{"countryCode":"SK","ico":"44240406","dic":"2022658341","icdph":null,"name":"BRS Preklady, s.r.o.","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":"ede8d651-621a-49d1-ac77-e36c683554c7","establishedOn":"2008-08-01T00:00:00.000Z","street":"Šuhajova 1343/8","city":"Košice","psc":"040 18","okres":"SK0425","kraj":"SK042","obec":"SK0425599794","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":721067,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Mestský súd Košice","registerNumber":"Sro/22263/V","previousNames":null,"previousAddresses":[{"street":"Krosnianska","country":{"code":"703","value":"Slovenská republika","codelistCode":"CL000086"},"validTo":"2015-06-17","regNumber":0,"validFrom":"2008-08-01","postalCodes":["04022"],"municipality":{"value":"Košice"},"buildingNumber":"87"}],"firstSeenAt":"2026-04-17T13:17:15.916Z","lastSeenAt":"2026-10-04T10:31:28.001Z","lastRpoFetchAt":"2026-06-28T16:09:40.517Z","lastOrsrFetchAt":"2026-09-15T02:21:39.885Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-10-04T10:31:28.000Z","ruzAbsentAt":null,"address":{"id":"ede8d651-621a-49d1-ac77-e36c683554c7","street":"Šuhajova 1343/8","city":"Košice - mestská časť Krásna","psc":"04018","region":"SK042","country":"SK","postalCode":"04018"},"roles":[],"activities":[{"id":"f3356893-288f-4a6e-aabb-fe3f533fb7e1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","text":"prekladateľská a tlmočnícka činnosť - angličtina, nemčina, ruština","validFrom":"2008-08-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-09-15T02:21:39.871Z"},{"id":"73e6d798-9862-4bf8-b13f-e823756a453a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","text":"vyučovanie v odbore cudzích jazykov - angličtina, nemčina, ruština","validFrom":"2008-08-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-09-15T02:21:39.871Z"},{"id":"4f3bb617-b274-4f14-b8b3-f8c8c7486d73","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu","validFrom":"2008-08-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-09-15T02:21:39.871Z"},{"id":"3ee03a6a-2b6d-4ccd-bee4-d8cdc1cf281c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","text":"sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb","validFrom":"2008-08-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"ORSR","fetchedAt":"2026-09-15T02:21:39.871Z"}],"registrations":[],"filings":[{"id":"e77d4854-d28d-4ae6-a65c-7cdfb7e279b7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2025","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":10085649,"obsah":{"tabulky":[{"data":["110495","94467","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","110495","94467","","","","","1323","3669","1323","3669","","","","","109172","90798","109172","90798","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["110495","94467","87387","71677","6639","6639","6639","6639","","","-144","-144","3604","3604","","","61578","47591","15710","13987","23108","22790","18","18","","","","","23090","22772","1010","9","566","566","1752","2475","19762","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["28506","27157","","","28505","27157","","","","","","","1","","10950","10605","","","97","1","3576","3308","7276","7276","","20","","","","","","","1","","17556","16552","24832","23848","","","","","","","","","","","","","","","100","97","","","","","","","","","","","100","97","-100","-97","17456","16455","1746","2468","","","15710","13987"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2024-12","predchadzajuceObdobieOd":"2024-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":12429171,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"c304d0e096ebb8d0d0ba95086afdfe33d1b87f9499bd83f211f8218dc7598900","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68698},{"id":12429172,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2025_4673612_6092296.pdf","jazyk":"SLK","digest":"9dc929f743d67c4030ffa433a0c3f66b847ab4db0dae8c2d4def52622d70284d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178592}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6811483,"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"}],"zavierka":{"id":6811483,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-30","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10085649],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6811483,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2025-12","obdobieOd":"2025-01","datumPodania":"2026-03-30","datumSchvalenia":"2026-03-30","datumZostavenia":"2026-03-30","datumZostaveniaK":"2025-12-31","idUctovnychVykazov":[10085649],"datumPoslednejUpravy":"2026-03-31"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-19T21:16:49.057Z","financialStatement":{"filingId":"e77d4854-d28d-4ae6-a65c-7cdfb7e279b7","revenue":"28506","ebitda":"17556","assets":"110495","equity":"87387","netIncome":"15710","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"5bbfd51e-1bff-41a1-9f57-32e8cd042bdc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9596375,"obsah":{"tabulky":[{"data":["94467","79295","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","94467","79295","","","","","3669","1869","3669","1869","","","","","90798","77426","90798","77426","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["94467","79295","71677","57690","6639","6639","6639","6639","","","-144","-144","3604","3604","","","47591","40196","13987","7395","22790","21605","18","18","","","","","22772","21587","9","14","566","543","2475","1308","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["27157","19498","","","27157","19498","","","","","","","","","10605","10707","","","1","","3308","3667","7276","7033","20","","","","","","","","","7","16552","8791","23848","15831","","","","","","","","","","","","","","","97","91","","","","","","","","","","","97","91","-97","-91","16455","8700","2468","1305","","","13987","7395"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2025-04-28","datumZostavenia":"2025-04-28","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2023-12","predchadzajuceObdobieOd":"2023-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":11634888,"meno":"Účtovná