{"countryCode":"SK","ico":"43853846","dic":"2022486708","icdph":null,"name":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s. r. o. v likvidácii","legalForm":"spoločnosť s ručením obmedzeným","status":"zrušená","nace":"74300","addressId":"d79bbea2-a404-4bcb-a4bb-d3b75cf8182d","establishedOn":"2007-11-29T00:00:00.000Z","street":"Záhradnícka 46","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82108","okres":"SK0102","kraj":"SK010","obec":"SK0102529320","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":"2017-08-10T00:00:00.000Z","konsolidovana":false,"ruzId":320822,"register":"Obchodný register","registerOffice":"Okresný súd Bratislava I","registerNumber":"Sro/49213/B","previousNames":[{"value":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s. r. o. v likvidácii","validTo":"2017-08-09","validFrom":"2016-07-13"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T11:49:08.993Z","lastSeenAt":"2026-07-26T15:45:06.556Z","lastRpoFetchAt":"2026-04-20T21:22:51.080Z","lastOrsrFetchAt":"2026-07-26T15:45:06.555Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-07-10T14:57:27.198Z","address":{"id":"d79bbea2-a404-4bcb-a4bb-d3b75cf8182d","street":"Záhradnícka 46","city":"Bratislava - mestská časť Ružinov","psc":"82108","region":"SK010","country":"SK","postalCode":"82108"},"roles":[],"activities":[],"filings":[{"id":"ebc35707-b2f6-4c0f-b302-a7684cb785a5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43853846","period":"2016","type":"Mimoriadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5459155,"obsah":{"tabulky":[{"data":["","","","5849","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5849","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1147","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1147","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4702","","","","2530","","","","2172","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["","5849","","5764","1225","6640","1225","6640","","","","","","","","","","664","","664","","","","","","","","","","","","","","","","","-876","","","","-876","","-349","-1540","","85","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","85","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","85","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["","10657","","10220","","","","","","6462","","","","","","3656","","102","259","10771","","","","259","","","259","8665","","1640","","1215","","","","425","","","","85","","","","","","","","","","","","122","-259","-551","-259","-2462","","436","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","436","90","945","","","","","","","","","","","","","","","","","90","945","-90","-509","-349","-1060","","480","","480","","","","","-349","-1540"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"ZÁHRADNÍCKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-11","obdobieOd":"2016-06","typZavierky":"Mimoriadna","datumSchvalenia":"2016-11-30","datumZostavenia":"2016-11-30","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s.r.o. v  likvidácii","predchadzajuceObdobieDo":"2016-06","predchadzajuceObdobieOd":"2016-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register okresného súdu Brat islava1,oddiel:sro,vložka č.49213/B"}},"prilohy":[{"id":5173368,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"7c64f1e5b3cb622139a116de2c0d754281c3cecf9a43d212aebdde29e56c48d1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":305997},{"id":5173369,"meno":"POD_2022486708_IM_201606-201611_1197469_2025858.pdf","jazyk":"SLK","digest":"e7f34355286687c1564bf887adbd1dd86731f3021dfa9d267bef64acd045fd67","mimeType":"application/pdf","pocetStran":12,"velkostPrilohy":429397}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3020066,"datumPoslednejUpravy":"2016-11-30"},{"id":5431957,"obsah":{"tabulky":[{"data":["5849","","5849","56571","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5849","","5849","51982","","","","133","","","","19","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","114","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1147","","1147","9685","","","","3918","","","","","","","","","","","","3918","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","1147","","1147","5767","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4702","","4702","42164","2530","","2530","21314","2172","","2172","20850","","","","4589","","","","","","","","872","","","","","","","","3717"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["5849","56571","5764","49783","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","","21662","","21662","","","-1540","20817","85","6788","","102","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","102","","","","","","","","","","","","","","","85","6686","","4521","","","","","","4521","","","","","","","","331","","","