{"countryCode":"SK","ico":"41839366","dic":"1032955055","icdph":null,"name":"Mgr. Zuzana Gavorníková- PREKLADY TLMOČENIE","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2006-01-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Hlohovec","psc":null,"okres":"SK0213","kraj":"SK021","obec":"SK0213507032","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":598759,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Trnava","registerNumber":"250-21620","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T12:50:15.176Z","lastSeenAt":"2026-09-26T21:46:05.024Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T13:38:42.695Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-31T05:20:53.351Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-26T21:46:05.023Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"1a9b56e3-1616-46ee-a878-d96971ee3da6","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41839366","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby (prekladateľské a tlmočnícke úkony písané a ústne nesmú byť podkladom pre právny úkon resp.konanie pred štátnymi orgánmi)","validFrom":"2006-01-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T13:38:43.367Z"},{"id":"ab494deb-a981-4547-aa8c-7acda9df93f5","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41839366","text":"Vyučovanie v odbore cudzích jazykov-anglický a nemecký jazyk","validFrom":"2006-01-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T13:38:43.367Z"},{"id":"d14cefd0-43e1-4f66-8cf2-9be0cdcbafd1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41839366","text":"Sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2006-01-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T13:38:43.367Z"}],"registrations":[{"id":"66766967-c7b4-4c60-8d44-4cec7115f135","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41839366","rpoEntityId":1899673,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Trnava","registerNumber":"250-21620","registeredOn":"2006-01-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T13:38:42.705Z"},{"id":"3efd1a4e-4249-42df-9da9-4b47bc2d78e7","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41839366","rpoEntityId":15857341,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970619","registeredOn":"2005-08-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T13:38:42.705Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"41839366","taxId":"1032955055","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0213","regionCode":"SK021","municipalityCode":"SK0213507032","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}