závierka MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"b2b1e83013549034a95542d6b830e0cd5dd0acf69eb94ff5a0cf719f1071b216","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68482},{"id":11634889,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2024_4322019_5676498.pdf","jazyk":"SLK","digest":"afd0a83322222a62011ac273febced5b4956ef494ea49ca31b00861dfec58e40","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178344}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":6395398,"datumPoslednejUpravy":"2025-04-29"}],"zavierka":{"id":6395398,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-04-28","datumSchvalenia":"2025-04-28","datumZostavenia":"2025-04-28","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9596375],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-29"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":6395398,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-04-28","datumSchvalenia":"2025-04-28","datumZostavenia":"2025-04-28","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9596375],"datumPoslednejUpravy":"2025-04-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:22.687Z","financialStatement":{"filingId":"5bbfd51e-1bff-41a1-9f57-32e8cd042bdc","revenue":"27157","ebitda":"16552","assets":"94467","equity":"71677","netIncome":"13987","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"3d458492-dd41-4804-afe1-a7c598993570","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9064140,"obsah":{"tabulky":[{"data":["79295","71684","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","79295","71684","","","","","1869","2248","1869","2248","","","","","77426","69436","77426","69436","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["79295","71684","57690","50295","6639","6639","6639","6639","","","-144","-144","3604","3290","","","40196","34364","7395","6146","21605","21389","18","18","","","","","21587","21371","14","10","543","552","1308","1087","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["19498","16222","","","19498","16222","","","","","","","","","10707","8903","","","","","3667","2274","7033","6629","","","","","","","","","7","","8791","7319","15831","13948","","","","","","","","","","","","","","","91","88","","","","","","","","","","","91","88","-91","-88","8700","7231","1305","1085","","","7395","6146"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2022-12","predchadzajuceObdobieOd":"2022-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":10786614,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"76edf7f97c049194d617ee1de131cd48b06c5445f63bc83e99c826132b6f17e9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68428},{"id":10786615,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2023_3941838_5231109.pdf","jazyk":"SLK","digest":"cf6258da79ce76efe4600870d4aec96b4e975c2aaf3bbb9a595522e9dcbd4e2d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178190}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5942124,"datumPoslednejUpravy":"2024-04-29"}],"zavierka":{"id":5942124,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-04-29","datumSchvalenia":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9064140],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-29"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5942124,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-04-29","datumSchvalenia":"2024-03-30","datumZostavenia":"2024-03-30","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9064140],"datumPoslednejUpravy":"2024-04-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:23.145Z","financialStatement":{"filingId":"3d458492-dd41-4804-afe1-a7c598993570","revenue":"19498","ebitda":"8791","assets":"79295","equity":"57690","netIncome":"7395","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"35cfb39f-e976-4100-8c19-01ecec10c224","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8535446,"obsah":{"tabulky":[{"data":["71684","65308","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","71684","65308","","","","","2248","1716","2248","1716","","","","","69436","63592","69436","63592","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["71684","65308","50295","44149","6639","6639","6639","6639","","","-144","","3290","3282","","","34364","34077","6146","151","21389","21159","18","18","","","","","21371","21141","10","809","552","552","1087","58","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["16222","8513","","","16222","8513","","","","","","","","","8903","8251","","","","","2274","1615","6629","6629","","7","","","","","","","","","7319","262","13948","6898","","","","","","","","","","","","","","","88","84","","","","","","","","","","","88","84","-88","-84","7231","178","1085","27","","","6146