","187","85","1647","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["10657","116525","10220","116523","","","","","6462","116462","","","","","3656","","102","61","10771","88658","","","259","4402","","","8665","77590","1640","6176","1215","4576","","","425","1600","","","85","353","","","","","","","","","","","122","137","-551","27865","-2462","34469","436","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","","","","2","","","","","436","","945","1095","","","","","","","","","","","","","","","","","945","1095","-509","-1093","-1060","26772","480","5955","480","5955","","","","","-1540","20817"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"ZÁHRADNÍCKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2016-06","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Mimoriadna","datumZostavenia":"2016-07-28","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s.r.o. v  likvidácii","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register okresného súdu Brat islava1,oddiel:sro,vložka č.49213/B"}},"prilohy":[{"id":5141909,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"a6ed8f7aae0dabc6944cf08fddf4b30d4b5f8908fd232c76d95b3761d921e06c","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":306879},{"id":5141910,"meno":"POD_2022486708_IM_201601-201606_1189686_2003994.pdf","jazyk":"SLK","digest":"0b0a3ec418fbd6aaf96116bd39e4ddb591db5de8c10e0e8cceed623de5badd10","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":433230}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3007495,"datumPoslednejUpravy":"2016-08-03"},{"id":5450748,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"Bratislava 2 - Ružinov","ulica":"Záhradnícka"},"obdobieDo":"2016-06","obdobieOd":"2016-01","typZavierky":"Mimoriadna","datumSchvalenia":"2016-10-21","datumZostavenia":"2016-07-28","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s. r. o. v likvidácii","predchadzajuceObdobieDo":"2015-12","predchadzajuceObdobieOd":"2015-01"}},"prilohy":[{"id":5163698,"meno":"POD_OS_2022486708_IM_201601-201606_1189686_2019364.pdf","jazyk":"SLK","digest":"aaa44f7155f20c6fcf26123efc46aa9727d77f8a01719585c0a6ac637c253967","mimeType":"application/pdf","pocetStran":1,"velkostPrilohy":93836}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3007495,"datumPoslednejUpravy":"2016-10-22"}],"zavierka":{"id":3020066,"typ":"Mimoriadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-11","obdobieOd":"2016-06","datumPodania":"2016-11-30","datumSchvalenia":"2016-11-30","datumZostavenia":"2016-11-30","datumZostaveniaK":"2016-11-30","idUctovnychVykazov":[5459155],"datumPoslednejUpravy":"2016-11-30"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":3020066,"typ":"Mimoriadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-11","obdobieOd":"2016-06","datumPodania":"2016-11-30","datumSchvalenia":"2016-11-30","datumZostavenia":"2016-11-30","datumZostaveniaK":"2016-11-30","idUctovnychVykazov":[5459155],"datumPoslednejUpravy":"2016-11-30"},{"id":3007495,"typ":"Mimoriadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-06","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2016-08-03","datumSchvalenia":"2016-10-21","datumZostavenia":"2016-07-28","datumZostaveniaK":"2016-06-29","idUctovnychVykazov":[5431957,5450748],"datumPoslednejUpravy":"2016-10-22"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-05-15T03:44:54.788Z","financialStatement":{"filingId":"ebc35707-b2f6-4c0f-b302-a7684cb785a5","revenue":"10657","ebitda":"-259","assets":"5849","equity":"5764","netIncome":"-349","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"b4a578ec-cfe8-48a5-9eca-8ba7d3e13245","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43853846","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5242176,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"Bratislava 2 - Ružinov","ulica":"Záhradnícka"},"obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2016-04-18","datumZostavenia":"2016-02-29","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY,s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01"}},"prilohy":[{"id":4884230,"meno":"POD_OS_2022486708_IR_2015_973737_1826437.pdf","jazyk":"SLK","digest":"ab5eada1bd37d56c8d0b4a461624bc026acd7ee48f8a5bc145423447536196e4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93841}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2782381,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-19"},{"id":5154773,"obsah":{"tabulky":[{"data":["85738","29167","56571","76601","29167","29167","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29167","29167","","","","","","","","","","","29167","29167","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","51982","","51982","75358","133","","133","275","19","","19","24","","","","","","","","","","","","","","","","","114","","114","251