{"countryCode":"SK","ico":"43718256","dic":"1078634766","icdph":"SK1078634766","name":"Ing. Katarína Aravidisová - Agentúra METAFRASIS","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2007-09-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Staré Mesto","psc":null,"okres":"SK0101","kraj":"SK010","obec":"SK0101528595","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":339113,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"110-171055","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:28:44.179Z","lastSeenAt":"2026-09-21T02:27:32.593Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T17:55:22.692Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-08T09:41:36.916Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-21T02:27:32.592Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"06c335a0-b3a6-406c-a1bd-2c487f70aeb6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2007-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T17:55:22.759Z"},{"id":"d31abc9a-18d4-4743-85b8-fb99153e9464","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","text":"Vyučovanie v odbore grécky jazyk","validFrom":"2007-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T17:55:22.759Z"}],"registrations":[{"id":"d85108d1-371d-4bce-98bb-8a9a1d56435f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","rpoEntityId":9452354,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"951139","registeredOn":"2008-05-09T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T17:55:22.699Z"},{"id":"36144bf7-a19c-40e6-8c84-ce893d0eae0c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","rpoEntityId":9452355,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"971346","registeredOn":"2008-05-09T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T17:55:22.699Z"},{"id":"a91335ac-4590-4fef-bf3f-a6690dd47e85","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","rpoEntityId":2652091,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"110-171055","registeredOn":"2007-09-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T17:55:22.699Z"}],"filings":[{"id":"61c63460-1a72-475e-a97a-296076117ea3","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2024","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9402124,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":6230729,"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"}],"zavierka":{"id":6230729,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-04","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9402124],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":6230729,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2024-12","obdobieOd":"2024-01","datumPodania":"2025-03-04","datumZostavenia":"2025-03-04","datumZostaveniaK":"2024-12-31","idUctovnychVykazov":[9402124],"datumPoslednejUpravy":"2025-03-05"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:08.909Z","financialStatement":null},{"id":"c1ff3c7d-b991-463c-806d-296740b47375","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2023","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":9103109,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5973301,"datumPoslednejUpravy":"2024-06-06"}],"zavierka":{"id":5973301,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-06","datumZostavenia":"2024-06-06","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9103109],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-06"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5973301,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2023-12","obdobieOd":"2023-01","datumPodania":"2024-06-06","datumZostavenia":"2024-06-06","datumZostaveniaK":"2023-12-31","idUctovnychVykazov":[9103109],"datumPoslednejUpravy":"2024-06-06"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:08.633Z","financialStatement":null},{"id":"6df59f35-bd74-4da0-84a6-0476e00e9c88","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2022","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":8651075,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":5605639,"datumPoslednejUpravy":"2023-06-26"}],"zavierka":{"id":5605639,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-22","datumZostavenia":"2023-06-22","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8651075],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-26"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":5605639,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2022-12","obdobieOd":"2022-01","datumPodania":"2023-06-22","datumZostavenia":"2023-06-22","datumZostaveniaK":"2022-12-31","idUctovnychVykazov":[8651075],"datumPoslednejUpravy":"2023-06-26"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:08.773Z","financialStatement":null},{"id":"de876d1a-93a7-4e7c-8fc5-7bd96824ab44","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2017","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":6307648,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3710100,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3710100,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-27","datumZostavenia":"2018-06-26","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6307648],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3710100,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2017-12","obdobieOd":"2017-01","datumPodania":"2018-06-27","datumZostavenia":"2018-06-26","datumZostaveniaK":"2017-12-31","idUctovnychVykazov":[6307648],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:08.452Z","financialStatement":null},{"id":"cead665e-2aba-43aa-8183-2e44c9d20dec","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5746638,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":3266554,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3266554,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-27","datumZostavenia":"2017-03-23","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5746638],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3266554,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-27","datumZostavenia":"2017-03-23","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5746638],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:09.159Z","financialStatement":null},{"id":"24684641-176c-46f1-ad2a-faa16e6ba087","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5223339,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2844763,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2844763,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-29","datumZostavenia":"2016-03-07","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5223339],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2844763,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-29","datumZostavenia":"2016-03-07","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5223339],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:08.536Z","financialStatement":null},{"id":"6d7ec872-201d-4423-ab22-1b4a7168dbc4","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4779555,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2497318,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2497318,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-30","datumZostavenia":"2015-03-05","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4779555],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2497318,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-30","datumZostavenia":"2015-03-05","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4779555],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:09.257Z","financialStatement":null},{"id":"e5f3158c-a697-4a86-9998-0d90d7170016","companyCountryCode":"SK","companyIco":"43718256","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4014277,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2044839,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":4014278,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"100","idUctovnejZavierky":2044839,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2044839,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-28","datumZostavenia":"2014-03-27","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[4014277,4014278],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82],"zavierkyAll":[{"id":2044839,"typ":"Riadna","idUJ":339113,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-28","datumZostavenia":"2014-03-27","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[4014277,4014278],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T02:18:09.066Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"43718256","taxId":"1078634766","vatId":"SK1078634766","postalCode":null,"districtCode":"SK0101","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0101528595","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"43718256","icDph":"SK1078634766","druhReg":"§7a","registeredAt":"2017-06-14T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-09-27T06:00:08.601Z","nationalId":"43718256","vatId":"SK1078634766","registrationCategory":"§7a"}}