","151"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2021-12","predchadzajuceObdobieOd":"2021-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":9923182,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"5a5760d31e7ef82f7ed64a28c5317391249360f6e170eb5ddf9152480a98e38a","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68428},{"id":9923183,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2022_3531245_4762829.pdf","jazyk":"SLK","digest":"535e9a9fba60eb125f103ca9784d095f5b760e391aea4f464d6519596ec3fda9","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178063}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5513499,"datumPoslednejUpravy":"2023-04-01"}],"zavierka":{"id":5513499,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8535446],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-01"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5513499,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-03-30","datumSchvalenia":"2023-03-30","datumZostavenia":"2023-03-30","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8535446],"datumPoslednejUpravy":"2023-04-01"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:22.359Z","financialStatement":{"filingId":"35cfb39f-e976-4100-8c19-01ecec10c224","revenue":"16222","ebitda":"7319","assets":"71684","equity":"50295","netIncome":"6146","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"1ff0e0f0-fdf0-4e94-a7e1-02132e8c0840","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2021","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7939256,"obsah":{"tabulky":[{"data":["65308","65546","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","65308","65546","","","","","1716","1811","1716","1811","","","","","63592","63735","63592","63735","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["65308","65546","44149","43998","6639","6639","6639","6639","","","","","3282","3184","","","34077","32202","151","1973","21159","21548","18","18","","","","","21141","21530","809","1109","552","325","58","374","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8513","8153","","20","8513","8133","","","","","","","","","8251","5744","","","","119","1615","1315","6629","4244","7","66","","","","","","","","","262","2409","6898","6719","","","","","","","","","","","","","","","84","87","","","","","","","","","","","84","87","-84","-87","178","2322","27","349","","","151","1973"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2022-03-19","datumZostavenia":"2022-03-19","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2020-12","predchadzajuceObdobieOd":"2020-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":8969121,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"722f4c93d91fb36dacee8635a837e8b3a9e27577a94e862a1b17176df1eed584","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":73500},{"id":8969122,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2021_3082045_4241511.pdf","jazyk":"SLK","digest":"957f3e05908477b5578ce01c3131c89a67abb6f0d868081ab0222bd7570353dd","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":178390}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":5020785,"datumPoslednejUpravy":"2022-03-19"}],"zavierka":{"id":5020785,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-19","datumSchvalenia":"2022-03-19","datumZostavenia":"2022-03-19","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7939256],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-19"},"sablonyUsed":[687],"zavierkyAll":[{"id":5020785,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2021-12","obdobieOd":"2021-01","datumPodania":"2022-03-19","datumSchvalenia":"2022-03-19","datumZostavenia":"2022-03-19","datumZostaveniaK":"2021-12-31","idUctovnychVykazov":[7939256],"datumPoslednejUpravy":"2022-03-19"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:21.752Z","financialStatement":{"filingId":"1ff0e0f0-fdf0-4e94-a7e1-02132e8c0840","revenue":"8513","ebitda":"262","assets":"65308","equity":"44149","netIncome":"151","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"cbc91eca-6e86-4900-875d-ba73d698f416","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2020","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7815931,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"1343/8","mesto":"Košice - mestská časť Krásna","ulica":"Šuhajova"},"obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2021-12-07","datumZostavenia":"2021-04-28","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01"}},"prilohy":[{"id":8740864,"meno":"MUJ_OS_2022658341_IR_2020_2815661_4127817.pdf","jazyk":"SLK","digest":"b5246e76829076939afd415676879a85e9e5cf063a167c01f200225645b37bfd","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93688}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4739312,"datumPoslednejUpravy":"2021-12-15"},{"id":7587098,"obsah":{"tabulky":[{"data":["65546","65085","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","65546","65085","","","","","1811","1485","1811","1485","","","","","63735","63600","63735","63600","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["65546","65085","43998","42025","6639","6639","6639","6639","","","","","3184","2970","","","32202","28141","1973","4275","21548","23060","18","18","","","","","21530","23042","1109","1833","325","325","374","1162","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["8153","16362","20","","8133","16334","","","","","","","","28","5744","10871","","","119","32","1315","6562","4244","4244","66","33","","","","","","","","","2409","5491","6719","9740","","","","","","","","","","","","","","","87","79","","","","","","","","","","","87","79","-87","-79","2322","5412","349","1137","","","1973","4275"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2021-04-28","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2019-12","predchadzajuceObdobieOd":"2019-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":8366395,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"bdc3f8ba5703a0bb1c2947f9807e351004a466e8641b60e56411954895ca6a2f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":73054},{"id":8366396,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2020_2815661_3919579.