","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","9685","","9685","11342","3918","","3918","7142","","","","","","","","","3918","","3918","7142","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","5767","","5767","4200","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","42164","","42164","63741","21314","","21314","36341","20850","","20850","27400","4589","","4589","1243","","","","","872","","872","983","","","","","3717","","3717","260"],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["56571","76601","49783","68148","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","664","664","664","664","","","","","","","","","","","","","","","","","21662","34381","21662","34381","","","20817","26463","6788","8453","102","102","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","102","102","","","","","","","","","","","","","","","6686","8086","4521","4577","","","","","4521","4577","","","","","","","331","308","","","187","172","1647","2884","","","","145","","265","","","","265","","","","","","","","","","","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["116525","125000","116523","124998","","","","","116462","124998","","","","","","","61","","88658","90796","","","4402","3867","","","77590","79929","6176","5721","4576","4240","","","1600","1481","","","353","405","","","","","","","","","","","137","874","27865","34202","34469","41202","2","2","","","","","","","","","","","","","","","","","","","2","2","","","2","2","","","","","","","1095","219","","","","","","","","","","","","","","","","","1095","219","-1093","-217","26772","33985","5955","7522","5955","7522","","","","","20817","26463"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"ZÁHRADNÍCKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2016-02-29","typUctovnejJednotky":"malá","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2014-12","predchadzajuceObdobieOd":"2014-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"Obchodný register okresného súdu Brat islava1,oddiel:sro,vložka č.49213/B"}},"prilohy":[{"id":4775111,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"86e57684c963b1509e22ed061ef526a982d7d70a43e6bbdc2ac6f595a6102c00","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":280057},{"id":4775112,"meno":"POD_2022486708_IR_2015_973737_1743669.pdf","jazyk":"SLK","digest":"f06e0ff72770090c96ac14aff48fb49505015161d5be29ef5884a0afb7610cc1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":436454}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2782381,"datumPoslednejUpravy":"2016-04-02"}],"zavierka":{"id":2782381,"typ":"Riadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-04-18","datumZostavenia":"2016-02-29","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5242176,5154773],"datumPoslednejUpravy":"2016-04-19"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":2782381,"typ":"Riadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-30","datumSchvalenia":"2016-04-18","datumZostavenia":"2016-02-29","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5242176,5154773],"datumPoslednejUpravy":"2016-04-19"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-05-15T03:44:55.480Z","financialStatement":{"filingId":"b4a578ec-cfe8-48a5-9eca-8ba7d3e13245","revenue":"116525","ebitda":"29465","assets":"85738","equity":"49783","netIncome":"20817","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"a4df5fc3-61a0-4bc2-99a0-4ef76088015b","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43853846","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4883533,"obsah":{"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"Bratislava 2 - Ružinov","ulica":"Záhradnícka"},"obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumSchvalenia":"2015-06-30","datumZostavenia":"2015-02-27","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY,s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01"}},"prilohy":[{"id":4407385,"meno":"POD_OS_2022486708_IR_2014_569930_1514692.pdf","jazyk":"SLK","digest":"d42649b13450cc9b279ce108a1a228ec26eab90c62fde08b68ad95da58eb0f23","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":93749}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":697,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2357147,"datumPoslednejUpravy":"2015-07-17"},{"id":4613917,"obsah":{"tabulky":[{"data":["105768","29167","76601","70773","29167","29167","0","0","0","0","0","0","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","29167","29167","0","0","","","0","","","","0","","29167","29167","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","0","0","0","0","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","75358","0","75358","69797","275","0","275","279","24","","24","28","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","251","","251","251","0","0","0","0","0","0","0","0","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","11342","0","11342","31927","7142","0","7142","27192","","","0","","","","0","","7142","","7142","27192","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","4200","","4200","4735","","","0","","","","0","","0","0","0","0","","","0","","","","0","","","","0","","","","0","","63741","0","63741","37591","36341","","36341","13569","27400","","27400","24022","1243","0","1243","976","","","0","","983","","983","976","","","0","","260","","260",""],"nazov":{"en":"Assets","sk":"Strana