387.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f017103bf45e379cb65fbb88d53d0a2d2f8729a88422010bc7eede7493ac3139","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":433349}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2777846,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-01"},{"id":5360925,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice","ulica":"Hlavná"},"obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-20","datumZostavenia":"2016-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":5041822,"meno":"POD_OS_2022805235_IR_2015_969822_1934085.pdf","jazyk":"SLK","digest":"3ee7d483f0f8aba0e4d28beef6b107af506deee2d96982516d4e1722dce6f965","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93837}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2777846,"datumPoslednejUpravy":"2016-06-30"}],"zavierka":{"id":2777846,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-06-20","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5147912,5360925],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-30"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":2777846,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-06-20","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5147912,5360925],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:02.748Z","financialStatement":{"filingId":"c644af03-59c5-4eff-851b-869fbd0cee18","revenue":"21249","ebitda":"10519","assets":"50557","equity":"28197","netIncome":"7895","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e088b246-d66e-4901-8f3c-b626859efa4d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5264938,"obsah":{"tabulky":[{"data":["42113","","42113","33119","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","42113","","42113","33119","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-290","","-290","-70","-290","","-290","-70","","","","","","","","","-290","","-290","-70","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","42403","","42403","33189","33567","","33567","24729","8836","","8836","8460","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["42113","33119","19802","11449","4500","4500","5000","5000","","","-500","-500","","","","","1438","1148","1438","1148","","","","","","","","","","","","","","","","","5511","","5511","","","","8353","5801","22311","21670","52","52","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","52","52","","","","","","","","","","","","","","","22259","21618","155","155","","","","","155","155","","","","","","","19291","19291","256","256","36","36","2521","1880","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["20235","","20234","25494","","","","","20234","25473","","","","","","","","21","9475","17910","","","135","395","","","5395","14734","3748","2652","3420","2335","","","328","317","","","197","129","","","","","","","","","","","","","10759","7584","14704","10344","","1","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","1","","","","","","","50","51","","","","","","","","","","","","","","","","","50","51","-50","-50","10709","7534","2356","1733","2356","1733","","","","","8353","5801"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice","ulica":"HLAVNÁ"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2015-03-16","nazovUctovnejJednotky":"BSR PREKLADY, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OS KOŠICE I., VLOŽKA Č. 23344/V"}},"prilohy":[{"id":4907199,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.TIF","jazyk":"SK","digest":"6fe6d71d0c366d675c64a42b0525017fa8a08e169e25c960d4ee3990f0bbff0c","mimeType":"image/tiff","pocetStran":60,"velkostPrilohy":979425}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2882903,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"},{"id":5264939,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","adresa":{"psc":"04001","cislo":"70","mesto":"Košice","ulica":"HLAVNÁ"},"obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-06-24","datumZostavenia":"2015-03-16","nazovUctovnejJednotky":"BSR Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01"}},"prilohy":[{"id":4907200,"meno":"POD_OS_2022805235_IR_2014_1075181_1459117.pdf","jazyk":"SLK","digest":"08970b7250d5393ba0b68cdb72af44124d45d146be4362480f4af5f94eefac91","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93838}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2882903,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"}],"zavierka":{"id":2882903,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumSchvalenia":"2015-06-24","datumZostavenia":"2015-03-16","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[5264938,5264939],"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":2882903,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumSchvalenia":"2015-06-24","datumZostavenia":"2015-03-16","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[5264938,5264939],"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:01.753Z","financialStatement":{"filingId":"e088b246-d66e-4901-8f3c-b626859efa4d","revenue":"20235","ebitda":"11087","assets":"42113","equity":"19802","netIncome":"8353","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c467fc71-b956-4bcb-b7b2-1ffde6957ed0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44642415","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3678635,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","","","","25473","33605","25473","33605","","","","","15129","18878","395","1733","14734","17145","10344","14727","2652","4327","2335","4282","","","317","45","","","129","130","","","","","","","","","21","","","","","","","","7584","10270","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","2","","","","","","","","","51","43","","","","","-50","-41","7534","10229","1733","1944","1733","1944","","","5801","8285","","","","","","","","","","","","","","","7534","10229","","","5801","8285"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-03-20","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3015836,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"6e3cb42c33aa20d1887991f841f1d9275030f8f6e2e52bd1491ea782612b29e5","mimeType":"image/tiff","pocetStran":4,"velkostPrilohy":99287}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1902895,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-12"},{"id":3678636,"obsah":{"tabulky":[{"data":["33119","","33119","26967","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","33119","","33119","26933","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","-70","","-70","211","-70","","-70","211","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","33189","","33189","26722","24729","","24729","20536","8460","","8460","6186","","","","","","","","","","","","","","","","34","","","","","","","","34","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["33119","26967","11449","13019","4500","4000","5000","5000","","","","","-500","-1000","","","","","","","","","","","","","","","1148","734","1148","734","","","","","","","","","","","5801","8285","21670","13948","","","","","","","","","","","52","52","","","","","","","","","","","","","","","","","52","52","","","","","21618","13896","155","60","","","","","","","","","19291","11420","256","365","36","8","1880","2043","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022805235","ico":"44642415","skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-03-20","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3015837,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"a86d7f65e9210f7680e73f8fa2fadf225427a199e9c246d2ed3d39a68b332175","mimeType":"image/tiff","pocetStran":8,"velkostPrilohy":201021}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1902895,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-12"},{"id":3678637,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3015838,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"221a6c56f5637e2446972a68320bc23bee81b6fde014155eed57743182ad2596","mimeType":"image/tiff","pocetStran":24,"velkostPrilohy":353691}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1902895,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-12"}],"zavierka":{"id":1902895,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-20","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3678635,3678636,3678637],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-12"},"sablonyUsed":[21,22,395],"zavierkyAll":[{"id":1902895,"typ":"Riadna","idUJ":752687,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-20","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3678635,3678636,3678637],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-12"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:39:00.118Z","financialStatement":{"filingId":"c467fc71-b956-4bcb-b7b2-1ffde6957ed0","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"33119","equity":"11449","netIncome":"5801","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"1 zamestnanec","kind":"company","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"addressLocked":false,"nationalId":"44642415","taxId":"2022805235","vatId":"SK2022805235","postalCode":"04001","districtCode":"SK0422","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0422598186","sizeCode":"02","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"44642415","icDph":"SK2022805235","druhReg":"§7a","registeredAt":"2015-06-02T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-08-31T06:00:17.492Z","nationalId":"44642415","vatId":"SK2022805235","registrationCategory":"§7a"}}