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e5ee7f1ff63ea4697237d27c9daaf2bb241ded510892d62939e045d0d78a5df8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177415}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4739312,"datumPoslednejUpravy":"2021-04-29"}],"zavierka":{"id":4739312,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-28","datumSchvalenia":"2021-12-07","datumZostavenia":"2021-04-28","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7815931,7587098],"datumPoslednejUpravy":"2021-12-15"},"sablonyUsed":[687,694],"zavierkyAll":[{"id":4739312,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2020-12","obdobieOd":"2020-01","datumPodania":"2021-04-28","datumSchvalenia":"2021-12-07","datumZostavenia":"2021-04-28","datumZostaveniaK":"2020-12-31","idUctovnychVykazov":[7815931,7587098],"datumPoslednejUpravy":"2021-12-15"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:21.879Z","financialStatement":{"filingId":"cbc91eca-6e86-4900-875d-ba73d698f416","revenue":"8153","ebitda":"2409","assets":"65546","equity":"43998","netIncome":"1973","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"c5bcdb8a-67e5-418f-8761-7be6ac933e03","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2019","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":7108486,"obsah":{"tabulky":[{"data":["65085","59690","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","65085","59690","","","","","1485","1553","1485","1553","","","","","63600","58137","63600","58137","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["65085","59690","42025","37749","6639","6639","6639","6639","","","","","2970","2827","","","28141","25427","4275","2856","23060","21941","18","18","","","","","23042","21923","1833","963","325","309","1162","929","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["16362","20651","","","16334","20651","","","","","","","28","","10871","16965","","","32","26","6562","12633","4244","4148","33","158","","","","","","","","","5491","3686","9740","7992","","","","","","","","","","","","","","","79","71","","","","","","","","","","","79","71","-79","-71","5412","3615","1137","759","","","4275","2856"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2020-05-13","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":7612335,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"f0c26a5bcb73a661db3a5bd7937561758acb4375ed600583e536669ec8b36990","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68431},{"id":7612336,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2019_2451623_3492773.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bea8f06f8e657d9e4680647f9de37eb514e747237411803a752ad38334780009","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177311}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4351178,"datumPoslednejUpravy":"2020-05-13"},{"id":7344000,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"1343/8","mesto":"Košice - mestská časť Krásna","ulica":"Šuhajova"},"obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2020-12-15","datumZostavenia":"2020-05-13","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2018-12","predchadzajuceObdobieOd":"2018-01"}},"prilohy":[{"id":7991082,"meno":"MUJ_OS_2022658341_IR_2019_2451623_3708297.pdf","jazyk":"SLK","digest":"96913bacfa7fb4a09e812322c7882e0dc297227b6863dc20da0e4a1eb446144d","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93848}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":4351178,"datumPoslednejUpravy":"2020-12-29"}],"zavierka":{"id":4351178,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-05-13","datumSchvalenia":"2020-12-15","datumZostavenia":"2020-05-13","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7108486,7344000],"datumPoslednejUpravy":"2020-12-29"},"sablonyUsed":[687,694],"zavierkyAll":[{"id":4351178,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2019-12","obdobieOd":"2019-01","datumPodania":"2020-05-13","datumSchvalenia":"2020-12-15","datumZostavenia":"2020-05-13","datumZostaveniaK":"2019-12-31","idUctovnychVykazov":[7108486,7344000],"datumPoslednejUpravy":"2020-12-29"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:23.049Z","financialStatement":{"filingId":"c5bcdb8a-67e5-418f-8761-7be6ac933e03","revenue":"16362","ebitda":"5491","assets":"65085","equity":"42025","netIncome":"4275","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"986f82cd-a85c-4f7c-acab-4a66cf67db25","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2018","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6870326,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"1343/8","mesto":"Košice - mestská časť