{"countryCode":"SK","ico":"41510861","dic":"1035415678","icdph":"SK1035415678","name":"Mgr. Diana Čorbová - PREKLADY","legalForm":"101","status":"aktívna","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2005-09-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Levice","psc":null,"okres":"SK0232","kraj":"SK023","obec":"SK0232502031","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":120017,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Levice","registerNumber":"820-56648","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T06:13:40.059Z","lastSeenAt":"2026-09-19T09:11:13.553Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T12:53:10.750Z","lastOrsrFetchAt":"2026-05-24T06:02:15.053Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-09-19T09:11:13.552Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"026a31a5-598a-4c7e-983b-793eeb6926ff","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41510861","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2005-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T12:53:10.818Z"},{"id":"ff584675-628b-4286-9d77-9bd8845b1816","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41510861","text":"Vyučovanie nemeckého jazyka","validFrom":"2005-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T12:53:10.818Z"},{"id":"296bc449-a607-4d17-92cf-d30aa165cf3a","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41510861","text":"Sprostredkovanie obchodu v rozsahu voľnej živnosti","validFrom":"2005-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T12:53:10.818Z"},{"id":"4f922486-9981-4863-81ea-62895559d3d1","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41510861","text":"Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľných živností","validFrom":"2005-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T12:53:10.818Z"}],"registrations":[{"id":"4fde31d9-b7b7-4041-9e97-2ac4893133da","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41510861","rpoEntityId":3943459,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Levice","registerNumber":"820-56648","registeredOn":"2005-09-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T12:53:10.759Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"41510861","taxId":"1035415678","vatId":"SK1035415678","postalCode":null,"districtCode":"SK0232","regionCode":"SK023","municipalityCode":"SK0232502031","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":{"countryCode":"SK","ico":"41510861","icDph":"SK1035415678","druhReg":"§7a","registeredAt":"2010-02-22T00:00:00.000Z","typeChangedAt":null,"vatPayerSince":null,"source":"FS_DPH","fetchedAt":"2026-09-20T06:00:05.508Z","nationalId":"41510861","vatId":"SK1035415678","registrationCategory":"§7a"}}