aktív"}},{"data":["76601","70773","68148","59629","6640","6640","6640","6640","","","","","","","","","664","664","664","664","","","0","0","","","","","0","0","","","","","","","34381","17944","34381","17944","","","26463","34381","8453","11143","102","102","0","0","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","102","102","","","","","","","0","0","","","","","","","8086","11041","4577","6547","","","","","4577","6547","","","","","","","308","337","","","172","165","2884","3992","","","145","","265","0","","","265","","","","","","0","1","","","","1","","","",""],"nazov":{"en":"Liabilities and equity","sk":"Strana pasív"}},{"data":["125000","","124998","203697","","35430","","","124998","166570","","","","","","","","1697","90796","156729","","33022","3867","3666","","","79929","107996","5721","5523","4240","4085","","","1481","1438","","","405","453","0","5161","","5161","","","","","","","874","908","34202","46968","41202","57316","2","3","","","0","0","","","","","","","0","0","","","","","","","2","3","","","2","3","","","","","","","219","332","","","","","","","0","0","","","","","","","","","219","332","-217","-329","33985","46639","7522","12258","7522","12258","","","","","26463","34381"],"nazov":{"en":"Income statement","sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"ZÁHRADNÍCKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2015-02-27","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY,  s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2013-12","predchadzajuceObdobieOd":"2013-01","oznacenieObchodnehoRegistra":"OBCHODNÝ REGISTER OKRESNÉHO SÚDU BRATISLAVA1, ODDIEL:SRO, VLOŽKA Č.49213/B"}},"prilohy":[{"id":4055425,"meno":"Príloha k účtovnej závierke POD.PDF","jazyk":"SK","digest":"16613f84d75c10df5626a6aacdf9b681fa63f6b2ce76b3b92c624e32c2c572f1","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":280725},{"id":4055426,"meno":"POD_2022486708_IR_2014_569930_1248408.pdf","jazyk":"SLK","digest":"42006a0edeebf543e0499164b85f5ecc18be574436a85d9a6c49830c82efd5d8","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":453002}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":699,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2357147,"datumPoslednejUpravy":"2015-04-01"}],"zavierka":{"id":2357147,"typ":"Riadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-28","datumSchvalenia":"2015-06-30","datumZostavenia":"2015-02-27","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4883533,4613917],"datumPoslednejUpravy":"2015-07-17"},"sablonyUsed":[697,699],"zavierkyAll":[{"id":2357147,"typ":"Riadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-28","datumSchvalenia":"2015-06-30","datumZostavenia":"2015-02-27","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4883533,4613917],"datumPoslednejUpravy":"2015-07-17"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-05-15T03:44:55.807Z","financialStatement":{"filingId":"a4df5fc3-61a0-4bc2-99a0-4ef76088015b","revenue":"125000","ebitda":"35683","assets":"105768","equity":"68148","netIncome":"26463","extractorVersion":"2026-04-30"}},{"id":"668717f0-e16e-4099-83f7-f3004b74f6ab","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43853846","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4268033,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3632900,"meno":"Oznámenie o schválení účtovnej závierky.DOC","jazyk":"SK","digest":"0c7933b57d37608d91ca3d186aabcf4a183d8aaa965b5886df1d67bf9057b8e7","mimeType":"application/msword","pocetStran":0,"velkostPrilohy":26112},{"id":3632941,"meno":"Oznámenie o schválení účtovnej