Krásna","ulica":"Šuhajova"},"obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2019-11-30","datumZostavenia":"2019-03-26","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01"}},"prilohy":[{"id":7252696,"meno":"MUJ_OS_2022658341_IR_2018_2050216_3285740.pdf","jazyk":"SLK","digest":"bb45416eaa2da7d8273ab9b8ca46f45f62d7d50b9b750775a922c0bf05f26a14","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93841}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":694,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3923761,"datumPoslednejUpravy":"2019-12-14"},{"id":6572671,"obsah":{"tabulky":[{"data":["59690","57831","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","59690","57831","","","","","1553","1725","1553","1725","","","","","58137","56106","58137","56106","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["59690","57831","37749","34894","6639","6639","6639","6639","","","","","2827","2426","","","25427","17796","2856","8033","21941","22937","18","18","","","","","21923","22919","963","559","309","334","929","2304","19722","19722","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}},{"data":["20651","27127","","","20651","27126","","","","","","","","1","16965","16890","","","26","631","12633","11487","4148","4294","158","478","","","","","","","","","3686","10237","7992","15008","","","","","","","","","","","","","","","71","68","","","","","","","","","","","71","68","-71","-68","3615","10169","759","2136","","","2856","8033"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2019-03-26","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2017-12","predchadzajuceObdobieOd":"2017-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":6788887,"meno":"Príloha k účtovnej závierke MÚJ.PDF","jazyk":"SK","digest":"abefda86f18d335a533cab9e5bc661b527a0ad1865cccc46586afc32ef0d3964","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":68314},{"id":6788888,"meno":"MUJ_2022658341_IR_2018_2050216_3022243.pdf","jazyk":"SLK","digest":"c223f325c6d7f04223cd79bc0584608c9d160f4b216357d938f6e667b03f7547","mimeType":"application/pdf","pocetStran":5,"velkostPrilohy":177311}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":687,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3923761,"datumPoslednejUpravy":"2019-03-28"}],"zavierka":{"id":3923761,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-26","datumSchvalenia":"2019-11-30","datumZostavenia":"2019-03-26","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6870326,6572671],"datumPoslednejUpravy":"2019-12-14"},"sablonyUsed":[687,694],"zavierkyAll":[{"id":3923761,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2018-12","obdobieOd":"2018-01","datumPodania":"2019-03-26","datumSchvalenia":"2019-11-30","datumZostavenia":"2019-03-26","datumZostaveniaK":"2018-12-31","idUctovnychVykazov":[6870326,6572671],"datumPoslednejUpravy":"2019-12-14"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:21.984Z","financialStatement":{"filingId":"986f82cd-a85c-4f7c-acab-4a66cf67db25","revenue":"20651","ebitda":"3686","assets":"59690","equity":"37749","netIncome":"2856","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"e1289d20-226f-4aa9-bb64-bee15a28e528","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6125336,"obsah":{"tabulky":[{"data":["57831","","57831","49945","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","57831","","57831","49945","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1725","","1725","5083","1725","","1725","5083","","","","","","","","","1725","","1725","5083","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","56106","","56106","44862","50353","","50353","41231","5753","","5753","3631","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["57831","49945","34894","26860","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","2426","2113","2426","2113","","","","","","","","","","","","","","","","","17796","11860","17796","11860","","","8033","6248","22937","23085","18","18","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18","18","","","","","","","","","","","","","","","22919","23067","559","1080","","","","","559","1080","","","","","","","19722","19722","301","301","33","33","2304","1931","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["27126","21834","27127","21835","","","","","27126","21835","","","","","","","1","","16890","13768","","","631","4","","","11487","11417","4294","2071","3960","1760","","","334","311","","","478","276","","","","","","","","","","","","","10237","8067","15008","10414","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","68","57","","","","","","","","","","","","","","","","","68","57","-68","-57","10169","8010","2136","1762","2136","1762","","","","","8033","6248"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04022","cislo":"87","mesto":"KOŠICE","ulica":"KROSNIANSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2018-03-28","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":6106765,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"40c6af740db7f19139d3fd8dce275b84ffb565510cd196a45f6a0ae98c55e010","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":72092},{"id":6106766,"meno":"POD_2022658341_IR_2017_1710088_2619255.pdf","jazyk":"SLK","digest":"48d969eb3acab78afa814eba7e56f37cf3f801f910a6a6c2dfad02d8ccfcf232","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":432456}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3563388,"datumPoslednejUpravy":"2018-03-29"},{"id":6405928,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"1343/8","mesto":"Košice - mestská časť Krásna","ulica":"Šuhajova"},"obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2018-11-29","datumZostavenia":"2018-03-28","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2016-12","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01"}},"prilohy":[{"id":6538245,"meno":"POD_OS_2022658341_IR_2017_1710088_2870925.