{"countryCode":"SK","ico":"41508599","dic":"1036881351","icdph":null,"name":"Mgr. Silvia Berecká","legalForm":"109","status":"aktívna","nace":"82190","addressId":null,"establishedOn":"2005-07-13T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Košice - mestská časť Sídlisko KVP","psc":null,"okres":"SK0425","kraj":"SK042","obec":"SK0425599794","velkost":"01","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":139976,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Košice","registerNumber":"820-56280","previousNames":null,"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T10:40:05.149Z","lastSeenAt":"2026-08-21T15:00:54.858Z","lastRpoFetchAt":"2026-08-18T10:07:20.496Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-04T23:11:08.721Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-21T15:00:54.857Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"5c547ada-5de8-4023-a363-6d293b123d8d","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","text":"Prekladateľské a tlmočnícke služby","validFrom":"2005-07-13T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":null,"suspendedTo":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T10:07:20.570Z"}],"registrations":[{"id":"61df8c98-dd61-45db-b9d7-bcf09f41bc30","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","rpoEntityId":1561454,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Košice","registerNumber":"820-56280","registeredOn":"2005-07-13T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T10:07:20.504Z"},{"id":"bdbd27c9-6751-40c6-891e-c5c65994fc09","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","rpoEntityId":9626229,"registerCode":"94","registerName":"Zoznam prekladateľov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"970252","registeredOn":"2005-03-08T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T10:07:20.504Z"},{"id":"1f28c2bd-7d67-41d8-8814-1731f3af5d56","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","rpoEntityId":9626228,"registerCode":"93","registerName":"Zoznam tlmočníkov","registerOffice":"MSSR","registerNumber":"950068","registeredOn":"1999-10-19T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T10:07:20.504Z"},{"id":"4727bf5d-6aaa-4857-8da1-a31bc869b6e0","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","rpoEntityId":1400100,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Košice","registerNumber":"820-56365","registeredOn":"1998-08-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-08-18T10:07:20.504Z"}],"filings":[{"id":"0eb05604-b9a1-44da-b919-268bd21e9e18","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","period":"2016","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5712738,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":3234806,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":3234806,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-30","datumZostavenia":"2017-03-29","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5712738],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":3234806,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2016-12","obdobieOd":"2016-01","datumPodania":"2017-03-30","datumZostavenia":"2017-03-29","datumZostaveniaK":"2016-12-31","idUctovnychVykazov":[5712738],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T18:39:51.804Z","financialStatement":null},{"id":"e33274a5-99c4-4888-a1ca-36f8270fcd65","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","period":"2015","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":5262515,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2881376,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2881376,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-31","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5262515],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2881376,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2015-12","obdobieOd":"2015-01","datumPodania":"2016-03-31","datumZostavenia":"2016-03-30","datumZostaveniaK":"2015-12-31","idUctovnychVykazov":[5262515],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T18:39:51.680Z","financialStatement":null},{"id":"6682fc22-c1da-4e59-b486-69a78769441c","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","period":"2014","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":4690157,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":716,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":2419104,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":2419104,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumZostavenia":"2015-03-21","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4690157],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[716],"zavierkyAll":[{"id":2419104,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2014-12","obdobieOd":"2014-01","datumPodania":"2015-03-25","datumZostavenia":"2015-03-21","datumZostaveniaK":"2014-12-31","idUctovnychVykazov":[4690157],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T18:39:51.736Z","financialStatement":null},{"id":"3452665c-fac1-4b0b-aa52-f1d3b4aae3fc","companyCountryCode":"SK","companyIco":"41508599","period":"2013","type":"Riadna","currency":"EUR","payload":{"vykazy":[{"id":3912448,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":62,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1993490,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},{"id":3912447,"obsah":{},"zdrojDat":"FRSR","idSablony":82,"pristupnostDat":"Neverejné","kodDanovehoUradu":"800","idUctovnejZavierky":1993490,"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"zavierka":{"id":1993490,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-20","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3912448,3912447],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"},"sablonyUsed":[62,82],"zavierkyAll":[{"id":1993490,"typ":"Riadna","idUJ":139976,"zdrojDat":"FRSR","obdobieDo":"2013-12","obdobieOd":"2013-01","datumPodania":"2014-03-25","datumZostavenia":"2014-03-20","datumZostaveniaK":"2013-12-31","idUctovnychVykazov":[3912448,3912447],"datumPoslednejUpravy":"2018-08-30"}],"extractorVersion":"2026-04-30"},"pdfObjectKey":null,"source":"RUZ","fetchedAt":"2026-04-27T18:39:51.888Z","financialStatement":null}],"velkostLabel":"bez zamestnancov","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"41508599","taxId":"1036881351","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0425","regionCode":"SK042","municipalityCode":"SK0425599794","sizeCode":"01","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"active","registerCode":"trade","vatRegistration":null}