{"countryCode":"SK","ico":"40835774","dic":"1070803437","icdph":null,"name":"Monika Píšová - nemecké preklady","legalForm":"101","status":"pozastavená","nace":"74300","addressId":null,"establishedOn":"2003-09-01T00:00:00.000Z","street":null,"city":"Bratislava - mestská časť Petržalka","psc":null,"okres":"SK0105","kraj":"SK010","obec":"SK0105529460","velkost":"00","druhVlastnictva":"2","dissolvedOn":null,"konsolidovana":false,"ruzId":646048,"register":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"307-18444","previousNames":[{"value":"Monika Flochová - nemecké preklady","validTo":"2006-10-16","validFrom":"2003-09-01"}],"previousAddresses":null,"firstSeenAt":"2026-04-17T13:00:21.720Z","lastSeenAt":"2026-09-17T10:23:53.746Z","lastRpoFetchAt":"2026-09-17T10:23:53.667Z","lastOrsrFetchAt":"2026-06-10T16:25:31.136Z","lastRuzFilingsFetchAt":"2026-08-14T14:01:48.939Z","ruzAbsentAt":null,"address":null,"roles":[],"activities":[{"id":"82301b5a-5f3f-41a1-9573-0489f62bba03","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40835774","text":"Prekladateľské služby","validFrom":"2003-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2025-02-01T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2027-02-01T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T10:23:53.739Z"},{"id":"854338df-cd53-403f-832b-25f039714d4f","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40835774","text":"Tlmočnícke služby","validFrom":"2003-09-01T00:00:00.000Z","validTo":null,"suspendedFrom":"2025-02-01T00:00:00.000Z","suspendedTo":"2027-02-01T00:00:00.000Z","source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T10:23:53.739Z"}],"registrations":[{"id":"b0571b0d-f3df-412e-a650-0e7b3224b2cb","companyCountryCode":"SK","companyIco":"40835774","rpoEntityId":2731609,"registerCode":"2","registerName":"Živnostenský register","registerOffice":"Okresný úrad Bratislava","registerNumber":"307-18444","registeredOn":"2003-09-01T00:00:00.000Z","terminatedOn":null,"source":"RPO","fetchedAt":"2026-09-17T10:23:53.674Z"}],"filings":[],"velkostLabel":"nezistený","kind":"sole_trader","rolesCount":0,"rolesLocked":true,"addressLocked":true,"nationalId":"40835774","taxId":"1070803437","vatId":null,"postalCode":null,"districtCode":"SK0105","regionCode":"SK010","municipalityCode":"SK0105529460","sizeCode":"00","ownershipType":"2","consolidated":false,"statusCode":"suspended","registerCode":"trade","vatRegistration":null}