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ccf3775c0b5ee4e17aee22272eb26768f71e5a1e1523fee27d0fb518fdd7ce57","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93847}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3563388,"datumPoslednejUpravy":"2018-12-09"}],"zavierka":{"id":3563388,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-28","datumSchvalenia":"2018-11-29","datumZostavenia":"2018-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6125336,6405928],"datumPoslednejUpravy":"2018-12-09"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":3563388,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-03-28","datumSchvalenia":"2018-11-29","datumZostavenia":"2018-03-28","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6125336,6405928],"datumPoslednejUpravy":"2018-12-09"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:22.266Z","financialStatement":{"filingId":"e1289d20-226f-4aa9-bb64-bee15a28e528","revenue":"27126","ebitda":"10571","assets":"57831","equity":"34894","netIncome":"8033","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"93e62b6e-dbf0-465c-baf5-a53b7faa7568","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5823693,"obsah":{"tabulky":[{"data":["49945","","49945","44775","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","49945","","49945","44775","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5083","","5083","206","5083","","5083","206","","","","","","","","","5083","","5083","206","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","44862","","44862","44569","41231","","41231","43768","3631","","3631","801","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["49945","44775","26860","20612","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","2113","1905","2113","1905","","","","","","","","","","","","","","","","","11860","7912","11860","7912","","","6248","4156","23085","24163","18","18","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18","18","","","","","","","","","","","","","","","23067","24145","1080","3000","","","","","1080","3000","","","","","","","19722","19722","301","101","33","31","1931","1291","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["21834","21321","21835","21321","","","","","21835","21321","","","","","","","","","13768","15938","","","4","198","","","11417","13698","2071","1869","1760","1560","","","311","309","","","276","173","","","","","","","","","","","","","8067","5383","10414","7425","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","57","55","","","","","","","","","","","","","","","","","57","55","-57","-55","8010","5328","1762","1172","1762","1172","","","","","6248","4156"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04022","cislo":"87","mesto":"KOŠICE","ulica":"KROSNIANSKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2017-06-23","datumZostavenia":"2017-06-19","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":5666526,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"0d63f9fa695e9941b8eef51aa5ed7845980fdc57c62b357cbf5d4c6d9d52c2a6","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":70156},{"id":5666527,"meno":"POD_2022658341_IR_2016_1482660_2347088.pdf","jazyk":"SLK","digest":"944fda252bf49d6db3acbf446c570928fa88f073c8d9a647efc5d1d9267e2552","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":433677}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3320810,"datumPoslednejUpravy":"2017-06-24"}],"zavierka":{"id":3320810,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-24","datumSchvalenia":"2017-06-23","datumZostavenia":"2017-06-19","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5823693],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-24"},"sablonyUsed":[699],"zavierkyAll":[{"id":3320810,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-06-24","datumSchvalenia":"2017-06-23","datumZostavenia":"2017-06-19","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5823693],"datumPoslednejUpravy":"2017-06-24"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:23.250Z","financialStatement":{"filingId":"93e62b6e-dbf0-465c-baf5-a53b7faa7568","revenue":"21834","ebitda":"8378","assets":"49945","equity":"26860","netIncome":"6248","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"6f36c6a3-22e6-499b-946b-30a36df81320","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5148752,"obsah":{"tabulky":[{"data":["44775","","44775","37922","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","44775","","44775","37922","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","206","","206","110","206","","206","110","","","","","","","","","206","","206","110","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","44569","","44569","37812","43768","","43768","36204","801","","801","1608","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["44775","37922","20612","16456","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","1905","1646","1905","1646","","","","","