závierky.DOC","jazyk":"SK","digest":"c1ab13ee68289deb9adcb6f0bef491d01e3fb51f73f2caac6d4dbd54db2299c0","mimeType":"application/msword","pocetStran":0,"velkostPrilohy":25088}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":396,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2110691,"datumPoslednejUpravy":"2014-07-15"},{"id":4154700,"obsah":{},"prilohy":[{"id":3516481,"meno":"Poznámky.PDF","jazyk":"SK","digest":"995d137e4605189594c60a27eadb2f96f44ded47bd57c8c0bf961e4faf4405ae","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":296065}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":395,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2110691,"datumPoslednejUpravy":"2014-06-11"},{"id":4154721,"obsah":{"tabulky":[{"data":["35430","54893","33022","22643","2408","32250","166570","215673","166570","215673","","","","","111662","155927","3666","2939","107996","152988","57316","91996","5523","13641","4085","12149","","","1438","1471","","21","453","453","5161","5633","","","","","","","1697","2366","908","1151","","","","","46968","73484","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","3","32","","","","","","","","","332","437","","","","","-329","-405","46639","73079","12258","13935","12258","13935","","","34381","59144","","","","","","","","","","","","","","","46639","73079","","","34381","59144"],"nazov":{"sk":"Výkaz ziskov a strát"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"ZÁHRADNÍCKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-02-07","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3516482,"meno":"POD201_2022486708_IR_2013_231239_642687.pdf","jazyk":"SLK","digest":"948790f7926b356728ccdacabaf9d55cf332df5649d43dcb38e1a34e0d6da0df","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":154879}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":22,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2110691,"datumPoslednejUpravy":"2014-06-11"},{"id":4154699,"obsah":{"tabulky":[{"data":["99940","29167","70773","126916","29167","29167","","5161","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","29167","29167","","5161","","","","","","","","","29167","29167","","5161","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","69797","","69797","114276","279","","279","33358","28","","28","30","","","","","","","","","","","","","","","","28144","251","","251","5184","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","31927","","31927","32115","27192","","27192","32115","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","4735","","4735","","","","","","37591","","37591","48803","13569","","13569","16522","24022","","24022","32281","","","","","","","","","","","","","976","","976","7479","","","","","976","","976","934","","","","","","","","6545"],"nazov":{"sk":"Strana aktív"}},{"data":["70773","126916","59629","95185","6640","6640","6640","6640","","","","","","","332","332","","","","","332","332","","","","","","","332","332","332","332","","","","","17944","28737","17944","28737","","","34381","59144","11143","31701","","","","","","","","","","","102","102","","","","","","","","","","","","","","","","","102","102","","","","","11041","31599","4985","11820","","","1562","580","","","","","337","325","","1007","165","171","3992","17696","","","","","","","","","","","1","30","","","1","30","","","",""],"nazov":{"sk":"Strana pasív"}}],"titulnaStrana":{"dic":"2022486708","ico":"43853846","adresa":{"psc":"82108","cislo":"46","mesto":"BRATISLAVA","ulica":"ZÁHRADNÍCKA"},"skNace":"74300","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","typZavierky":"Riadna","datumZostavenia":"2014-02-07","nazovUctovnejJednotky":"CENTRUM PREKLADOV A GRAFIKY, s.r.o.","predchadzajuceObdobieDo":"2012-12","predchadzajuceObdobieOd":"2012-01"}},"prilohy":[{"id":3516459,"meno":"POD101_2022486708_IR_2013_231239_585250.pdf","jazyk":"SLK","digest":"59e5c097cc6ece9ea194156de6a8264bded89ed535653cf46daf9d24d08376e4","mimeType":"application/pdf","pocetStran":0,"velkostPrilohy":257647}],"zdrojDat":"FRSR","idSablony":21,"pristupnostDat":"Verejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2110691,"datumPoslednejUpravy":"2014-06-11"}],"zavierka":{"id":2110691,"typ":"Riadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-30","datumSchvalenia":"2014-06-30","datumZostavenia":"2014-02-07","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[4268033,4154700,4154721,4154699],"datumPoslednejUpravy":"2014-07-15"},"sablonyUsed":[21,22,395,396],"zavierkyAll":[{"id":2110691,"typ":"Riadna","idUJ":320822,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-30","datumSchvalenia":"2014-06-30","datumZostavenia":"2014-02-07","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[4268033,4154700,4154721,4154699],"datumPoslednejUpravy":"2014-07-15"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-05-15T03:44:55.120Z","financialStatement":{"filingId":"668717f0-e16e-4099-83f7-f3004b74f6ab","revenue":"35430","ebitda":null,"assets":"70773","equity":"59629","netIncome":"34381","extractorVersion":"2026-04-30"}}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"company","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":false,"nationalId":"43853846","taxId":"2022486708","vatId":null,"postalCode":"82108","districtCode":"SK0102","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0102529320","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"dissolved","registerCode":"commercial","vatRegistration":null}