","","","","","","","","","","","","7912","2994","7912","2994","","","4156","5177","24163","21466","18","18","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18","18","","","","","","","","","","","","","","","24145","21448","3000","","","","","","3000","","","","","","","","19722","19722","101","101","31","31","1291","1594","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["21321","19823","21321","23223","","","","","21321","19823","","","","","","3400","","","15938","16533","","","198","257","","","13698","14047","1869","1869","1560","1560","","","309","309","","","173","254","","","","","","","","","","","","106","5383","6690","7425","5519","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","55","53","","","","","","","","","","","","","","","","","55","53","-55","-53","5328","6637","1172","1460","1172","1460","","","","","4156","5177"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"8","mesto":"KOŠICE - KRÁSNA","ulica":"ŠUHAJOVA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2016-03-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V zo dňa 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":4766997,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"41499958287b53d90c77d0fe2fbe6e2088c956b7b9e824fdb447fd9fcdee8ade","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":83384},{"id":4766998,"meno":"POD_2022658341_IR_2015_970456_1740086.pdf","jazyk":"SLK","digest":"7b9a1d8457c343fbbb683533874756a67f50ba5ac9fa836c8078157169e89c5f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":432466}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2778605,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-01"},{"id":5360852,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04018","cislo":"1343/8","mesto":"Košice","ulica":"Šuhajova"},"obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-06-20","datumZostavenia":"2016-03-30","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":5041726,"meno":"POD_OS_2022658341_IR_2015_970456_1934031.pdf","jazyk":"SLK","digest":"da2ec4c1fe6069f7eb4477852b7324409cb41b2ef30d8180adc1c705c6dac71f","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93845}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2778605,"datumPoslednejUpravy":"2016-06-30"}],"zavierka":{"id":2778605,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-06-20","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5148752,5360852],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-30"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":2778605,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-06-20","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5148752,5360852],"datumPoslednejUpravy":"2016-06-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:22.839Z","financialStatement":{"filingId":"6f36c6a3-22e6-499b-946b-30a36df81320","revenue":"21321","ebitda":"5692","assets":"44775","equity":"20612","netIncome":"4156","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"bd679005-ce03-49e2-ab2d-cbbeaac5e971","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5264913,"obsah":{"tabulky":[{"data":["37922","","37922","32227","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37922","","37922","32211","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","110","","110","23","110","","110","23","","","","","","","","","110","","110","23","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","37812","","37812","32188","36204","","36204","31011","1608","","1608","1177","","","","16","","","","","","","","16","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["37922","32227","16456","11280","6639","6639","6639","6639","","","","","","","","","1646","1489","1646","1489","","","","","","","","","","","","","","","","","2994","","2994","","","","5177","3152","21466","20947","18","18","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","18","18","","","","","","","","","","","","","","","21448","20929","","","","","","","","","","","","","","","19722","19722","101","101","31","31","1594","1075","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["19823","","23223","20026","","","","","19823","20026","","","","","3400","","","","16533","15887","","","257","1291","","","14047","12389","1869","1869","1560","1560","","","309","309","","","254","113","","","","","","","","","","","106","225","6690","4139","5519","6346","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","53","45","","","","","","","","","","","","","","","","","53","45","-53","-45","6637","4094","1460","942","1460","942","","","","","5177","3152"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04022","cislo":"87","mesto":"Košice","ulica":"Krosnianska"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2015-03-19","nazovUctovnejJednotky":"BRS PREKLADY, S.R.O.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"22263/V ZO DŇA 1.8.2008"}},"prilohy":[{"id":4907173,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.TIF","jazyk":"SK","digest":"2594df552d578236b382d4d18263cf2c563f8d3ab1b01489a5c53cc277be753b","mimeType":"image/tiff","pocetStran":20,"velkostPrilohy":400745}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2882884,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"},{"id":5264912,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","adresa":{"psc":"04022","cislo":"87","mesto":"Košice","ulica":"KROSNIANSKA"},"obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-06-24","datumZostavenia":"2015-03-19","nazovUctovnejJednotky":"BRS Preklady, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01"}},"prilohy":[{"id":4907172,"meno":"POD_OS_2022658341_IR_2014_1075182_1459113.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d8213786601b1c403dcf64aae420c4905c77e173fd68edecbf94f39e2e8a311e","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93829}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2882884,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"}],"zavierka":{"id":2882884,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumSchvalenia":"2015-06-24","datumZostavenia":"2015-03-19","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[5264913,5264912],"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":2882884,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumSchvalenia":"2015-06-24","datumZostavenia":"2015-03-19","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[5264913,5264912],"datumPoslednejUpravy":"2016-04-22"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:22.122Z","financialStatement":{"filingId":"bd679005-ce03-49e2-ab2d-cbbeaac5e971","revenue":"19823","ebitda":"6999","assets":"37922","equity":"16456","netIncome":"5177","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"499df8c9-bd13-4f66-9c16-117ca429e1c3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"44240406","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3780032,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","","","","20025","23061","20025","23061","","","","","13680","9442","1291","3204","12389","6238","6345","13619","1869","1576","1560","1560","","","309","16","","","113","176","","1267","","","","","","","","","225","230","","","","","4138","10370","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1","","","","","","","","","","45","40","","","","","-44","-40","4094","10330","942","1963","942","1963","","","3152","8367","","","","","","","","","","","","","","","4094","10330","","","3152","8367"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-03-20","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3123997,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"3817aeb6df50d9728b5c7955c8d27986c6ab64a3e2fb13d09ff0a7b4fd05bc07","mimeType":"image/tiff","pocetStran":4,"velkostPrilohy":98491}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1942170,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-25"},{"id":3780031,"obsah":{"tabulky":[{"data":["42374","10147","32227","30071","10147","10147","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","10147","10147","","","","","","","","","","","10147","10147","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","32211","","32211","30054","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","23","","23","-47","23","","23","-47","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","32188","","32188","30101","31011","","31011","29232","1177","","1177","869","","","","","","","","","","","","","16","","16","17","","","","","16","","16","17","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["32227","30071","11280","16076","6638","6638","6638","6638","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1490","1071","1490","1071","","","","","","","","","","","3152","8367","20947","13995","","","","","","","","","","","18","18","","","","","","","","","","","","","","","","","18","18","","","","","20929","13977","","","","","","","","","","","19722","11774","101","105","31","1","1075","2097","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022658341","ico":"44240406","skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-03-20","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3123996,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"94f6ccd4db82b3c2e739aaf7c9042765919911fd91cb40c37726a48f8d672b06","mimeType":"image/tiff","pocetStran":8,"velkostPrilohy":201374}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1942170,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-25"},{"id":3780030,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3123995,"meno":"Skenovaný dokument.TIF","jazyk":"SK","digest":"505a2c26601902a905a739d0998d6416b60f7612b472d237f89a74297bfa45fe","mimeType":"image/tiff","pocetStran":18,"velkostPrilohy":261170}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1942170,"datumPoslednejUpravy":"2014-04-25"}],"zavierka":{"id":1942170,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-20","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3780032,3780031,3780030],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-25"},"sablonyUsed":[21,22,395],"zavierkyAll":[{"id":1942170,"typ":"Riadna","idUJ":721067,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-20","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3780032,3780031,3780030],"datumPoslednejUpravy":"2014-04-25"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-28T00:09:22.579Z","financialStatement":{"filingId":"499df8c9-bd13-4f66-9c16-117ca429e1c3","revenue":null,"ebitda":null,"assets":"32227","equity":"11280","netIncome":"3152","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"company","rolesCount":2,"rolesLocked":true,"addressLocked":false,"nationalId":"44240406","taxId":"2022658341","vatId":null,"postalCode":"040 18","districtCode":"SK0425","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0425599794","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}